Interestingly though, they should reach their terminal velocity at around 12-13 stories.

非常有意思的是，他们在12-13层时达到终极速度。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Interestingly enough, the sad state of storage management might represent a significant opportunity for cloud storage.

非常值得关注的是，存储管理目前这种无法令人满意的状况，可能正是云存储的绝佳机遇。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

More interestingly , there can never be an unmovable object.

更有趣的是，不会有无法移动的物体。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

More interestingly , a newer CSS property called border-image allows you to apply images directly to your borders.

更有趣的是，一个新的CSS属性border-image可让你直接将图片应用于边线上。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Interestingly enough this is not the most popular IP Man 2 torrent around.

更有趣的是这并不是最流行的IPMan2的种子

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Interestingly enough, in addition to boosting your career, there might be some personal benefits from diversity education as well.

够有趣的是，多元化教育除了可以促进你的事业，同样可以让你获得一些个人利益。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Cambridge, England, interestingly showed up as orange; the observed and expected number of papers just about matched.

很有意思的是，英国剑桥是橘黄色的圆圈，实际论文数和预期数几乎一致。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Interestingly , being a teetotaler and a smoker increased the risk for mortality, said Carolyn Aldwin, Ph. D. , lead author of the study.

卡洛琳·鲍德温博士，这项研究的主要负责人表示：有趣的是，绝对禁酒者和吸烟者的死亡率更高。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Interestingly , Ma picks the good attributes of each animal: The speed of the rabbit but not the impatience and cockiness.

马云有趣的挑选出了每种动物各自的优秀品质：要有兔子的速度，但不要兔子的急躁和自大；

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Interestingly , these dogs tended to be the ones who also showed least anxiety-like behavior when left alone for a short time.

孟德尔解释说。“有趣的是，这些狗多数就是在短暂独处时表现出的类焦虑行为最少的那些狗。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Interestingly enough, there are 2X and 3X preferences (and even higher, depending on the riskiness of the company).

颇有意思的是，随着公司风险性的不同有2倍3倍甚至更高的清算优先权。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Interestingly , those that test well on working memory tasks also seem to do well at learning, reading comprehension and problem solving.

且有趣的是，那些在工作记忆任务中测试成绩较好的人，其在学习，阅读理解和解决问题上的能力也都较好。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Personally too Sagittarians are absolute emotional people who interestingly use logic to the maximum in almost everything that they do.

射手座人十分情绪化，有趣的是他们几乎干任何事情都会尽可能的借助逻辑。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Interestingly , despite the amount of time since the frog had been seen in the wild, the Australian government never gave up on it.

虽然说青蛙在野生世界是一种非常普通的生物，但是澳大利亚政府从未放弃对于它们的研究。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Interestingly , they discovered that there aren't too many differences between men's and women's brains when it comes to sex.

他们得到了极有趣的发现。对于性刺激，男女大脑并没有太大不同。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"Interestingly Steve was actually born in the Congolese capital Kinshasa, while Parfait was born in Nevers, France, " notes Phil Walsh.

沃什（PhilWalsh）：“有趣的是，哥哥实际上出生在刚果的金沙萨，而弟弟倒是出生在法国的内弗斯。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Budding writer Antoine Mouton also wears one, and interestingly enough, he said he had been wearing it for a month, too.

新生代作家安东尼·穆东也戴了一顶，有趣的是，他也说自己戴了一个月。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Young imagined a revolution (led, interestingly , by the wives of the high-IQ elites) and a classless society to follow.

杨预想的是一次革命（很有趣地，由高智商精英的妻子们领导）和随之而来的一个无阶级社会。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Interestingly enough, Bain was formed by a group of consultants, who were Boston Consulting Group partners.

有趣的是，Bain是由作为BostonConsultingGroup合作伙伴的一些咨询顾问们建立的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Interestingly , one of the areas thought most vulnerable to an impending tax hike was outperforming the broader market.

有趣的是，被认为是最容易受到即将到来的增税影响的地区之一跑赢了大盘。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Interestingly , unlike many hybrid animals on this list, grolar bears are known to occur naturally in the wild.

有趣的是，不同于在此文中提到的其它杂交动物，灰北极熊是在野外先出现，而后才无意中为人们所熟知的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Interestingly , the children most likely to benefit from probiotics were those with no family history of eczema or related allergies.

有趣的是，从益生菌中得益的儿童好像更多地是那些没有湿疹家族史或相关过敏症的家庭。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Interestingly , everyone was unanimous that I must surely have felt horribly guilty and remorseful afterwards.

有趣的是，大家一致认为我打孩子的时候肯定感到负罪感和懊丧。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Interestingly , the TV debate experiment would have seemed old hat.

有趣的是，电视辩论只不过是老旧的戏法。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Interestingly , e-book piracy is moving away from large sites like RapidShare to smaller sites and those that specialize in pirated e-books.

有趣的是，电子书盗版正从RapidShare之类的大型网站转向专业电子书盗版的小型网站。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Interestingly , Google TV is the only candidate that is willing to reach across the aisle and work with your existing setup.

有趣的是，谷歌电视是唯一一个愿意提供与现有设备的对接通道的候选对象。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Interestingly , gold has a dual nature, acting both as an inflation hedge but also as a tail risk hedge.

有趣的是，黄金具有两重性，既作为对冲通胀，还作为尾部风险对冲工具。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Interestingly , using a traditional method of planning - a holiday brochure - came second, at 36. 8% of respondents.

有趣的是，接下来最多人选择的是使用传统的度假计划方式——度假宣传册，有36.8%的人选择了该项。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Interestingly , the financial heavy index has slipped a bit since early may.

有趣的是，金融权重大的股票指数自五月初以来已有所下跌。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Interestingly , the initial even-keeled sensory response was followed by the cells replaying the experience.

有趣的是，紧随“大小通吃”感官反应的是“重复经验”细胞。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-