Standard Guide for Painting Inspectors (Metal Substrates

涂料(金属底材)检验人员的标准指南

属类：行业标准名称-国际标准-ASTM D 3276-2000

Paints and varnishes-Qualification of inspectors for corrosion protection of steel structures by protective paint systems;

涂料和清漆.通过防护涂料体系评定钢结构腐蚀防护检验员的资格

属类：行业标准名称-国际标准-DIN V ENV 12837-2000

Paints and varnishes-Qualification of inspectors for corrosion protection of steel structures by protective paint systems

涂料和清漆.用保护涂料系统作钢结构防腐蚀用的监测器鉴定

属类：行业标准名称-国际标准-BS DD ENV 12837-2000

Inspectors have the right to go anywhere and talk to anybody they want without any notice, in order to determine whether Iraq still has banned weapons.

为了证实伊方是否仍持有被禁武器,核查人员有权在未发布任何通知的情况下检查任何场所,向任何人取证。

属类：社会文化-新闻文章-武器核查

We are inspectors from the tax inspection department, Wuxi Local Taxation Bureau.

我们是无锡市地方税务局稽查局的稽查人员。

属类：口语表达-行业口语-税务

Departments of fishery administration under people’s governments at or above the county level and their fishery superintendency agencies may appoint fishery inspectors who will carry out assignments that those departments and agencies entrust to them.

县级以上人民政府渔业行政主管部门及其所属的渔政监督管理机构可以设渔政检查人员。渔政检查人员执行渔业行政主管部门及其所属的渔政监督管理机构交付的任务。

属类：法学专业-中国法律-渔业法

When conducting supervision and inspection over a licensee’ activities under the administrative license, an administrative organ shall note down the information about the supervision and inspection and the handling result, and transfer the notes to the archival department upon the signatures of the supervisors or inspectors .

行政机关依法对被许可人从事行政许可事项的活动进行监督检查时,应当将监督检查的情况和处理结果予以记录,由监督检查人员签字后归档。

属类：法学专业-中国法律-主席令

Figure 31, 41 and 41a safety valves meet all requirements of the aSME Boiler and Pressure Vessel Code as indicated above and capacities are certified by the National Board of Boiler and Pressure Vessel Inspectors .

型号31,41和41a安全阀符合aSME(美国机械工程师协会)锅炉与压力容器规范的所有要求,其排放量已通过美国锅炉和压力容器检察员全国委员会的鉴定和认证。

属类：产品说明书-热水器说明-

The inspectors find some defects during their checking of the building

巡视者在检查楼房时查出了一些毛病。

属类：口语表达-未分类-

Exploration on the Method for Measuring and Assessment of Noise among Round Inspectors

巡视作业工种噪声检测、评价方法的探讨

属类：行业术语-中文论文标题-

It is strictly forbidden to retaliate against the quality inspectors .

严禁对质量检验人员进行打击报复。

属类：法学专业-中国法律-工业产品质量责任条例

Inspectors manual for hydraulic elevators (includes inspection procedures for hydraulic elevators

液压升降机的检验员手册(包括液压升降机的检验程序)

属类：行业标准名称-国际标准-ASME A 17.2.2-1997

Inspectors manual for hydraulic elevators; Addenda

液压升降机的检验员手册.补充件

属类：行业标准名称-国际标准-ASME A 17.2.2b Addenda-1996

Inspectors manual for hydraulic elevators; Addenda

液压升降机的检验员手册.附录

属类：行业标准名称-国际标准-ASME A 17.2.2a Addenda-1998

Professional Qualification Standard for Medical Gas Systems Installers, Inspectors and Verifiers

医用气体设备安装者、检查员及核对员的专业资格标准

属类：行业标准名称-国际标准-ANSI/ASSE 6000-1998

Anyone who obstructs, by way of violence or threats, the price supervisors and inspectors from fulfilling their duties pursuant to law, shall be investigated into criminal responsibility pursuant to law;

以暴力、威胁方法阻碍价格监督检查人员依法执行职务的,依法追究刑事责任:

属类：法学专业-中国法律-制止牟取暴利的暂行规定

Whoever by means of violence or threat obstructs such inspectors from carrying out their duties according to law shall be investigated for criminal responsibility according to law; whoever refuses or obstructs such inspectors from carrying out their duties according to law, but without resorting to violence or threat, shall be punished by the public security organs in accordance with the Regulations on the Administrative Penalties for Public Security.

以暴力、威胁方法阻碍烟草专卖检查人员依照治安管理处罚条例的规定处罚。

属类：法学专业-中国法律-烟草专卖法

The Israeli authorities refused her to send inspectors to investigate the one-week battle between the Israeli military and the hard-line Palestinian militants in the Jenin refugee camp in this April

以色列当局拒绝她下令派员调查今年四月在哲宁难民营,以色列武装部队与死硬派巴勒斯坦好战份子之间时间长达一星期以上的激烈战斗事件。

属类：综合句库--

He has promised to use force if Iraq fails to cooperate with inspectors this time.

因此他表示如果伊拉克再不予以合作,美国将会诉诸武力。

属类：社会文化-新闻文章-武器核查

They shall ensure uniform performance of inspection by all the inspectors of the preshipment inspection entities contracted or mandated by them.

用户成员应保证其签约或授权的装运前检验实体的所有检验人员统一执行检验。

属类：法学专业-WTO法规-装运前检验协定

Power users shall pay electricity fees on time according to the electricity price examined and approved by the State and the records of electricity meters, and shall provide convenience and assistance to the safety inspectors , meter readers, and fee collectors in fulfilling their duties in conformity with legal provisions.

用户应当按照国家核准的电价和用电计量装置的记录,按时交纳电费;对供电企业查电人员和抄表收费人员依法履行职责,应当提供方便。

属类：法学专业-中国法律-电力法

Because the certificate requirement may slow clearance of shipments at U. S. ports while inspectors match certificates with the associated SWPM

由于出证的要求可能减慢货物在美国口岸的放行,因为检查员要检查证书与相关木质包装是否相符,

属类：行业术语-检验检疫-

and available APHIS inspectors to supervise the process. The importer will be responsible for all expenses associated with this process.

有动植物检疫局的检查员监督的情况下,才可以这样做。进口商将负担与这一过程相关的所有费用。

属类：行业术语-检验检疫-

On the Helsingoer European Union foreign ministers meeting closed today in Denmark, EU called for the UN to mediate the crisis facing Iraq and asked Iraq to allow UN arms inspectors to return to Iraq

在31日结束的丹麦埃尔西诺欧盟外长会议上,欧盟国家呼吁联合国出面调解伊拉克危机,并要求伊拉克允许联合国武器核查人员重返伊拉克。

属类：综合句库--

The study also indicated that Iraq might have succeeded in hiding from UN weapons inspectors a limited number of Scud launchers and missiles capable of striking its neighbor countries

这项研究调查也表示,伊拉克可能已成功躲过联合国武器检查员的耳目,藏了特定数量的飞毛腿飞弹发射器和能攻击邻国的飞弹。

属类：综合句库--

These assistants may include a resident engineer, and/or independent inspectors appointed to inspect and/or test items of Plant and/or Materials.

这些助理包括现场工程师和(或)指定的对设备和(或)材料进行检查和(或)检验的独立检查人员。

属类：综合句库--

China’s leaders backed the positions of France, Germany and Russia in seeking more time for UN weapons inspectors to do their work in Iraq.

中国和法国、德国及俄罗斯的立场一致,希望给予联合国武器调查员更多时间调查伊拉克。

属类：时事政治-时政术语-

China takes an active part in the activities of the OPCW and has organized in China, jointly with the OPCW, three regional seminars on the implementation of the CWC and two training courses for inspectors .

中国积极参与禁止化学武器组织的各项活动,与该组织联合在华举办了三次地区履约会议和两次视察员培训班。

属类：时事政治-外事工作词汇-

The main equipment shall be assembled in the presence of the Buyer’s inspectors . The Buyer’s inspectors have the right to attend the meetings related to the quality of the Contract Equipment.

主要设备的装配和检验应有买方检验人员在场,买方检验人员有权参加与合同设备有关的会议。

属类：商务文书-合同-

Inspectors manual for escalators and moving walks; Addenda

自动电梯和移动梯的检验手册.补充件

属类：行业标准名称-国际标准-ASME A 17.2.3b Addenda-1997