包含
interfere的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治--
属类:时事政治--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 这会影响纪律。 | That would interfere with discipline. | |
2 | 这是你们内部的事,我们不便干预。 | This is your internal affair; it is not for us to interfere . | |
3 | 这些血管变化干扰了营养物质从血浆中向血管周围邻接的组织和细胞扩散。 | The vascular changes interfere with diffusion of nutrients from plasma into adjacent perivascular tissue and cells | |
4 | 这与我的职务并不冲突。 | It does not interfere with my duties | |
5 | 针对外国势力干涉中国统一和搞"台湾独立"的图谋 | Against the scheme of foreign forces to interfere with China’s reunification and against the scheme to create an "independent Taiwan" | |
6 | 中国对人权问题的立场识十分清楚的、一贯的,那就是强烈地反对以人权为借口,干涉别国内政的任何企图。 | China’s stand on the human rights issue is clear and consistent, that it strongly object to any attempt to interfere in the internal affairs of other nations using human rights as a pretext. | |
7 | 注意你自己的事;少管闲事。 | Not interfere in other people’s affairs | |
8 | 阻碍阻碍行动或进展 | To interfere with action or progress. | |
9 | 阻止通过掐住或堵住喉咙或气管而阻碍呼吸 | To interfere with the respiration of by compression or obstruction of the larynx or trachea. | |
10 | 最高法院在“伯班克”一案中认为,广泛实行地方限制将会干扰全国范围内的航班规划与导航格局,因此妨碍了联邦政府对全国航空运输网络的管理。 | The Burbank Court concluded that the widespread imposition of such local restrictions would interfere with flight scheduling and navigational patterns nationwide, thus hindering federal management of the national air traffic network |