
包含
insists的中国译典句库查询结果如下:
属类:人文学科-经济伦理学-伦理修炼
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:学习英语-新概念英语-第二册:lesson 68
属类:综合句库--
属类:文学表达-文学-散文
属类:社会文化-新闻文章-乐坛金童
属类:法学专业-中国法律-矿山安全法
属类:综合句库--
属类:人文学科-经济伦理学-伦理修炼
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-外国名著-JANE EYRE
属类:综合句库--
属类:口语表达--
属类:习语名句--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:简明汉英词典--
属类:综合句库--
属类:习语名句-古文名句-孙子兵法
属类:人文学科-经济伦理学-伦理修炼
属类:综合句库--
属类:口语表达-演讲-
属类:文学表达-外国名著-JANE EYRE
属类:社会文化-新闻文章-武器核查
属类:化学及生命科学-香港医学词汇-
属类:综合句库--
| 1 | “提供安全的工作环境成本太高”这种说法是不负责任的,因为这种观点几乎没有考虑过国际劳工组织报告中所坚持的重要的预防措施。 | It is irresponsible to claim that making the workplace safer is too expensive, because this argument rarely considers the important preventative measures on which the ILO report insists . | |
| 2 | G伯爵夫人坚持说他是一具僵尸。” | The Countess G----insists upon it that he is a vampire." | |
| 3 | 本厂始终坚持竞争进取、质量第一、用户至上、恪守信誉的治厂精神,所以,本厂产品为历年“金奖”得主。 | Our factory always insists on such a spirit of management--competition and initiative, quality first, customers supreme and trustworthiness, so that our products have repeatedly won a "gold prize" over the years. | |
| 4 | 本店面向大众,坚持日夜服务。 | Our store insists on catering to the needs of the masses and serving people all day and night. | |
| 5 | 本公司坚持贸易与实业相结合,内贸与外贸相结合的方针,竭诚为社会各界服务。 | Our company insists on the policy of combining commerce with industry, domestic trade with foreign trade, and whole-heartedly serves the people of various circles. | |
| 6 | 不管你多忙,他总是坚持要跟你去。 | No matter how busy you are, he always insists on coming with you. | |
| 7 | 但是内森却坚持说,他们当时做的是极其自然的事。 | But nathan insists they were only doing what came naturally | |
| 8 | 但是内森却坚持说,他们当时做的是极其自然的事。“当时没有时间考虑,就是动手做。”他说。“感谢上帝我们当时有足够的力量做我们必需做的。” | But Nathan insists they were only doing what came naturally. "There was no time to think, just do. " he says. "And thank God we had the strength to do what we needed to do. " | |
| 9 | 但他本人并不喜欢这个称呼。 | But it's a title Chou insists he hates. | |
| 10 | 第四十四条已经投入生产的矿山企业,不具备安全生产条件而强行开采的,由劳动行政主管部门 | Article 44 Where a mining enterprise already put into operation but without the due conditions for safe production insists on forced exploitation, it shall be ordered by the competent authorities of labour administration | |
| 11 | 夫人没头没脑地向我提出了许多有关伯爵的问题,她坚持以为我能够把他的出身、教育、门第、从哪儿来、要到哪儿去等种种事情都告诉她。 | she insists upon it that I can tell her his birth, education, and parentage, where he came from, and whither he is going. Being no disciple of Cagliostro, I was wholly unable to do this | |
| 12 | 国际经济伦理强调每个人的尊严,无论他们的年龄、性别和社会地位。 | International business ethics insists on the dignity of each human being, regardless of his or her age, sex, race, or social position. | |
| 13 | 河狸一定要把家安在池塘,通常建在水中,但有时也在岸边。 | The beaver insists on a pond for his house, usually building out in the water, but sometimes in the banks | |
| 14 | 话虽这么说,看到《星报》固执己见,满怀信心地继续夸夸其谈,真是好笑。 | It is, nevertheless, amusing to observe that L’Etoile insists upon its point in the full belief of its furthering its general argument | |
| 15 | 简执意要与里弗斯及其姊妹分享这笔遗产,一名律师发现他们实际上是她的表兄妹。圣约翰·里弗斯要求简做他的妻子,与他同去印度,他打算在那里当个传教士。 | Jane insists on sharing this legacy with Rivers and his sisters who, a lawyer discovers, are really her cousins. St. John Rivers asks Jane to be his wife and to go with him to India where he plans to become a missionary. | |
| 16 | 她不停地给我拿来登有最新神奇减肥法或锻炼方法的剪报,坚持要我学她那样也参加健身俱乐部。 | She keeps giving me newspaper clippings about the latest miracle diet or exercise plan and insists that I join a health club, as she has | |
| 17 | 她坚持说,这对她无所谓。 | She insists that it doesn't make any difference to her. | |
| 18 | 她坚持说那没关系。 | She insists that it doesn't matter. | |
| 19 | 她坚持这事实。 | She insists on the fact | |
| 20 | 她强调准时的重要性。 | She insists on the importance of being punctual | |
| 21 | 她执意要去游泳。 | She insists on going to swim. | |
| 22 | 经理坚决主张解雇杰克。 | The manager insists that Jack be fired. | |
| 23 | 令素不行以教其民,则民不服。令素行者,与众相得也 | If a general shows confidence in his men but always insists on his orders being obeyed, the gain will be mutual. | |
| 24 | 墨子认为公正是绝对的原则,而孔子则认为公正取决于每个人在特定的情况下所做出的个人判断(Cheng,1997:97)。 | Mozi' s teaching of the ″sense of the just″ says that justice is an absolute principle, whereas Confucius insists on the personal judgment of each person in specific circumstances (Cheng 1997: 97) | |
| 25 | 那自称为颓废派者,由于深信自己已毫无希望地全身麻痹而坚持要躺下来。 | The self-style decadent insists on lying down in the belief that he is hopelessly paralyzed | |
| 26 | 然而,令人遗憾的是,美国出于国内政治需要,执意在今年人权会再次提出反华提案。 | Regrettably, however, the United States, out of its own selfish interests and domestic political considerations, insists on tabling again an anti-China draft resolution at this session of the Commission poses groundless allegations against China and provokes confrontation. | |
| 27 | 然而,阴郁、粗鲁的罗切斯特尽管疼痛难忍,却执意不让别人搀扶,要自行回到家里去。 | But the gruff, burly Rochester insists on getting home unaided although he is in great pain. | |
| 28 | 虽然伊拉克已承诺配合这次行动,但他们却仍然坚持否认曾研制核武器。 | Iraq has promised to cooperate but still insists it has not developed nuclear weapons. | |
| 29 | 他承认有发生性行为,但坚持是两厢情愿的。 | He acknowledges that sex took place but insists it was consensual. | |
| 30 | 他定要我出席。 | He insists that I (shall/should)be present. |
查询记录