Required for clerk′s judgment. This act is or not on a contract or installment sale for goods or services subject to CC 180.1,ETC. (Unruh Act).

(请求书记员判决)。本案是不是基于由合同法典第1801条等条款规范的合同或者有关商品或服务的分期付款交易。(公民民权法)。

属类：法学专业-请求法院做出简易判决申请的通知-

The third installment of the "Harry Potter" series takes a dark turn as the young sorcerer is sought by a murderous wizard who escapes from a prison for conjurers

《哈里·波特》系列的第三部分发生了一点转变，变得更阴暗了，年轻的魔法师被一个从魔法师监狱中逃出来的凶恶的魔术师追逐。

属类：综合句库--

Buying goods on the installment plan has become epidemic in recent years.

〞近几年来,用分期付款的办法购物十分流行。〞

属类：综合句库--

38.This time draft represents the first installment and should be given to us upon the sign of the contract.

38、这张期票代表第一期付款，在签合同时得给我们。

属类：商务文书-外贸常用句-

44.That’s for the first installment .

44、这是分期付款的第一笔。

属类：商务文书-外贸常用句-

Polling Functions of Inmarsat-C/GPS and Investigating of Installment

Inmarsat-C/GPS的询呼功能与安装问题的探讨

属类：行业术语-中文论文标题-

Buy things on installments(或the installment plan)

按分期付款形式购物

属类：综合句库--

Mortgage is different from installment as the former is to get a loan from a bank while the latter deals with the seller

按揭贷款与分期付款不同。前者是向银行贷款，后者是与卖家打交道

属类：综合句库--

Choice and Installment of Water Pump Foundation and Pipeline anti-vibration Device in the Olympic Sailing Base

奥帆基地水泵基础及管线减振装置的选择与安装

属类：行业术语-中文论文标题-

Allowance for Bad Debts-Accounts, Installment & Rent Receivables from Related Parties

备抵呆帐–应收关系人帐款–分期帐款及租赁款

属类：综合句库--

Our decoration company offers totally new service: Payment for decorating new houses can be made by (in)the installment plan

本装潢公司推出全新业务:分期支付装潢新居。

属类：综合句库--

Bill has paid the last installment on his washing machine,so now he’s out of debt,our of danger and doesn’t have to worry about having it repossessed.

比尔已付清了洗衣机的最后一笔款，现在他可是无债一身轻，不必担心再失去它。

属类：综合句库--

I shall soon pay the last installment of my debt.

不久我将偿付我的最后一期债款。

属类：英汉句库--

The amount received in partial satisfaction of the judgment is $; All matured installments under the installment judgment have been satisfied as of (data)

部分履行判决所收到的总金额为$;基于分期支付判决的所有到期的分期支付已经履行于(日期)

属类：法学专业-对判决履行的确认-

Long-Term Installment Receivables-Related Parties

长期应收分期帐款–关系人

属类：综合句库--

dictionary and encyclopaedia and serial installment thereof,not in single sheets

词典和百科全书及其连续出版的分册,不是单张的

属类：物品名称-文体用品-

Large-scale Precision Instrument Equipment Earth Protection Installment Design and Installment

大型精密仪器设备接地保护装置的设计与安装

属类：行业术语-中文论文标题-

Factoring in connection with automobile installment accounts is a big business today.

代管汽车分期付款的到期帐目是当今一桩巨大的业务。

属类：综合句库-英汉综合-

Dickens, Thackeray, Trollope all found it a hateful burden to be obliged to deliver an installment by a given date

狄理新、萨克雷、特洛罗甫都将按既定日期交出分期刊登的文稿视为可恶的负担。

属类：综合句库--

Article 57 If the contract specifies payment of the premiums by installments and the applicant has paid the first installment but fails to pay any subsequent installments within a sixty (60)days grace period, the contract shall lapse, or the insurer shall reduce the insured amount in accordance with the contract, unless specified otherwise in the contract.

第五十七条 　合同约定分期支付保险费，投保人支付首期保险费后，除合同另有约定外，投保人超过规定的期限六十日未支付当期保险费的，合同效力中止，或者由保险人按照合同约定的条件减少保险金额。

属类：法学专业-中国法律-保险法

the installment of electric lights in the house

房内安装电灯

属类：综合句库--

partial shipment;part shipment;installment shipment

分批装船,分批装运,分期装运

属类：经济金融-贸易术语-

To liquidate(a debt,such as a mortgage)by installment payments or payment into a sinking fund.

分期偿还，分期付款用分期付款和偿债基金的形式偿清(债务，如抵押)

属类：综合句库--

installment plan;deferred payment plan;payment by installment

分期偿还,分期摊还

属类：经济金融-商务术语-

amortization loan;installment loans

分期偿还借款,分期偿还贷款

属类：经济金融-贸易术语-

down payment ; first installment ; first payment

分期付款的头款; 定金

属类：科技术语--

hire system;installment plan;installment purchase;installment buying;easy payment system;hire purchase;time purchase;easy purchase;easy purchase system

分期付款购货,分期付款购买

属类：经济金融-会计学-

installment plan;installment system

分期付款购货法

属类：经济金融-美国-

Date of starting payment for installment .

分期付款起偿期

属类：综合句库--

time sale;consumer credit;installment sale;installment selling

分期付款销售,分期付款销货

属类：经济金融-贸易术语-