
包含
instrumental的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:社会文化-音乐-江南丝竹
属类:法学专业-中国法律-国务院关于批转国家税务总局的通知
属类:社会文化-音乐-合奏音乐
属类:单位简介-公司简介-
属类:综合句库--
属类:行业术语-音乐-音乐知识
属类:社会文化-音乐-新创作品
属类:综合句库--
属类:社会文化-音乐-新创作品
| 1 | 这台中西乐器合奏音乐会,是优雅的东西方风格的天然结合。 | This concert of Chinese and Western instrumental ensemble shows the natural combination of graceful Eastern and Western styles. | |
| 2 | 这种"循环体"结构在中国器乐曲中相当普遍。 | This type of "cyclical" movement is fairly common in Chinese instrumental music. | |
| 3 | 这种状况如不改变,既不利于个体、私营经济的健康发展和公平竞争,也不利于税法的贯彻落实。 | This state of affairs, if not changed, will not be conducive to the healthy development of the self-employed private economy and fair competition, nor will it be instrumental to the implementation of the Tax Law. | |
| 4 | 中国传统乐器的合奏形式,因流传地域的不同、乐器组合的不同、主奏乐器的不同、传承曲目的不同,形成了不同的乐种。 | Traditional Chinese ensemble instrumental music has diverse origins, and forms of arrangement, performance and transmission. | |
| 5 | 中国联合通信有限公司成立于1994年7月19日。中国联通的成立在我国基础电信业务领域引入竞争,对我国电信业的改革和发展起到了积极的促进作用。 | China United Telecommunications Corporation was established on July 19, 1994. The birth of China Unicom brought competition into China's telecom market and has been instrumental to the reform and development of the country's telecom industry. | |
| 6 | 中国民族器乐 | Chinese traditional instrumental music | |
| 7 | 中国民族音乐可分为民歌,歌舞音乐,说唱音乐,戏曲音乐及民族器乐5种。 | The traditional folk music of our Chinese may be divided into folk songs, music for dance drama or ballet and opera, music for the art of shuochang, music for traditional opera, and national instrumental music. | |
| 8 | 中国著名作曲家聂耳也改编创作了一些氏族乐器的合奏曲,如《翠湖春晓》、《金蛇狂舞》。 | The famous modern Chinese composer Nie Er also re-arranged some folk instrumental pieces, including Spring Dawn on the Emerald Lake and The Wild Dance of the Golden Snake. | |
| 9 | 中音乐曲为这个音域的歌手或乐器创作的声乐或器乐曲部分 | A vocal or instrumental part written for a voice or an instrument within this range. | |
| 10 | 作者采用了许多民间乐器的发展手法 | Nie applied many mature folk instrumental techniques in these works |
查询记录