Mr. McClelland's credit card company was calling yet again, wondering when it could expect the next installment on his delinquent account.

McClelland的信用卡公司又打电话来催了，问他何时归还拖欠账款的下一笔分期付款。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Eschalon series seems to be well-received by fans and critics alike. Do you have plans to continue the series with a third installment ?

阿斯卡隆系列似乎受到了粉丝和评论家的广泛好评，您是否计划接着出续集3呢？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This installment is Part 2 of this series, and it continues the Customer Service utility application started in Part 1.

本部分是本系列教程的第2部分，继续介绍第1部分中开始讨论的CustomerService实用程序。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The invention publishes a manufacture method of the fluid jet installment .

本发明公开了一种流体喷射装置的制造方法。

属类：英汉句库-ip.com-

The invention has small volume, light weight, and easy installment , without limited by steam pressure.

本发明体积小、重量轻、安装方便，不带蒸汽压力限制；

属类：英汉句库-ip.com-

This tutorial is the third installment of a six-part series developing a suite of accounting tools for a business.

本教程是包含六篇教程的系列的第三篇，该系列用于介绍如何开发一套企业会计工具。

属类：IT行业-www.ibm.com-

This installment and the next two serve as a whirlwind tour of some subjects related to functional programming, including core concepts.

本期及下一期将会对函数式编程的一些相关主题做一简单介绍，其中包括一些核心概念。

属类：IT行业-www.ibm.com-

This installment introduces a guest columnist, my friend and colleague, Dethe Elza.

本期文章介绍了一位客串的专栏作家，同时也是我的朋友和同事DetheElza。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The utility model has simple driver, low weight, easy production and installment , high flying speed and stability.

本实用新型具有驱动结构装置简单，机体轻便，生产和安装十分方便，飞行速度和飞行平稳性能好。

属类：英汉句库-ip.com-

This installment looked at a few of the technical issues that remain.

本文介绍了目前依然存在的一些技术问题。

属类：IT行业-www.ibm.com-