Specification for the Qualification of Welding Inspectors

焊接检验员的资格鉴定规范

属类：行业标准名称-国际标准-ANSI/AWS B5.1-2003

Standard Guide for Developing a Training Program for Coating Work Inspectors in Nuclear Facilities

核设施喷涂工作检验人员培训计划编制标准指南

属类：行业标准名称-国际标准-ASTM D 5498-2001

The market organizers shall assign food hygiene inspectors to take charge of checking the relevant licenses and permits on the fairs, carrying out general hygiene inspections on the food sold on the fairs and supervising the personal health of the food producers and traders.

集市举办者应当配备食品卫生检查人员,负责集市中有关证照的查验和上市食品的一般卫生检查以及食品生产经营者个人卫生的管理工作。

属类：法学专业-中国法律-上海市城乡集市贸易食品卫生管理规定（修正）

Measurement inspectors must pass the examination supervised by the administrative departments for measurement of the people’s governments above the county level, which shall appoint the inspectors and issue relevant certificates.

计量监督员必须经考核合格后,由县级以上人民政府计量行政部门任命并颁发监督员证件。

属类：法学专业-中国法律-计量法实施细则

Measurement inspectors are responsible for circuit checking in the prescribed areas and places and may, within their stipulated authority, deal, on the spot, with violations of measurement laws and regulations and mete out administrative sanctions on the merit of each case.

计量监督员负责在规定的区域、场所巡回检查,并可根据不同情况在规定的权限内对违反计量法律、法规的行为,进行现场处理,执行行政处罚

属类：法学专业-中国法律-计量法实施细则

Leaders of the discipline inspection group or discipline inspectors may attend, as non-voting members, related conferences organized by Party leaders of the organ concerned.

纪律检查组组长或纪律检查员可以列席该机关党的领导组织的有关会议。

属类：法学专业-中国法律-宪法

Inspectors shall show their identification papers when they conduct on-the-spot inspection.

检查人员进行现场检查,应当出示证件。

属类：法学专业-中国法律-固体废物污染防治法

The inspectors shall produce their credentials before conducting on-the-spot inspection.

检查人员进行现场检查,应当出示证件。

属类：法学专业-中国法律-环境保护法

Inspectors periodically check wiring, heating plants and chimneys

检查员定期检查电线系统,暖气设备和烟囱。

属类：综合句库--

Inspectors are responsible for the review of small lots of non-conforming products in production process.

检验员负责生产过程小批量不合格品的评审.

属类：应用文体-质量手册-实例

anyone who refuses or obstructs the price supervisors and inspectors from fulfilling their duties pursuant to law without using violence or threats,

拒绝、阻碍价格监督检查人员依法执行职务,未使用暴力、威胁方法的,

属类：法学专业-中国法律-制止牟取暴利的暂行规定

The Buyer is entitled to send its inspectors to the Seller’s and/or manufacturer’s countries to inspect the manufacturing process and quality of the main equipment together with the Seller’s inspectors.

买方有权派遣检验人员到卖方和/或生产厂家国家同卖方检验人员一起对主要设备的生产程序和质量进行检验。

属类：商务文书-合同-

The Seller shall give full considerations to the opinions put forward by the buyer s inspectors , and shall take necessary measures at its own costs to eliminate the defect or discrepancy

卖方应充分考虑买方检验人员提出的意见,并自费采取必要措施排除缺陷或不符合本合同规定之处

属类：商务文书-合同-

The Seller shall notify the Buyer of the inspection date _____ month in advance, The Buyer shall confirm whether it will dispatch the inspectors within _____ days upon receipt of such a notice.

卖方应提前_______月将检验日期通知买方,买方应在收到该通知后_____日内确认是否派遣技术人员。

属类：商务文书-合同-

The coal mining enterprises, coal trading enterprises and customers shall provide convenience to the supervisors and inspectors of the departments in charge of the coal industry and other relevant departments who are carrying out supervision and inspection according to law.

煤矿企业、煤炭经营企业和用户对依法执行监督检查任务的煤炭管理部门和有关部门的监督检查人员应当提供方便。

属类：法学专业-中国法律-煤炭法

The supervisors and inspectors of the departments in charge of the coal industry and other relevant departments shall show their papers before they carry out supervision and inspection.

煤炭管理部门和有关部门的监督检查人员进行监督检查时,应当出示证件。

属类：法学专业-中国法律-煤炭法

proposals and inspection reports; and members of non-communist political parties may exercise their supervisory role by serving as special supervisors, inspectors , auditors and education supervisors of the government.

民主党派的成员通过应聘担任政府的特约监察员、检察员、审计员和教育督导员来发挥监督作用等。

属类：法学专业-中国法律-宪法

By January 27 next year, the inspectors must give their first report to the Security Council.

明年1月27日前,核查人员应向安理会递交他们的第一份报告。

属类：社会文化-新闻文章-武器核查

But, pardon me, here are the health officers and the customs inspectors coming alongside." And the young man went to the gangway

哦,对不起,海关关员和卫生部的检查员来了1"说完那青年人就向舷门那儿迎过去了。

属类：综合句库--

Standard Guide for Painting Inspectors (Concrete and Masonry Substrates

喷涂检查员的的标准指南(混凝土和砖石基质)

属类：行业标准名称-国际标准-ASTM D 6237-1998

The provisions of the preceding paragraph are applicable to recording clerks, interpreters, expert witnesses and inspectors .

前款规定,适用于书记员、翻译人员、鉴定人、勘验人。

属类：法学专业-中国法律-民事诉讼法

It may have arrived sooner if Security Council diplomats had not been distracted by the offers from the Iraqi government to give UN weapons inspectors unconditional access across the country.

如果安理会的外交人员没有被其他的问题分心的话,这个草案可能来的更早些。这些问题包括伊拉克政府提出让联合国武器核查人员不受限制的前往该国各地。

属类：社会文化-新闻报道-BBC新闻

In case the buyer’s inspectors are not present in due time not due to the Seller’s fault, the Seller has the right to carry out the assembly and the inspection on its own.

如果买方的技术人员不能按期到场并不属于卖方的过错,卖方有权自行安装和检验。

属类：商务文书-合同-

Qualifications and duties for authorized inspection agencies, nuclear inspectors , and nuclear inspector supervisors

审查检验机构,核监督员(具体)和核监督审查员(具体)的资格鉴定和责任

属类：行业标准名称-国际标准-ASME N626.0-1982

Inspectors manual for elevators and escalators; Addenda

升降机和自动电梯检验员手册.附录

属类：行业标准名称-国际标准-ASME A 17.2a Addenda-1989

Inspectors manual for escalators and moving walks

升降机和自动过道的检验员手册

属类：行业标准名称-国际标准-ASME A 17.2.3-1998

Inspectors manual for escalators and moving walks; Addenda

升降机和自动过道的检验员手册.附录

属类：行业标准名称-国际标准-ASME A 17.2.3a Addenda-2000

Standard for the qualification of elevator inspectors

升降机检验师资格证书标准

属类：行业标准名称-国际标准-ASME QEI-1-2001

They got into the school in the guise of inspectors .

他们假装成视察员进了学校。

属类：英汉句库--

They will start formal inspections on November 27. another 70 inspectors will join the team by Christmas.

他们将于11月27日正式开始武器核查。圣诞节前后,另外70位核查人员也将前往伊拉克。

属类：社会文化-新闻文章-武器核查