cited several instances of insubordinate behavior.

引用数个反抗行为的例证

属类：综合句库--

At the pressing instances of the Chamber of Commerce,the parliament has promised to enact laws that will protect the interests of businessmen.

应商会的一再请求,议会同意立法,以保护商人的利益。

属类：综合句库--

The penalty applying to indirect ownership was greatly increased by the 1986 Tax Bill and, to a lesser extent, by the 1987 Bill, particularly in instances where the intermediary is an insurance company.

尤其是在1986年租税改革法案通过后,这种租税惩罚更为明显,

属类：商务文书-经济文书-巴菲特致股东

Sometimes certain elements are associated in pairs, such as nuts and bolts or keys and shafts. In other instances , a group of elements is combined to form a subassembly, such as bearings, couplings, and clutches.

有时,一些零件具有成对的关系,如螺母与螺钉、轴销与轴等。还有些是由一组零件结合成为组件,如轴承、联结器、离合器等。

属类：产品说明书-机械产品说明-

In some instances , they also function as counselors on academic and personal problems

有时居住顾问也起学习和个人问题顾问的作用。

属类：综合句库--

In some instances , the children started fighting over the inheritance as soon as the head of the household died.

有些富人逝世后尸骨未寒,子女就为了争遗产而闹得不得安宁。

属类：社会文化-新闻报道-

Some latexes occur naturally in the cells of plants such as chicle and rubber trees. They are complex mixtures of organic compounds, including various gum resins, fats, or waxes and, in some instances , poisonous compounds, suspended in a watery medium with dissolved salts, sugars, tannins, alkaloids, enzymes, and other substances from which the latex (or natural rubber, the only available rubber until 1926)can be concentrated, coagulated, and vulcanized.

有些乳胶天然存在于植物的细胞中,如糖胶树胶树和橡胶树。它们是复杂的有机化合物的混合物,含有各种树胶、脂肪或蜡,在某些情况下还含有有毒的化合物,悬浮于溶解有盐、糖、丹宁酸、生物碱、和其它物质的水性介质中,从中可浓缩、凝结和经硬化处理出乳胶(或天然橡胶,是1926年以前唯一可获得的橡胶来源)。

属类：化学及生命科学-化学-

In some instances , a performer may be directed to improvise on a given passage for a. short period of time, or th6 performers themselves may determine the sequence in which a number of musical sections are to be played.

有些时候,演奏者可按说明在一小段时间内对一个特定乐段进行即兴演奏或自己决定先奏哪一段后奏哪一段。

属类：行业术语-音乐-音乐知识

Their wide, short trousers were confined about the waist by belts, often clasped with a rough plate of gold, and sustaining always a long knife, and, in some instances , a sword.

又肥又短的裤子在腰间束着宽腰带,往往用一片粗金充当扣子,总是插着一柄长刀,偶尔是短剑。

属类：文学表达-英语名著-

In such instances the procuring entity shall accord impartial and timely consideration to any such complaint, in a manner that is not prejudicial to obtaining corrective measures under the challenge system

在此类情况下,采购实体应对任何此类申诉给予公正和及时的考虑,且以不损害在质疑制度下获得纠正措施的方式进行。

属类：综合句库--

In most instances , a trade-in is viewed as both a sale of the old asset and purchase of a new one.

在大多数情况下,置换被看作是旧资产的售出和新资产的同时购入。

属类：经济金融-会计学-

In most instances this loom is not as fast as a shuttle loom because the rapier must be withdrawn from the shed prior to beat-up and, during this withdrawal, no filling is carried.

在多数情况下,这种织机的转速并不比有梭织机高,这是因为在打纬之前剑杆必须退出梭口,在剑杆退出时,并不携带纬纱。

属类：行业术语-纺织服装-

In isolated instances where carbon dioxide usage is extremely low, heat leak into the tank is sufficient to maintain the contents above 245 psig and a pressure buildup coil is not needed.

在二氧化碳用量极低的隔热场合,泄漏进容器的热量足以使内容物的压力维持在245psig以上,因此不需要压力积累蛇管。

属类：产品说明书-产品安全-

There are rare instances when justice almost ceases to be an abstract concept.

在个别情况下,正义不再是一种抽象概念。

属类：学习英语-新概念英语-第三册

In rare instances , "inversion" cannibalism has also occurred

在罕见的例子中,也会出现“同性恋”的食人俗。

属类：综合句库--

In extraordinary instances , criminal tax laws may be used to prosecute individuals whose unreported income is from illegal sources (narcotic trafficking, prostitution, smuggling, bribery).

在极端的情况下,税收刑事法也可以用来起诉通过非法途径(比如非法买卖毒品、卖淫、走私、受贿)取得收入并且未报税者.

属类：法学专业-美国法律-税收刑事法评价

The classical error is to regard a scientific law as only a shorthand for its instances

在看待科学法则上的传统错误是把它只当作它的实例的一个简略的表达方式

属类：综合句库--

In both instances , the State has overtly moved to slow or freeze the flow of commerce for protectionist reasons

在两种情况下,该州为保护政策之目的公开地阻碍或者终止商业流通。

属类：综合句库--

In some instances loss of electric power may even pose a threat to life itself, Electric power like everything else that is man-made, can never be absolutely reliable.

在某些情况下,突然停电甚至会威胁正常的生活秩序。电力,就像其它一切人造的东西一样,从来就不是绝对可靠的。

属类：工程技术-电力英语-

In some instances , a halo may be seen around the center when held to light

在某些情况下,一个孔环在光照下面可以看到的是围绕的中心点。

属类：综合句库--

In some instances , liquid argon is introduced and then vaporized over the surface of volatile or reactive molten metals to significantly reduce oxidation and/or volatility using an inert “blanket” of gas.

在某些情况下,引入液态氩,它蒸发在挥发物或活泼的熔化金属表面,作为惰性的气体“毯子”大大地减低了氧化和/或挥发。

属类：产品说明书-产品安全-

In rare instances , the conversion utility may fail to convert some syntax.

在少数的实例中,转换实用程序可能无法转换某些语法。

属类：IT行业-微软网站-软件使用

In many instances , the selection of specific material may dictate what processing must be used.

在许多情况下,材料的选择往往会决定必须采用什么样的加工方法。

属类：工程技术-科技英语-

In many instances , port and harbor authorities have been made responsible for the control of wastes discharged into waters under their jurisdiction.

在许多情况下,港口及海湾当局已负责限制废物排入他们管辖的水域。

属类：行业术语-检验检疫-

In many instances , antiseptics, anti-mildew agents etc. might be added to the recipe.

在许多情况下,配方中要加人防腐剂、防霉剂等。

属类：行业术语-纺织服装-

In many instances isocyanates react vigorously with water, alcohols, and amines

在许多情况下异氰酸酯同水,醇和胺发生猛烈的反应。

属类：综合句库--

In some instances , these claims may be barred if they are not brought within a short amount of time after the date of the occurrence.

在一些案例中,很多的诉求因未在规定的期限内提出而被拒绝受理。

属类：法学专业-美国法律-暴力执法

In some instances such efforts may be unsuccessful, since the extreme conditions required in the absence of the appropriate enzyme may cause extensive decomposition of the components of the reaction.

在一些情况下,即使使用激烈的反应条件,某些反应也不能发生,这是由于当缺少适当的酶,就要求苛刻的反应条件,而苛刻的反应条件可能引起反应物的各组分发生广泛的分解。

属类：化学及生命科学-化学-

In some special instances where the vitamin C is lost (e.g. the irradiation of fruit juices)the loss may be allowed for by fortification with the vitamin.

在一些特殊的情况下,例如对果汁的辐照,这种维生素C的损失可通过添加维生素C来弥补。

属类：化学及生命科学-化学-

In instances where such control does not exist by virtue of the venture capitalist’s equity ownership or board representation, control over certain corporate actions is often obtained through contractual agreement between two parties

在因为股份所有权不多或在董事会里的代表人数不足而无法进行控制的情况下,风险资本家往往通过与公司签订的合约获得对公司某些行动的控制

属类：经济金融-风险投资-