Interestingly , given how they were once a fixture for England, Rooney and Owen did not play together in any of United's six games.

有趣的是，尽管鲁尼和欧文一度是英格兰国家队的固定拍档，但两人还不曾在曼联的六场比赛中联袂出战过。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Interestingly , just a few months ago, I spotted the same monk attending a Pure Land retreat.

有趣的是，就在几个月前，我又遇见他参加净土静修。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Interestingly enough, Li himself said he thought about moving Baidu to Hong Kong a year after starting Baidu because of Chinese censorship.

有趣的是，李彦宏本人说他在百度成立一年后因为中国的监管也想过把它迁到香港。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Interestingly , Martin Lee agreed, and supported the continuation of our trade relationship.

有趣的是，李柱铭同意并支持我们延续两国的贸易关系。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Interestingly , chat rooms and forums attracted around 28% of the social media users, whereas travel blogs accounted for just 9%.

有趣的是，聊天室和论坛吸引了大概28%的社会媒体用户，而旅游博客只占了9%。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Interestingly , clinically depressed people have surprisingly accurate views of themselves, so maybe self-deception isn't always bad.

有趣的是，临床发现，悲观抑郁的人反而对自己有着准确的认识。因此，也许自欺并没有那么糟糕。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Interestingly , mice who could escape the light by ducking into a dark tube also escaped the worst of the depression.

有趣的是，那些通过钻到管道中避免光照的小白鼠也躲过了一劫。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Interestingly , older respondents, women and those with higher academic degrees were less likely to take a test.

有趣的是，年长者，女性和高学历者相对不倾向于做这样的测试。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Interestingly , women have a keener sense of smell than men, so men are sometimes oblivious to how bad they smell to women.

有趣的是，女人比男人更敏感于体味，所以男人有时没注意到他们的味道对于女人来讲有多么糟糕。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Interestingly , women do not like muscle-bound men, and men misperceive how muscular women want them to be.

有趣的是，女人不喜欢肌肉男，而男人误以为女人希望他们肌肉发达。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Interestingly , people's responses tend to be conservative: they are less sure of their conclusion than the evidence justifies.

有趣的是，人们的反应偏向于保守：他们对自己得出的结论的确信程度没有这些证据实际的证明力度大。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Interestingly , people at more junior levels tend to overstate their ability, and those at the higher levels are more modest.

有趣的是，人们在最初的几个阶段的时候，倾向于夸大他们的能力，而在高阶段的人则更加谦虚。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Interestingly enough, the meat industry is not alone.

有趣的是，肉制品行业并不孤立。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Interestingly , upon hindsight today, despite her faults, many historians view her to had been a capable and attentive leader on the whole.

有趣的是，时至今日，事后觉醒，尽管她曾有过错，许多历史学家视武则天为一位贤明并且细心的君主。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Interestingly , secular and religious explanations travel for a while on parallel tracks.

有趣的是，世俗界和宗教界都在平行进行着探索。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Interestingly enough, the "comfort factor" in using a mobile to make a purchase is more of a problem here in the developed world.

有趣的是，手机购物的“舒适因素”在发达国家反而更严重。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Interestingly , however, finger ratios could not predict how those students performed in their exams.

有趣的是，手指比并不能预测这些学生在他们的考试中的表现。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Interestingly , they have developed a mobile site, but it sits on a different url and isn't the default when accessing on a mobile.

有趣的是，虽然一些旅游企业开通了手机网站，但其url地址却与企业本身的不一样，并且不是手机访问的默认页面。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Interestingly , all three investor types have the potential to become very rich, even those who expect someone else to take care of them.

有趣的是，所有这三个类型的投资者都有可能变得非常丰富，甚至包括那些指望别人来照顾自己的人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Interestingly , all of these represent decisions -- choices -- that we as individuals make, but have impact on the global level.

有趣的是，所有这些代表了我们作为个人所作的一些决定——一些选择，但是它们会对全球带来影响。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Interestingly , some of their peers have added me as a friend and I often spy on my children from a distance.

有趣的是，他们当中的一些人加了我做好友，因此我可以远距离地监视我的孩子。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Interestingly , astronomy and astrology share the same origins; in fact it's accurate to say that astrology came first.

有趣的是，天文学家和占星家有着相同的起源。确切地说占星家捷足先登了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Interestingly , our molecular probing of pufM in the Lake Fryxell water column showed exactly this.

有趣的是，我们在弗里克塞尔湖水层中pufM的分子探测，表明的正是这一点。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Interestingly , most of the creative people I know don't see their creative impulses as particularly exclusive.

有趣的是，我所知道的多数有创意的人都不认为他们的灵感闪现是独特的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Interestingly , most of the countries I refer to are not favored by the United States.

有趣的是，我提到的这些国家大部分都让美国很不爽。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Interestingly , a number of high profile entrepreneurs are investing a lot of money into non-government fusion research programs.

有趣的是，许多的高知名度的企业家都投资大量的钱到非政府核聚变研究聚变研究项目上。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Interestingly , the appeal of studying education seems to be slipping.

有趣的是，学习教育专业的诉求在锐减。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Interestingly , the researchers found that blind people only use the right visual cortex for understanding ultrafast speech.

有趣的是，研究人员发现盲人只能利用右侧的视觉中枢来理解快速的语言信息。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Interestingly , researchers have found men to be more physically aggressive in their mental lives as well.

有趣的是，研究者们发现男性在思想活动中也会有比女性更多的身体侵犯。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Interestingly , this dust is also what obscures our view of the center of our Galaxy in visible light.

有趣的是，也正是这些尘埃让我们在可见光范围看不见银河系中心。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-