Everything from inclement weather to job insecurity has been blamed for consumers' reluctance to spend.

从糟糕的天气到不安全的就业形势都被指责为消费者购物意愿不高的罪魁祸首。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But this lingering insecurity about identity and place is proving one of the most enthralling features of the ongoing explosion.

但对这种身份和地理位置挥之不去的不安感觉，正是这场持续爆炸式扩建中最吸引人的特色。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

But Pakistan's contribution to Afghanistan's chronic insecurity should not be underestimated.

但是巴基斯坦对阿富汗的持续的不安全状态的影响也不该被忽视。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Men don't usually seem to need that reassurance, yet because women have a deeper insecurity they are constantly comparing and worrying.

但是女孩子们有一种更深的对于安全感的需要，所以她们总在不断地与别人比较以及担忧。

属类：无分类双语句库-middlekingdomlight.com-

But these can all be slotted under deep-seated insecurity and intransigence.

但这些都可以归结为根深蒂固的不安全感和不妥协。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The complexity and dangers of the geopolitical environment increased the difficulty and insecurity of Soviet diplomacy.

地理政治环境的复杂和危险增加了苏联外交的困难和不稳定。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Sixth, the system of legal restrictions for migrant rural workers in the cities nudges them to save to manage financial insecurity .

第六，法律体系对进城务工的农村人口的限制迫使他们存钱以面对经济上的不稳定。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Drug violence is only one aspect of a wider problem of public insecurity .

毒品暴力行为仅仅是日渐恶化的公共安全的一个方面。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

For most Afghans, corruption outranks insecurity and unemployment as the country's greatest challenge.

对大多数阿富汗人来说，比起动乱和失业腐败才是这个国家面临的最大挑战。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Corruption is probably the biggest problem the Afghan people perceive today - even greater problem than insecurity or poverty.

腐败是当前阿富汗人民所面临的最重大问题--比动乱与贫困更严重。

属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-

High levels of insecurity , corruption, poor government, and unemployment are cited as the main reasons for pessimism.

高度的不安全感、腐败、不良管理以及高失业率是造成人们悲观情绪的主要原因。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

According to the site's bio, Colbert plays cello and mandolin and wants to fix climate change, global poverty and food insecurity .

根据该网站上的个人简介，科尔伯特会演奏大提琴和曼陀林（一种琵琶乐器），而且致力于解决气候变化、全球贫困及食品安全等问题。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

International terrorism makes daily headlines, and fear of financial insecurity is matched only by concern for our physical safety.

国际恐怖主义活动每天都充斥着报刊的头版头条，我们对自己人身方面的担心和对自己财务安全的担心不分上下。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

General Mahmud Ali Durrani, a former ambassador to America who supports peace talks, feels that the army's insecurity is too big a problem.

哈穆德•杜拉尼（MahmudDurrani）将军，曾担任巴驻美大使，也支持和谈，他觉得军队的不安全是一个大问题。

属类：无分类双语句库-ecocn.org-

The number one problem kids have growing up is insecurity .

孩子长大后面临的首要问题是不安全感。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Clearly, insecurity remains about discussions of political reform, no matter how tepid they may be.

很清楚的是，无论政治改革变得多温和，关于它的争论依旧缺乏安全感。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Few things jangle German nerves more than nuclear insecurity and the idea of military forays abroad.

几乎没有什么事情比核危机以及海外军事行动更能触动德国人的神经。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Next are likely to be projects on climate change and on the growing economic insecurity that many people experience.

接下来洛克菲勒基金会有可能开展与气候变化以及许多人日益严重的经济不安全感有关的项目。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

She apologized for the confusion and the insecurity that people felt as a result of the nuclear accident. But Ms.

她后来对这一微博造成的困惑核人们由于核事故引发的不安全感表示道歉。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Insecurity work is something I suffer from.

紧张的工作是我所忍受的事情。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

CNOOC is braving insecurity and political uncertainty as an insurgency against the interim government continues in Mogadishu, the capital.

尽管针对过渡政府的叛乱仍在索马里首都摩加迪沙持续，但中海油敢于面对安全和政治方面的不确定性。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Even if China, the source of insecurity , did not exist, Taiwan would face tough choices as a society if these trends continue.

尽管中国不安全的因素并不存在，如果这些趋势持续，台湾要面对很难的抉择。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Insecurity has risen more broadly in recent years as Japanese companies have turned to more part-time, contingent, or temporary workers.

近年来，由于不安全感持续上升，许多日本企业开始转向使用兼职、计件或临时性用工。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For me, the hardest parts of being a mother were the moments of insecurity , when it seemed as though my best efforts fell short.

就我自己而言，为人母最艰难的部分就是要体验那些没有安全感的时刻。有时我会感到我所有的努力都白费了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Eastern Afghanistan also struggles with eradication, given insecurity and its porous borders.

考虑到其不安全因素及漏洞百出的边境线，阿富汗东部地区同样致力于消灭该病症。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

There is no front line but insecurity threatens areas where coca is grown.

可卡因种植地区虽然没有防御前线，可是仍然存在不安全因素。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But what if I told you that all of the insecurity and anxiety you are getting is all in your head?

可是我要告诉你，你感觉到的不安和焦虑都是你自己的臆想！

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Latin America will suffer from food and water insecurity , and the increased spread of malaria and dengue fever.

拉丁美洲将遭受粮食和水危机，以及逐渐蔓延的疟疾和登革热。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Motivational Memo: Greatest security is often found within what most people call insecurity .

励志心语：最大的安全总是在被绝大多数人眼中的危险之地找到。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In Katine, for instance, farmers are already receiving early-maturing and drought-resistant seeds to fight food insecurity .

例如，在卡廷，农民们已经收到早熟抗旱的种子来确保粮食安全。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-