我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
insulate的中国译典句库查询结果如下：
Don't insulate your mother from everyday difficulties even if she is old
不要使你母亲经常脱离日常的困难,尽管她已经老了。
属类：综合句库--
Telephone wires are often insulate d by a covering of rubber.
电话线通常用一层橡皮绝缘.
属类：英汉句库--
To render free of external influence;insulate .
隔离,绝缘使…免受外界的影响;隔离
属类：综合句库--
Double-glazing of windows helps to insulate the house from the cold weather.
给窗户装上双层玻璃有助于房子与严寒的气候绝缘。
属类：综合句库--
Ocean freight is approximately$28.00for the insulate board,and$10.00for the standard hardboard,per1,000square feet.
海上运费,每1000平方英尺绝缘板约28美元,标准硬质纤维板为10美元。
属类：综合句库--
Trying to insulate herself from the chaos surrounding her
竭力把她自己与周围的混乱隔开
属类：综合句库--
A rigid,clear thermoplastic polymer that can be molded into objects or made into a foam that is used to insulate refrigerators.
聚苯乙烯一种硬而明亮的热塑性聚合物,它能被铸成物件或制成用来给冰箱隔热的一种泡沫
属类：综合句库--
Local telecommunication cables with polyolefin insulation and polyolefin sheath--Part 5:Moisture barrier polyethylene sheathed and separated(inner-screened)local telecommunication cables with copper conductors and solid or cellular polyolefin insulate
聚烯烃绝缘聚烯烃护套市内通信电缆第5部分:铜芯、实心或泡沫(带皮泡沫)聚烯烃绝缘、隔离式(内屏蔽)、挡潮层聚乙烯护套市内通信电缆
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T13849.5-1993
You must find a way to insulate yourself against the cost of inflation
你必须找一种使自己免受通货膨胀损失的办法。
属类：综合句库--
Please insulate the furnace from any wood
请把这个炉子远离木头。
属类：综合句库--
asbestos can be used to insulate a cooking stove
石棉能被用来使一烹调用的炉灶绝热。
属类：综合句库--
Insulate a studio from noise
使工作室隔音
属类：综合句库--
insulate sb from sth
使某人与某物隔离.
属类：英汉句库--
Double-glazing of windows helps to insulate the house from the cold weather
双层玻璃窗有助于使房子与寒冷的天气隔绝。
属类：综合句库--
Manufacturing Process of Insulate Layer of Nickel Button Anode Plate with Silk Screen Printing
丝网镂印技术制备镍扣极板绝缘层的工艺
属类：行业术语-中文论文标题-
They have found a way to insulate them selves against the cost of inflation.
他们找到了使自己免受通货膨胀损失的办法。
属类：综合句库--
Standard Specification for Flexible Fibrous Glass Blanket Insulation Used to Externally Insulate HVAC Ducts
外部隔热HVAC导管用的软玻璃纤维地毯隔热材料的标准规范
属类：行业标准名称-国际标准-ASTM C 1290-1995
It is neither possible nor desirable to insulate young children from the dangers of adventurous play.
完全不让小孩子参与危险的惊险游戏,既不可能,也不可取。
属类：综合句库--
Rather an investor will succeed by coupling good business judgment with an ability to insulate his thoughts and behavior from the super-contagious emotions that swirl about the marketplace.
相反地投资人要能成功,惟有凭借着优异的商业判断同时避免自己的想法、行为,受到容易煽动人心的市场情绪所影响
属类：商务文书-经济文书-巴菲特致股东
Rubber is used to insulate electric wires
橡胶被用来使电线与外界绝缘。
属类：综合句库--
Rubber is used to insulate electric wires.
橡皮用来给电线绝缘。
属类：综合句库--
a dielectric, to insulate windings by replacing the air or other gases between the conductors and in any voids present in solid insulating materials
一种电介质,通过替换导电体之间及固体绝缘材料存在的间隙中的空气或其他气体达到线圈绝缘的目的。
属类：单位简介-壳牌公司网站-商业客户服务
insulate an electric wire with rubber
用橡皮使电线绝缘.
属类：英汉句库--
Insulate an electric wire with rubber
用橡皮使线绝缘
属类：综合句库--
It is important to insulate the furnace from any neighbouring woodwork with brick and asbestos.
用砖和石棉将火炉与任何相邻的木制品隔开是很重要的。
属类：综合句库--
It is important to insulate the furnace from any neighboring woodwork with brick and asbestos.
用砖头和石棉将炉子与周围的木制品隔开是很重要的。
属类：综合句库--
Early electrical workers used it as a coating to insulate coils, and molded it into standalone insulators by pressing together layers of shellac-impregnated paper
早期的电力工人将它用作涂料,隔离缠绕在一起的线圈,还将注满了紫胶的纸一层层地压紧制成单独的绝缘物。
属类：综合句库--
Living in a high building tends to insulate us from the real life of the city.
住在高楼里会使我们远离城市的真实生活。
属类：综合句库--
1: The Nixon shock holds lessons for China as well as Mr Obama. 2: Like China today, Germany in the 1960s disavowed any responsibility for the world's imbalances, insisting that the solution lay with tighter policies in deficit countries rather than looser policies in surplus countries. (Germany is still singing a version of that song.) 3: But by holding fast to the dollar, Germany ended up importing America's laxity. [...]114: It could not insulate itself from the loose monetary policy engineered to help Nixon win the 1972 election. 5: German prices rose by over 5% in 1971. China, too, risks a loss of macroeconomic control if it continues to peg to the dollar. 6: Its money supply grew by about 35% in the year to February. 7: That kind of surge may be a precursor to inflation.
1:尼克松的冲击，对中国以及奥巴马来说，都有借镜之处。2:正如今日的中国，1960年代的德国，也是拒绝承认对世界的贸易失衡有任何关系，并坚持解决之道在于贸易逆差国要紧缩，而不是贸易顺差国要放宽。3:可是经由对美元的挂钩，德国最终进口到美国货币上的宽松。[...]114:尼克松为了赢得1972年选举，泡制了宽松的货币政策，而德国无法置身其外。5:德国物价在1971年上升了超过5%。如果人民币继续和美元挂钩，中国也同样冒着宏观经济失控的风险。6:该国货币供给在到二月份截止的年度里成长了35%。7:这种飙升也许是通胀的前兆。
属类：时事政治-经济学人双语版-狡猾的迪克和美元
1:IN THE frantic race to save the euro, many Europeans have sought inspiration from the United States, perhaps the most successful monetary union in history.2:Germany’s council of economic experts has proposed a debt “redemption pact” modelled on the American federal government’s assumption of state debts in 1790.3:To European federalists, America demonstrates that monetary union cannot survive without fiscal union.[...]114:And proponents of a European lender of last resort to insulate sovereigns from liquidity crises note how America can still borrow at 2% thanks to a deep and liquid government bond market backstopped by the Federal Reserve.
1:在拯救欧元的燃眉时刻，很多欧洲人试图从美国经验中寻找启示，因为美国的货币联盟大概是历史上最成功的了。2:德国的经济专家委员会最近提出的“债务救赎协议”， 就是以1790年美国联邦政府承担州政府债务的行动为范本的。3:在欧洲的联邦主义者看来，美国历史已经证明，没有财政联盟的支持，货币联盟不可能独立存在。[...]114:为了避免主权基金发生流动性危机，一些人士认为，应当有一个统一的欧洲债权人作为最终保障。他们注意到，正是由于美国存在着一个由联邦储备作后盾的丰富并流动性高的公债市场，政府才能仍以2%的低利率借贷。
属类：时事政治-经济学人双语版-欧洲的问题不在于货币
| 1 | 不要使你母亲经常脱离日常的困难,尽管她已经老了。 | Don't insulate your mother from everyday difficulties even if she is old |
|
| 2 | 电话线通常用一层橡皮绝缘. | Telephone wires are often insulate d by a covering of rubber. |
|
| 3 | 隔离,绝缘使…免受外界的影响;隔离 | To render free of external influence;insulate . |
|
| 4 | 给窗户装上双层玻璃有助于房子与严寒的气候绝缘。 | Double-glazing of windows helps to insulate the house from the cold weather. |
|
| 5 | 海上运费,每1000平方英尺绝缘板约28美元,标准硬质纤维板为10美元。 | Ocean freight is approximately$28.00for the insulate board,and$10.00for the standard hardboard,per1,000square feet. |
|
| 6 | 竭力把她自己与周围的混乱隔开 | Trying to insulate herself from the chaos surrounding her |
|
| 7 | 聚苯乙烯一种硬而明亮的热塑性聚合物,它能被铸成物件或制成用来给冰箱隔热的一种泡沫 | A rigid,clear thermoplastic polymer that can be molded into objects or made into a foam that is used to insulate refrigerators. |
|
| 8 | 聚烯烃绝缘聚烯烃护套市内通信电缆第5部分:铜芯、实心或泡沫(带皮泡沫)聚烯烃绝缘、隔离式(内屏蔽)、挡潮层聚乙烯护套市内通信电缆 | Local telecommunication cables with polyolefin insulation and polyolefin sheath--Part 5:Moisture barrier polyethylene sheathed and separated(inner-screened)local telecommunication cables with copper conductors and solid or cellular polyolefin insulate |
|
| 9 | 你必须找一种使自己免受通货膨胀损失的办法。 | You must find a way to insulate yourself against the cost of inflation |
|
| 10 | 请把这个炉子远离木头。 | Please insulate the furnace from any wood |
|
| 11 | 石棉能被用来使一烹调用的炉灶绝热。 | asbestos can be used to insulate a cooking stove |
|
| 12 | 使工作室隔音 | Insulate a studio from noise |
|
| 13 | 使某人与某物隔离. | insulate sb from sth |
|
| 14 | 双层玻璃窗有助于使房子与寒冷的天气隔绝。 | Double-glazing of windows helps to insulate the house from the cold weather |
|
| 15 | 丝网镂印技术制备镍扣极板绝缘层的工艺 | Manufacturing Process of Insulate Layer of Nickel Button Anode Plate with Silk Screen Printing |
|
| 16 | 他们找到了使自己免受通货膨胀损失的办法。 | They have found a way to insulate them selves against the cost of inflation. |
|
| 17 | 外部隔热HVAC导管用的软玻璃纤维地毯隔热材料的标准规范 | Standard Specification for Flexible Fibrous Glass Blanket Insulation Used to Externally Insulate HVAC Ducts |
|
| 18 | 完全不让小孩子参与危险的惊险游戏,既不可能,也不可取。 | It is neither possible nor desirable to insulate young children from the dangers of adventurous play. |
|
| 19 | 相反地投资人要能成功,惟有凭借着优异的商业判断同时避免自己的想法、行为,受到容易煽动人心的市场情绪所影响 | Rather an investor will succeed by coupling good business judgment with an ability to insulate his thoughts and behavior from the super-contagious emotions that swirl about the marketplace. |
|
| 20 | 橡胶被用来使电线与外界绝缘。 | Rubber is used to insulate electric wires |
|
| 21 | 橡皮用来给电线绝缘。 | Rubber is used to insulate electric wires. |
|
| 22 | 一种电介质,通过替换导电体之间及固体绝缘材料存在的间隙中的空气或其他气体达到线圈绝缘的目的。 | a dielectric, to insulate windings by replacing the air or other gases between the conductors and in any voids present in solid insulating materials |
|
| 23 | 用橡皮使电线绝缘. | insulate an electric wire with rubber |
|
| 24 | 用橡皮使线绝缘 | Insulate an electric wire with rubber |
|
| 25 | 用砖和石棉将火炉与任何相邻的木制品隔开是很重要的。 | It is important to insulate the furnace from any neighbouring woodwork with brick and asbestos. |
|
| 26 | 用砖头和石棉将炉子与周围的木制品隔开是很重要的。 | It is important to insulate the furnace from any neighboring woodwork with brick and asbestos. |
|
| 27 | 早期的电力工人将它用作涂料,隔离缠绕在一起的线圈,还将注满了紫胶的纸一层层地压紧制成单独的绝缘物。 | Early electrical workers used it as a coating to insulate coils, and molded it into standalone insulators by pressing together layers of shellac-impregnated paper |
|
| 28 | 住在高楼里会使我们远离城市的真实生活。 | Living in a high building tends to insulate us from the real life of the city. |
|
| 29 | ||1:尼克松的冲击，对中国以及奥巴马来说，都有借镜之处。||2:正如今日的中国，1960年代的德国，也是拒绝承认对世界的贸易失衡有任何关系，并坚持解决之道在于贸易逆差国要紧缩，而不是贸易顺差国要放宽。||3:可是经由对美元的挂钩，德国最终进口到美国货币上的宽松。||4:尼克松为了赢得1972年选举，泡制了宽松的货币政策，而德国无法置身其外。||5:德国物价在1971年上升了超过5%。如果人民币继续和美元挂钩，中国也同样冒着宏观经济失控的风险。||6:该国货币供给在到二月份截止的年度里成长了35%。||7:这种飙升也许是通胀的前兆。 | ||1: The Nixon shock holds lessons for China as well as Mr Obama. ||2: Like China today, Germany in the 1960s disavowed any responsibility for the world's imbalances, insisting that the solution lay with tighter policies in deficit countries rather than looser policies in surplus countries. (Germany is still singing a version of that song.) ||3: But by holding fast to the dollar, Germany ended up importing America's laxity. ||4: It could not insulate itself from the loose monetary policy engineered to help Nixon win the 1972 election. ||5: German prices rose by over 5% in 1971. China, too, risks a loss of macroeconomic control if it continues to peg to the dollar. ||6: Its money supply grew by about 35% in the year to February. ||7: That kind of surge may be a precursor to inflation. |
|
| 30 | ||1:在拯救欧元的燃眉时刻，很多欧洲人试图从美国经验中寻找启示，因为美国的货币联盟大概是历史上最成功的了。||2:德国的经济专家委员会最近提出的“债务救赎协议”， 就是以1790年美国联邦政府承担州政府债务的行动为范本的。||3:在欧洲的联邦主义者看来，美国历史已经证明，没有财政联盟的支持，货币联盟不可能独立存在。||4:为了避免主权基金发生流动性危机，一些人士认为，应当有一个统一的欧洲债权人作为最终保障。他们注意到，正是由于美国存在着一个由联邦储备作后盾的丰富并流动性高的公债市场，政府才能仍以2%的低利率借贷。 | ||1:IN THE frantic race to save the euro, many Europeans have sought inspiration from the United States, perhaps the most successful monetary union in history.||2:Germany’s council of economic experts has proposed a debt “redemption pact” modelled on the American federal government’s assumption of state debts in 1790.||3:To European federalists, America demonstrates that monetary union cannot survive without fiscal union.||4:And proponents of a European lender of last resort to insulate sovereigns from liquidity crises note how America can still borrow at 2% thanks to a deep and liquid government bond market backstopped by the Federal Reserve. |
|
查询记录
