He insists on go there by bike.

他坚持骑自行车到那里去

属类：口语表达-未分类-

He insists that his client shall be shampooed, manicured, massaged, steamed beneath boiling towels, cooled off by electric fans, and, while all this is going on, that he shall have his boots blacked.

他坚持认为,他这位顾客还需要洗发、修指、按摩、在滚热毛巾下发汗,在电风扇下冷却,等等,并在进行所有这些的同时,他的皮鞋还必须被重新上油擦拭。

属类：文学表达-英语散文-人生随想

He insists on do physical training.

他坚持体育锻炼

属类：口语表达-未分类-

He insists that they give him a receipt.

他坚持要他们给他一个收据

属类：口语表达-未分类-

He insists she be invited to our party.

他坚持要邀请她参加我们的聚会。

属类：综合句库--

He insists on do the work himself.

他坚持由他自己做这工作

属类：口语表达-未分类-

He insists on playing another game.

他坚决要求再比赛一场。

属类：综合句库--

He insists on going with me.

他一定要和我同去。

属类：综合句库--

He insists that I should be present

他一定要我出席。

属类：综合句库--

He insists that women get the strongest roles in any film he directs, and was once described in the Los Angeles Times newspaper as "the most important feminist film-maker in America"

他一贯坚持在他导演的任何电影中女人要担任最重要的角色。因而有一次《洛杉矶时报》将他描绘成“美国电影制片人中最重要的女权主义者”。

属类：综合句库--

He's a first-class dolt who insists on doing things his way.

他一意孤行,真是蠢透了。

属类：英汉句库--

He insists over and over that his task is not buffoonery, but teaching (or even preaching)

他再三坚持说他的工作不是谐谑而是教导(甚至是说教)。

属类：综合句库--

He always insists on the best.

他总是要求完美。

属类：综合句库--

The library insists upon strict silence.

图书馆要求绝对肃静。

属类：综合句库--

Why should he strum away without considering his audience? What is worse, he is producing a Party stereotype as raucous as a crow, and yet he insists on cawing at the masses

为什么不看对象乱弹一顿呢?何况这是党八股,简直是老鸦声调,却偏要向人民群众哇哇地叫。

属类：综合句库--

My teacher insists I get the answer right.

我的老师坚持我做对了。

属类：学习英语-成语例句-

My sister again insists that she is through with men

我的妹妹又声称不再与男人来往了。

属类：综合句库--

But as her May wedding approaches, Donaldson insists she is still an average Australian girl at heart, telling reporters she watched the wedding of Prince Charles and Diana on TV as a kid but wasn't impressed.

五月婚典临近时,唐纳森却说,心底深处,她依然是一个普通的澳大利亚女孩儿,并告诉记者她小时候就在电视上看过查尔斯王子和戴安娜的婚礼,不过也没什么印象。

属类：社会文化-新闻文摘-灰姑娘故事（现代版）

Lower organizations may request a change in the decision of the higher organization if they think it does not conform to conditions in their locality or department; if the higher organization insists on its original decision,

下级组织如果认为上级组织的决定不符合本地区、本部门的实际情况,可以请求改变;如果上级组织坚持原决定,

属类：法学专业-中国法律-宪法

Microsoft has demonstrated that it will use its prodigious market power and immense profits to harm any firm that insists on pursuing initiatives that could intensify competition against one of Microsoft's core products.

一旦有同业锐意发展新软件,打入市场和微软软件直接竞争时,微软即以其庞大的市场占有率和丰厚利润为本钱,打压对手。

属类：社会文化-传媒-香港传媒词汇

A short-sighted answer insists on a company' s monetary gains

一种目光短浅的回答可能会强调公司的货币收入。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

The flouting: of stop signals has got so bad in Boston that residents tell an anecdote about a cabby who insists that red lights are "just for decoration"

在波士顿,无视停车红灯的状况已经严重到了如此程度,以至在当地居民中流传下述趣闻:一位出租汽车司机竟然坚持说:红灯只不过是“街头的装饰品而已”。

属类：综合句库--

The report insists that these figures are lower than the actual numbers. Most importantly, its conclusion is this

这份报告坚称它的数据比实际数字要低。更重要的是下列结论

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

This is an exaggeration on Toles' part, since these firms really do spend huge sums on science--but promotional and legal expenses are, as Toles insists , far from negligible

这是托尔斯观点的夸张,因为制药公司还真是花了大笔的钱进行科研--但是,促销与法律方面的支出,正如托尔斯所坚持认为的,是绝不可以忽视的。

属类：综合句库--

China insists its agriculture sector be allowed to adopt the same level of domestic support given to developing countries, which is 10 per cent of total output value.

中国坚持可按发展中国家标准,补贴农民其产值的百分之十。

属类：时事政治-时政术语-

[...]111: TrueCar insists that the contracts it makes dealers sign commit them to deliver the cars they promise at the price quoted. 2: David Wilson, who recently told the 16 dealerships he owns in California to stop using TrueCar, says he has reason to share Honda’s scepticism. 3: He plays back to The Economist a voicemail from a rival dealer who had quoted him an attractive price via TrueCar on a new Lexus, calling to say that they did not have it in stock but could try to find one for him. 4: TrueCar says there had been no hiding of the fact that the model concerned might no longer be available, and thus no question of “bait-and-switch”; that this was a one-off case and that TrueCar has had few complaints so far. 5: But it is awkward that a critic had so little trouble catching a dealer quoting for a car it did not have.

[...]111:TrueCar坚称其要求经销商签订协议来保证经销商按照约定的价格卖车。2:大卫。威尔森最近要求其在加利福尼亚州的16家经销商停止使用TrueCar，原因是他有理由相信本田对网站的质疑。3:他向《经济学人》杂志播放了一段音频，内容是对手经销商在TrueCar网站上给一款新雷克萨斯车型报了一个非常诱人的价格，但打电话过去后对方说没有该车库存并表示会尽力找一辆给他。4:TrueCar表示就此事而言，如果经销商没有隐瞒网上展示的车型没有存货，也就不构成“掉包诱售”的罪名。上述的事情只是个案，TrueCar表示至今收到投诉寥寥。5:而且那么容易就能抓到经销商“诈骗”有些不太正常。

属类：时事政治-经济学人双语版-TrueCar来势汹汹

1:But such heavy discounting alarms carmakers.2:Honda’s American arm recently told dealers it would cut off their marketing allowances—which can be worth hundreds of dollars for each car sold—if they did not stop offering sub-invoice prices on TrueCar and other sites.[...]113:Honda insists dealers can sell at whatever price they wish, but it will not pay them to market its products as “cheap” or “low-end” cars.4:It also suggests that some dealers use such sites to “bait-and-switch”, offering tantalisingly cheap cars they do not have, to reel in suckers, a practice many states ban.

1:但如此大幅度的折扣引起了厂商的警觉。2:本田的美国车厂近日告知其经销商，如果不停止向诸如TrueCar等比价网站提供“低票价”，车厂将削减其营销费用，每车大约几百美元。[...]113:本田表示经销商可以自己定价销售，但厂商不会为了将其产品宣传成“便宜货”或是“低档货”而支付费用。4:本田更暗示说一些经销商利用网站进行诈骗，利用一些根本没有的超便宜车型吊顾客上钩再掉包销售，这在许多州都是被严令禁止的。

属类：时事政治-经济学人双语版-TrueCar来势汹汹

1:Of late, however, the family's influence has waned.2:Some wonder whether Nicky and his son Jonathan have the same drive and acumen as their swashbuckling forebears.3:And Anglo American, the firm their family founded (and in which it now has a stake of 2%), moved its headquarters to London in 1999.[...]114:Nicky Oppenheimer insists that the family will stay connected with South Africa: they are still based in Johannesburg.

1:近来，海默家族的影响力却日渐衰弱。2:一些人就质疑尼克和他的儿子是否拥有先驱的进取心和洞察力。3:而且英美资源集团，这个曾经海默家族一手打造的企业也在1999年把总部迁到了伦敦。[...]114:而尼克 奥本海默却坚持家族应该要立足于南非：其总部仍在约翰内斯堡。

属类：时事政治-经济学人双语版-南非最有影响力的矿业家族下一步会如何?

1:Supporters of the measure, such as state Senator Bo Watson, a co-sponsor, say this is alarmist poppycock.2:Evolution is part of Tennessee’s science curriculum, which the bill does not change.3:Many state and federal court cases have not only prohibited the teaching of creationism and intelligent design in public-school classrooms, but have also restrained teachers from introducing arguments against evolution in contravention of a school district’s curriculum.4:The original version of the bill warned that “the teaching of some scientific subjects” including “biological evolution, the chemical origins of life, global warming and human cloning, can cause controversy”; Mr Watson cut that language out.[...]115:He insists the bill is simply meant to ensure that pupils learn “critical thinking” in science classrooms.

1:如法案联合倡议人、州参议员波-华森（Bo Watson）等法案支持者说那些都是危言耸听的废话。2:进化论是田纳西州科学课程的一部分，该法案并没有改变这点。3:之前许多州法庭和联邦法庭的判例不但禁止在公立学校中讲授创世说和智慧设计论，还不允许教师违反学区课程规定讲述任何反对进化论的观点。4:法案中原来有句话提醒人们注意：“讲授包括生物进化论、生命的化学起源、全球变暖及人类克隆在内的一些科学题材会引起争议”；波-华森将这一句删去了。[...]115:他坚称该法案仅仅是旨在确保学生们在科学课堂上学会“批判地思考”。

属类：时事政治-经济学人双语版-自然科学教育——猴子歌舞伎

1:Aspects of the agreement are controversial, particularly with the city’s labour unions.2:It would set up a Financial Advisory Board to oversee the city’s restructuring, recommend cuts in services and appoint a chief financial officer (CFO).[...]113:It imposes tough terms on future union contracts, a chief cause of Detroit’s financial malaise, and insists that all existing contracts, even those recently ratified, can be reopened.4:The financial advisory board would be appointed by both city and state, and would have to approve new labour agreements before they went to the mayor and city council for ratification.5:The CFO would be chosen by the mayor from a list of at least three names submitted by the governor.6:And if, after all this, the city failed to meet the required savings targets, Mr Snyder could still appoint an emergency manager.

1:协议中的某些部分，尤其是与底特律各公会有关的条款，颇具争议。2:协议规定要组建财政指导委员会，监督底特律重建工程；对该削减那些民政服务部门保有建议权；选出一名财务总监。[...]113:鉴于公会合同是底特律财政顽疾的重要原因，协议中对未来公会合同条款做出了严格的规定。并坚持要求，所有仍在生效的合约，即使是在最近已做出修改，也都有重新协商的可能。4:财政指导委员会成员将由市政府和州政府共同任命，而且新的劳动协议必须在财政指导委员会得以通过后才能交由市长和市政委员会批准。5:至于财务总监，密西根州长将向底特律市市长推荐至少三人，并交由底特律市长从这些候选人中选出。6:即使以上条款如实通过，一旦无法达到所要求的财政节约目标，州长先生仍有可能会向底特律指派危机处理员。

属类：时事政治-经济学人双语版-汽车城熄火抛锚(2)