There was no trace of fingerprints, but the inspector found a dirty red bundle that contained jewellery which the old lady said was not hers.

巡官没有发现指纹却发现了一个装有珠宝的、肮脏的红包袱。老妇人说那不是她的。

属类：学习英语-新概念英语-第三册

The inspector then asked the old lady to try to check what was missing by the next day and advised her not to stay alone in the flat for a few nights.

巡官请老妇人在次日之前设法查清丢了些什么,并劝她几夜之内不要独自一人在公寓过夜。

属类：学习英语-新概念英语-第三册

Police officer (with a rank below that of an inspector )

巡佐(级别低于巡官).

属类：综合句库-典型例句-

Independent surfeit by an auto rhizoid inspector can be arranged at buyer's account.

由授权的检验员独立检测;费用由买方承担。

属类：综合句库--

Two soldiers were accordingly sent for, and the inspector descended a stairway, so foul, so humid, so dark, as to be loathsome to sight, smell, and respiration

于是便找来了两个兵,巡查员他们顺着一条污臭,潮湿,黑暗的楼梯往下走,仅走过这些地方,就已使眼睛,鼻子和呼吸感到很难受了。

属类：综合句库--

At the meeting on the tutorial system the inspector from the ministry opened with an elegant ten-minute speech in which the phrase "When I was in England" came up on the average of one and a half times per minute

在导师制讨论会上,部视学先讲了十分钟冠冕堂皇的话,平均每分钟一句半“兄弟在英国的时候”。

属类：综合句库--

In our case study, the inspector is equivalent to a feudal lord.

在我们的案例中,监察员犹如封建社会的地主。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

These deals include hiding expenses, such as extravagant meals for the inspector , from the public, in order to avoid their anger and distrust.

这些交易包含着隐性支出,如为款待监察员举行奢侈的宴会,以避免他们产生怒气和不信任。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

Both parties involved in this pre-established harmony--the inspector and the company--act according to a gentleman' s agreement.

这种事先设立的和谐关系中的双方--监察员和公司--根据“绅士的约定”行事。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

The quality control inspector changes tiles until the closest color match is made and then defines the color of the food as being identical to the matching tile or falling between the two nearest tiles.

质量控制检查人员不停地更换比色板直到它与食品的色泽相近为止,然后将食品的颜色界定为与之相称的比色板的颜色或者是介于两相邻比色板之间的颜色。

属类：工程技术-食品工程-