我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
interaction的中国译典句库查询结果如下：
The interaction changes the shape of the enzyme, thus affecting the active site of the usual complex between the enzyme and its substrate (the substance on which the enzyme acts). As a result, the enzyme's ability to catalyze a reaction (see catalysis)is either inhibited or enhanced. If the regulatory molecule inhibits an enzyme in the pathway of its own synthesis, the control is said to be feedback inhibition. Allosteric control enables the cell to regulate needed substances rapidly.
这种相互作用改变了的形状,于是影响了通常与它的基底(在这种物质上面起作用)之间复合物的活动位置。结果,使催化反应的能力或是抑制,或是增强。如果调节分子在它自己合成的途中抑制了,这种控制称为反馈抑制。变构调控使细胞能迅速地调节所需物质的合成。
属类：化学及生命科学-化学-
This paradox may be resolved by determining the extent of interaction between calcium and magnesium.
这种自相矛盾的问题只有证实钙与镁之间的相互作用程度才能得到解决。
属类：综合句库-典型例句-
A description of the interaction between the processes of the quality management system.
质量管理体系过程之间的相互作用的表述。
属类：应用文体-ISO文件-ISO认证
The quality manual includes a description of the interaction between the processes of the quality management system.
质量手册包括对质量管理体系所包括过程的相互作用的表述。
属类：应用文体-ISO文件-汽车供方质量管理体系
neutralization is the interaction of a base and an acid
中和作用是碱和酸的相互作用。
属类：综合句库--
The automatic analysis may be helped with interaction of the experimenter
自动分析也可因实验者的参予而得到帮助。
属类：综合句库--
The automatic analysis may be helped by interaction with the experimenter
自动分析也可因实验者的参与而得到帮助。
属类：综合句库--
The organization shall establish and maintain information, in paper or electronic form, to: describe the core elements of the management system and their interaction ; provide direction to related documentation.
组织应建立并维持书面或电子形式之信息,以说明管理系统的核心要项,以及其彼此间的关连;供做相关文件的指南。
属类：应用文体-ISO文件-ISO14001(台湾）
The organization shall determine the sequence and interaction of these processes
组织应确定这些过程的顺序和相互作用
属类：应用文体-ISO文件-汽车供方质量管理体系
The organization shall identify the processes needed for the quality management system and their application throughout the organization,determine the sequence and interaction of these processes
组织应识别质量管理体系所需的过程及其在组织中的应用;确定这些过程的顺序和相互作用
属类：应用文体-ISO文件-ISO认证
| 1 | 这种相互作用改变了的形状,于是影响了通常与它的基底(在这种物质上面起作用)之间复合物的活动位置。结果,使催化反应的能力或是抑制,或是增强。如果调节分子在它自己合成的途中抑制了,这种控制称为反馈抑制。变构调控使细胞能迅速地调节所需物质的合成。 | The interaction changes the shape of the enzyme, thus affecting the active site of the usual complex between the enzyme and its substrate (the substance on which the enzyme acts). As a result, the enzyme's ability to catalyze a reaction (see catalysis)is either inhibited or enhanced. If the regulatory molecule inhibits an enzyme in the pathway of its own synthesis, the control is said to be feedback inhibition. Allosteric control enables the cell to regulate needed substances rapidly. |
|
| 2 | 这种自相矛盾的问题只有证实钙与镁之间的相互作用程度才能得到解决。 | This paradox may be resolved by determining the extent of interaction between calcium and magnesium. |
|
| 3 | 质量管理体系过程之间的相互作用的表述。 | A description of the interaction between the processes of the quality management system. |
|
| 4 | 质量手册包括对质量管理体系所包括过程的相互作用的表述。 | The quality manual includes a description of the interaction between the processes of the quality management system. |
|
| 5 | 中和作用是碱和酸的相互作用。 | neutralization is the interaction of a base and an acid |
|
| 6 | 自动分析也可因实验者的参予而得到帮助。 | The automatic analysis may be helped with interaction of the experimenter |
|
| 7 | 自动分析也可因实验者的参与而得到帮助。 | The automatic analysis may be helped by interaction with the experimenter |
|
| 8 | 组织应建立并维持书面或电子形式之信息,以说明管理系统的核心要项,以及其彼此间的关连;供做相关文件的指南。 | The organization shall establish and maintain information, in paper or electronic form, to: describe the core elements of the management system and their interaction ; provide direction to related documentation. |
|
| 9 | 组织应确定这些过程的顺序和相互作用 | The organization shall determine the sequence and interaction of these processes |
|
| 10 | 组织应识别质量管理体系所需的过程及其在组织中的应用;确定这些过程的顺序和相互作用 | The organization shall identify the processes needed for the quality management system and their application throughout the organization,determine the sequence and interaction of these processes |
|
查询记录
