An instrumental work with an improvisatory style and a free form.

随想曲,幻想曲具有即兴风格和自由形式的一个器乐作品

属类：综合句库--

He was instrumental in the reunion of the two parties.

他对两党再次联合起到了促进作用。

属类：综合句库--

He composed both vocal and instrumental music.

他既谱写声乐曲也谱写器乐曲。

属类：综合句库--

They sang without instrumental accompaniment--or, more accurately in their case, without any interference

他们唱歌没有乐器伴奏--在他们这种情况下,更正确地说,是没有干扰。

属类：综合句库--

It has one of the most outstanding melodies in Chinese instrumental music.

它是中国器乐作品个最出色的旋律之一。

属类：社会文化-音乐-广东音乐

The development instrumental music was most important in this period.

唐代的器乐发展尤为重要。

属类：行业术语-音乐-音乐知识

The form of Daqu which developed during the Tang Dynasty, combining instrumental music, singing and dancing, was a comparatively sophisticated artistic achievement

唐代发展形成的"大曲",集器乐、歌、舞于一体,是一种较高的艺术形式。

属类：社会文化-音乐-乐府

An instrumental or vocal composition with a tender melody in a moderately slow rhythm,suggestive of traditional shepherds'music and idyllic rural life.

田园曲有柔和的旋律和不紧不慢的节奏的器乐或声乐作品,具有传统的牧羊曲意味且表现田园式的乡村生活

属类：综合句库--

Microbeam analysis-Instrumental specification for energy dispersive X-ray spectrometers with semiconductor detectors

微光束分析.带半导体探测器的能量发散X射线分光仪的仪器规范

属类：行业标准名称-ISO标准-

Be instrumental in finding a job for sb

为某人找工作出力

属类：综合句库--

Our artistic director was instrumental in persuading the orchestra to come and play for us

我们的艺术指导大费唇舌请来管弦乐队为我们演出

属类：综合句库--

Cimon:athenian military and political leader who was instrumental in the organization of the Delian League (478)and commanded the defeat of the Persian fleet (466).

西门:雅典军事、政治领导人,扶助了得洛斯同盟的组成(公元前478年),并指挥击败了波斯舰队(公元前466年).

属类：综合句库-未分类-

"Collections of ""qin"" music are the largest source of notated instrumental music. The more brilliant sounding ""zheng"", a 13-string zither, was better suited to entertainment and became widely popular."

现存的乐谱中很大一部分是琴的谱集。13弦的琴,"筝"声音更为华丽,更适合娱乐消遣,在后来颇为流行。

属类：行业术语-音乐-音乐知识

Small-scale Instrumental Music & Chamber Music,this category includes Chinese and foreign solo and group instrumental music.

小型器乐曲与室内乐,这个类别包括中外各类乐器的独奏曲和重奏曲。

属类：社会文化-音乐-器乐曲与室内乐

An instrumental composition of a pensive,dreamy mood,especially one for the piano.

小夜曲,梦幻曲忧虑、梦幻风格的器乐曲,尤指为钢琴演奏而作的曲

属类：综合句库--

The set of economic indices started by Singapore's Department of Statistics in the mid-1990s has been instrumental in detecting structural changes in the economy while the country is growing in strength as a regional and global financial hub.

新加坡统计局从90年代中期便开始设定新的指标,在新加坡成为越来越重要的区域和环球金融中心时,能更容易探测经济的结构性改变。

属类：社会文化-新闻报道-

There are various types of instrumental ensembles,the traditional ones being the "hexiansuo" (string and bamboo instruments), "gongs, drums and wind", "qingyue" and "central echelon" (wind instruments).

演奏组合分为若干种,传统形式有"和弦索"(即丝竹乐)、"锣鼓吹"、"清乐"、"中军班"(即吹奏乐)。

属类：社会文化-音乐-汉乐

Anodized aluminium and aluminium alloys; instrumental determination of image clarity of anodic oxidation coatings; instrumental method

阳极氧化铝和铝合金 阳极氧化膜图像清晰度仪器测定 仪器法

属类：行业标准名称-ISO标准-

Environment and conditions instrumental to putting social benefits first should be created for non-profit institutions and units of cultural relics and museums, necessary guarantee is given in funds and support provided in cultural and economic policies.

要为公益性文物、博物馆事业单位创造有利于把社会效益放在首位的环境和条件,在资金上给予必要保证,在文化经济政策上给予支持。

属类：法学专业-中国法律-国务院关于加强和完善文物工作的通知

I. Holding of foreign economic and technological exhibitions should be instrumental to the promotion of the development of the cause of foreign economic cooperation and trade of our country,

一、举办对外经济技术展览会,应有利于促进我国对外经贸事业发展,

属类：法学专业-中国法律-展览会加强管理的通知

Instrumental analysis can be divided into elemental analysis and compound and molecule specific analysis.

仪器分析可分为元素分析和化合物及分子分析。

属类：行业术语-检验检疫-

Music may be divided into vocal music and instrumental music. However, mixtures of both types are common, as instruments are usually employed to accompany and support voices.

音乐可分为声乐和器乐。然而,因为唱歌往往有乐器伴奏和烘托,声乐器乐合为一体的情况也很常见。

属类：行业术语-音乐-音乐知识

Method of instrumental measurement of whiteness of fluorescent whitening agents

荧光增白剂的白度测定方法(仪器法)

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T9338-1988

Nutritional quality frequently can be assessed by chemical or instrumental analyses for specific nutrients.

营养质量常常采用化学分析或仪器分析的方法通过测定某种特殊营养成分的含量来进行评价。

属类：工程技术-食品工程-

instrumental (observation, record)

用仪器观测,记录

属类：科技术语--

Titrimetry and gravimetry are widely used in standardization processes due to the extremely accurate, although instrumental techniques have superseded them in most routine and general analytical investigations.

由于滴定法和重量法具有很高的准确度,广泛应用于标准化过程,虽然在大多数常规的和综合的分析研究中已被仪器技术所替代。

属类：行业术语-检验检疫-

Be instrumental to a purpose

有助于达到某一目的

属类：综合句库--

Was instrumental in solving the crime.

有助于解决犯罪问题

属类：综合句库--

The baroque age brought a new interest in instrumental music. These developments culminated in the works of J. Bach and G. Handel.

在巴罗克时期,人们重新对器乐产生了兴趣。这一时期的种种进展在巴赫和亨德尔时达到了顶峰。

属类：行业术语-音乐-音乐知识

In the 1930s and 1940s, the creation of Chinese and Western solo and ensemble instrumental music underwent new development.

在三四十年代,中西乐器独奏与重奏曲创作有了新的发展。

属类：社会文化-音乐-器乐曲与室内乐