Global Swap Authority [IFC]: Authority given to IFC by the board to borrow from the markets up to a level of US$250 million equivalent through private placements and direct institutional loans.

全球互换权[国际金融公司]:世界银行执董会给予国际金融公司的一种权利，使其可以从市场上通过私人募集和直接机构贷款，借到最高相当于2.5亿美元的贷款。

属类：经济金融-世界银行术语-

Let us turn our attention to this problem of institutional barriers to voting

让我们来研究一下妨碍投票的制度上的障碍这个问题。

属类：综合句库--

The religion of Japan is both theologically and institutional ,quite different from those of the western world.

日本的宗教与西方世界的宗教在神学上和制度上都完全不同。

属类：综合句库--

If preferred for ALAA mail, the use of your institutional address will allow ALAA to save funds through bulk mailing

如果需由ALAA代邮的话，那么，写学校地址可使ALAA作为大宗邮件寄发而节省邮资

属类：应用文体--

In fact, Congress’s failure to hear constitutional arguments has more to do with its institutional competence than it does with the death of copyright constitutional discourse.

实际上，国会之所以不听从宪法论述更多的是与其制度权限有关，而非著作权宪法论述的终止。

属类：法学专业-美国法律-著作权延期是否违宪

Income and outlay accounts [national accounts]: Accounts showing the receipt and disbursement of incomes by resident institutional units.

收支帐户[国民核算]:表明常驻机构单位收入和支出的帐户。

属类：经济金融-世界银行术语-

Private transfers consist of institutional expenditures for missionary, charitable, educational and others of like purposes, and personal remittance.

私人资金转移是由传教、慈善、教育以及其它类似用途的费用和私人汇款构成。

属类：经济金融-银行业-国际金融

While it is true that institutional investors are in a position to influence billions of dollars, the power of individual investors should not be discounted.

虽然机构投资者掌握上亿的美元是事实，但是个人投资者的力量也不应当受到忽视。

属类：法学专业-美国法律-美国公司治理改革

He made his product names bywords in the industry through powerful, consistent advertising in plumbing, architectural, and institutional publications, using cover positions whenever available.

他通过在管道产品行业、建筑行业和社会公共机构领域的出版物上,在任何可能的时候或位置上的强有力的、持续不断的广告,使得他的名字成为冲水阀行业的代名词。

属类：单位简介-公司简介-

Its members include state pension funds, including CALPERS, unions and most of the activist/progressive institutional investors.

它的成员包括州抚恤基金(包括CALPERS)，联合会以及大多数激进的机构投资者。

属类：法学专业-美国法律-美国公司治理改革

Its institutional tone suggested that it was written in the foreign office.

它的官方口吻说明它是在外交部写的。

属类：综合句库--

It has played a positive role in boosting the development of higher education in China and improving the quality of higher education, scientific research, management and institutional efficiency.

它对于推动我国高等教育的发展,提高高等教育质量、科研水平、管理水平、办学效益都发挥了积极的作用。

属类：口语表达-演讲-

Subcommittee on Institutional , Procedural and Legal Matters

体制、程序和法律问题小组委员会

属类：科技术语--

An institution can join IATEFL; it will receive three copies of the Newsletter and may register up to four members of staff for conferences at the reduced member rote. (Note that institutional membership does not give the right to use the IATEFL name or logo on Stationery or advertising materials.)

团体可加入协会，并可享有3份新闻简报以及可派4名成员出席年会并减收会费。(注意:团体会员无权使用协会冠名权或在印刷品与宣传材料上使用协会的标识。)

属类：应用文体--协会章程

In order to realize the potential for growth inherent in new technology, institutional , attitudinal, and ideological adjustments must be made

为了实现新技术所固有的增长潜力，必须进行制度、观念和意识形态的调整。

属类：综合句库--

Institutional changes are also necessary to maximize the potential of this new physical and human investment

为了使这种实物和人力投资的潜力达到最大，体制上的变革也是必要的。

属类：综合句库--

We like the definition proposed by the Council of Institutional Investors (CII).

我们比较赞同机构投资者理事会(CII)提出的定义.

属类：法学专业-美国法律-美国公司治理改革

Cadres and people of all ethnic groups in Tibet should further emancipate their minds, update their ideas and press ahead with the reform and opening-up so as to create a sound social and institutional environment for economic development.

西藏各族干部群众要进一步解放思想,更新观念,不断推进改革开放,努力为经济发展创造良好的社会氛围和体制环境

属类：口语表达-演讲-

All the institutional and policy barriers to urbanization must be removed and the rational and orderly flow of rural labor guided.

消除不利于城镇化发展的体制和政策障碍,引导农村劳动力合理有序流动。

属类：时事政治-政府文告-16大报告

Since it’s founding in 1981, it has established 31 provincial chapters, 11 municipal branches and 89 institutional member associations, and has also forged long-term working relationships with over 160 educational organizations in 40 countries and regions.

协会自1981年成立以来已建立了31个省级分会、11个市级分会、89个会员单位，并同40个国家和地区的160多个教育机构建立起了长期的合作关系。

属类：口语表达-演讲-

Information technology is the science-the underlying science-of institutional restructuring.

信息技术是机构改革的关键性科学手段，是你用以重组机构的科学。

属类：社会文化-英语文摘-

Old people in need of institutional care

需慈善机关照顾的老年人

属类：综合句库--

Most of those organizations of personality that seem to us most uncontrovertibly abnormal have been used by different civilizations in the very foundations of their institutional life

许多对我们来说无可争议的异常行为，在不同的文明中被用于构建其常规生活的基础。

属类：综合句库--

Group of Governmental Experts to Study the Institutional Arrangements relating to the process of Disarmament

研究裁军进程体制安排的政府专家组

属类：科技术语--

The study protocol and consent form were approved by the Texas A&M University Institutional Review Board.

研究的草案和结果得到了德克萨勘斯大学研究综述公告的认可。

属类：工程技术-食品工程-

institutional care of the elderly

养老机构;养老院

属类：科技术语--

We must concentrate on institutional improvement and ensure that socialist democracy is institutionalized and standardized and has its procedures.

要着重加强制度建设,实现社会主义民主政治的制度化、规范化和程序化。

属类：时事政治-政府文告-16大报告

We must proceed with Party Building ideologically, organizationally and in work style in parallel with institutional improvement, not only ensuring a good performance of our day-to-day work, But also tackling prominent issues in good time.

一定要把思想建设、组织建设和作风建设有机结合起来,把制度建设贯穿其中,既立足于做好经常性工作,又抓紧解决存在的突出问题。

属类：时事政治-政府文告-16大报告

I.The Institutional and Policy Environment and the Competitiveness

一制度、政策环境与竞争力

属类：应用文体-标题-民企竞争力

Most bosses rise to the top because they have excelled in an area such as marketing, production, engineering, administration or, sometimes, institutional politics.

因为大部分的老板之所以能够成功是靠着他们在行销、生产、工程、行政管理方面的专长。

属类：商务文书-经济文书-巴菲特致股东