after a good night’s sleep, he had a brilliant inspiration .

他美美睡了一夜后想到一个绝妙的主意。

属类：综合句库--

According to their united testimony, never had man spoken in so wise, so high, and so holy a spirit, as he that spake this day; nor had inspiration ever breathed through mortal lips more evidently than it did through his.

他们异口同声地断言,从来没有淮象他今天这样讲得如此睿智、如此祟高、如此神圣;也没有哪个凡人的口中能够象他这样吐出如此鲜明的启示。

属类：文学表达-英语名著-

His wife was a constant inspiration to him.

他妻子是不断鼓舞他前进的人。

属类：综合句库--

Taking Appropriate Strategy to Solve Language Learning Problem-An Inspiration to the Improvement of University Students’ Listening Ability with Schema Theory

他山之石，可以攻玉―浅论图式理论时大学英语听力教学的启示

属类：行业术语-中文论文标题-

What he left as an added legacy is the inspiration of a man who rose above setbacks

他所留给我们的另一份遗产就是他那种激流勇进的精神。

属类：综合句库--

Suddenly he had an inspiration .

他突然灵机一动。

属类：综合句库--

He required his painters to draw inspiration from nature and grasp both the subject’s image and inner world.

他要求画家要师法自然，把握对象的"情态形色"。

属类：社会文化-绘画-皇家画院

It combines the green space and magnificent architecture of one of beijing’s foremost historical sites with the inspiration of one of Britain’s greatest artists

它将绿色的空间和北京最美丽的皇家园林建筑与英国最伟大的艺术家的灵感完美地结合在一起

属类：综合句库--

They create in your heart the sense of wonder, the unfailing hope of what next, and the joy and inspiration of life

它们使人心存赞叹，对未来的每一步充满希望，为生命带来喜悦和鼓舞。

属类：综合句库--

On Inspiration of Chinese Classic Works

谈谈中国古代文论中的“兴”

属类：行业术语-中文论文标题-

Tom Brangwen’s mood of inspiration began to pass away.

汤姆·布兰文充满灵感的情绪开始消退了。

属类：综合句库-典型例句-

Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration.

天才--百分之一的灵感，百分之九十九的汗水。

属类：综合句库--

Genius is one percent,inspiration and ninety-nine percent,perspiration.

天才是靠百分之一的灵感兴百分之九十九重苦汗MM。

属类：综合句库--

Genius is one percent, inspiration and ninety-nine percent, perspiration.

天才是靠百分之一的灵感与百分之九十九的苦汗[努力]。

属类：综合句库--

Genius is one percent inspiration and99percent perspiration.

天才一分来自灵感，九十九分来自勤奋。

属类：综合句库--

lineage II clearly draws inspiration from Japanese animation and its art design is stylized and consistent

天堂二显然的从日式动画中得到很多启示，而且美术设定相当的有风格而且一致。

属类：综合句库--

To supply this need the federalist and Republican parties quickly took shape, the one looking to Hamilton and the other to Jefferson for inspiration

为了适应这一需要，联邦党和共和党很快地就组织成功，一个遵汉密尔敦为首，一个禀承杰弗逊的意旨。

属类：综合句库--

I’ ve just had an inspiration : why don’ t we try turning it the other way !

我突然想到一个好主意, 我们何不试试向相反的方向转一转呢!

属类：综合句库--

I sat down to write my essay, but found I was completely without inspiration , ie could think of nothing to write

我坐下来写文章,可是发觉自己毫无灵感(想不出写什麽)

属类：综合句库--

To Sydney Carton， who had followed his friends to Paris， came an inspiration . Did he not promise Lucie that he would die to save a life she loved?

西德尼·卡登曾随其朋友之后来到了巴黎。他忽然灵机一动。他不是答应过露西为了拯救她所爱的人不惜牺牲自己吗?

属类：文学表达-外国名著-A Tale of Two Cities

Pain on inspiration is often found in patients with acute cholecystitis

吸气时疼痛是患有急性胆囊炎的人身上常有的现象。

属类：综合句库--

To give mutual support and inspiration

相互支持并鼓舞

属类：综合句库--

With joy in her heart and not a single well-formed thought except the two lines "Full moon in the sky,/ And half the month gone by" in her mind, she wasn’t sure if it was an old saying or her own inspiration of the moment

心里只是快活，没有一个成轮廓的念头。想着两句话:“天上月圆，人间月半，”不知是旧句，还是自己这时候的灵感。

属类：综合句库--

The Introduction and Inspiration to a Sexual Assault Nurse Examiner in Forensic Nursing

新兴司法护理学-性侵害护理检验师之介绍与启示

属类：行业术语-中文论文标题-

Many artists get their inspiration from nature.

许多艺术家从大自然中获得灵感。

属类：综合句库--

The Historical Experience and Inspiration from CPC’s Constructionof Harmonious Bordering Region during the Yanan Times

延安时期中国共产党构建和谐边区的历史经验与启示

属类：行业术语-中文论文标题-

Some sacred inspiration perhaps had come to him.

也许他得到了某种神的启示。

属类：综合句库--

Every success, every achievement, every victory, every scientific discovery, all knowledge, all wisdom, all happiness, all virtue, are held to issue directly from his leadership and inspiration .Nobody has ever seen Big Brother

一切成就、一切胜利、一切科学发明、一切知识、一切智慧、一切幸福、一切美德，都直接来自他的领导和感召，没有人见到过老大哥。

属类：综合句库--

Plainly in view of no other inspiration it was necessary for him to return to the druggist at once

一时没有旁的好办法，他就必须马上再一次到那家杂货店去。

属类：综合句库--

An artist often draws his inspiration from natural beauty.

艺术家常从自然美中得到启发。

属类：综合句库--