包含
inspiration的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:化学及生命科学-医学-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:社会文化-人物-D. H. Lawrence
属类:文学表达-外国名著-Percy Bysshe Shelley
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 用之不竭的灵感的源泉 | An unfailing source of inspiration | |
2 | 由政府授意而写成的报告 | The governmental inspiration of a report | |
3 | 右后下胸部叩诊有浊音,听诊于吸气未闻湿啰音 | The right lower posterior chest showed dullness on percussion with moist rales at the end of inspiration on auscultation. | |
4 | 预言受神启示而说出 | To reveal by divine inspiration . | |
5 | 在那儿的前院竖立着一座纪念碑--正是它赋予了罗森灵感。 | A monument to Rosen’s inspiration can be found in the forecourt of EcoLean’s main plant in Helsingbogin southern Sweden | |
6 | 在写作上,劳伦斯依靠灵感。灵感来时,他极度兴奋地写作,创造力源源涌至;缺乏灵感时,他干脆搁笔。 | Writing, for Lawrence, depended on inspiration . Inspired, he worked in a white heat of creative energy, uninspired, he worked not at all. | |
7 | 在意大利,雪莱放弃了企图直接参与政治活动以改造世界的梦想,确信通过诗歌把自己的感受传达给别人会获得很大成就。 | There Shelley gave up his dream of reforming the world by direct political action and decided that he could accomplish most by passing on his own inspiration to others through his poetry. | |
8 | 这就是结构形式方面的灵感。 | This is the inspiration of form as construction | |
9 | 这首诗纯粹是灵感之作。 | The poem is a pure inspiration | |
10 | 这样的一生对我们是一种鼓舞。 | Such a life is an inspiration to all of us |