(10)disrupting the order of a court or arbitration tribunal, or interfering with the normal conduct of litigation or arbitration activities; or

( 十)扰乱法庭、仲裁庭秩序,干扰诉讼、仲裁活动的正常进行的;

属类：法学专业-中国法律-律师法

(5)Refusing to be investigated or unjustifiably obstructing and interfering with the investigation by the harbour superintendency administration;

( 五)拒绝接受调查或无理阻挠、干扰港务监督进行调查的;

属类：法学专业-中国法律-海上交通事故调查处理条例

"Entirely suitable, I should have thought," says a man in a P D James novel, "requiring, imagine, infinite curiosity, infinite pains and a penchant for interfering with other people."

“完全适合,我应该这么认为。”P·D·詹姆士小说中的一个男人如是说。“我以为它需要有永无休止的好奇心、不懈的努力和探听他人事情的嗜好。”

属类：综合句库--

Deduction of Interfering Nuclides in Radioactive Measurement of 87Kr

87Kr活度测量中干扰核素的扣除

属类：行业术语-中文论文标题-

Cloning of the Recombinant Plasmid Targeting Avian Influenza Virus Gene by RNA Interfering

A型流感病毒NP基因小干涉RNA表达载体的构建

属类：行业术语-中文论文标题-

mRNA interfering complementary RNA

mRNA干扰互补RNA,反义RNA

属类：化学及生命科学-医学词汇-

Cloning and Identification of Recombinant Plasmid Affecting PKY2 Gene Translation by RNA Interfering

PYK2靶向短发夹RNA干扰重组体的构建及鉴定

属类：行业术语-中文论文标题-

Down-regulation of the Vascular Endothelial Growth Factor (VEGF)by a Small Interfering RNA Targeting VEGF in the Nasopharyngeal Carcinoma Cell Line (CNE-2Z)

RNA干扰对低分化鼻咽癌细胞血管内皮生长因子表达的抑制作用

属类：行业术语-中文论文标题-

Reversal of Multidrug Resistance in Leukemia Cells by Small Interfering RNAs Combined with Antisense Oligodeoxyribonucleotides for Inhibition of MDR1 Gene Expression

SiRNA联合asODN靶向逆转白血病细胞多药耐药的研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Specific Inhibition of the cagA Gene Expression in Helicobacter pylon by Small Interfering RNA

SiRNA特异性抑制幽门螺杆菌CagA基因表达的实验研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Construction and Expression of Small Interfering RNA Vector Targeting on Vascular Endothelial Growth factor-C

VEGF-C基因靶向RNA干扰重组表达载体的构建和表达

属类：行业术语-中文论文标题-

Construction and Identification of Small Interfering RNA Plasmid Specific for BACE in vitro

β分泌酶RNA干扰质粒的构建与鉴定

属类：行业术语-中文论文标题-

An interfering old lady

爱管闲事的老太太

属类：综合句库--

Construction of RNA Interfering Eukaryotic Expression Vector Targeting High Mobility Group A1 Gene

靶向高迁移率族蛋白A1基因RNA干扰真核表达载体的构建

属类：行业术语-中文论文标题-

Hegemonists and imperialists always bully the developing countries, including African countries, by interfering in their efforts to shake off control, develop their economies and obtain political independence.

霸权主义和帝国主义总是欺侮包括非洲国家在内的发展中国家,经常干预这些国家为摆脱控制、发展经济、争取政治独立与自主所作的努力。

属类：时事政治-邓小平选集-艰苦奋斗

It can be applied during early stages of erection or alternatively as part of final decoration without interfering with other trades operating in the same area.

本产品既可选用于施工初期阶段,也可在最后的装潢阶段使用,绝不会干扰其它工序。

属类：工程技术-建筑工程-防火

IN THIS ARTICLE: Crime writer Agatha Christie's endearing supersleuth Miss Marple started life in 1930, in Murder at the Vicarage, as "a nasty old cat" with an unpleasant habit of interfering

本文简介:超级侦探玛波小姐最早出现在侦探小说家阿加莎·克里斯蒂1930年的小说《牧师家的谋杀案》中,她被写成一个不受欢迎的老妇人,专爱打听的毛病令人反感。

属类：综合句库--

Elastic tissue degenerates, severely interfering with exhalation. Capillary walls disappear, leaving lung tissue dry and pale. The walls of the pulmonary alveoli break down, so the lung fills with pools of air.

病理变化为肺的弹性组织消失或变性,毛细血管壁消失,肺组织显得干燥而苍白。因肺泡壁损坏,肺脏因此逐渐充满大量空气。

属类：化学及生命科学-医学-

To refrain from disturbing or interfering .

不打扰防止打搅或干扰

属类：综合句库--

Avoid interfering with or harming sth;agree to recognize

不干预或不损害某事物;承认某事物

属类：综合句库-典型例句-

Whatever your hectic schedule, it's possible to make adjustments, set boundaries and limits, and learn to say no to requests that are interfering with your loving connection

不管你的活动日程安排得多么张,它都可能变动,要为自己确定一个界限和尺度,要学会对干扰你们亲密联系的请求说“不”。

属类：综合句库--

Research of the Interfering Effect of Toad Skin, Scorpion and Beehive on Esophageal Cancer

蟾皮、全蝎、蜂房对食管癌小鼠模型干预实验研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Influence of Different Interfering Ions on Determination of Serum Chlorine by Various Ion-Selective Electrodes

常见干扰离子对不同电解质分析仪血清氯测定的影响

属类：行业术语-中文论文标题-

Article 24 The following acts interfering with the order of civil aviation operation are prohibited:

第二十四条禁止下列扰乱民用航空营运秩序的行为:

属类：法学专业-中国法律-民用航空安全保卫条例

Specific Suppression β-secretase Gene Expression by Short Interfering RNA in SK-N-SH Cells

短干扰RNA对人β淀粉样前体蛋白裂解酶基因表达的影响

属类：行业术语-中文论文标题-

Specific Suppression of β-secretase Gene Expression by Short Interfering RNA in Mammalian Cells

短干扰RNA特异性抑制哺乳动物β淀粉样前体蛋白裂解酶基因表达

属类：行业术语-中文论文标题-

oppose interfering in other countries' internal affairs on the pretext of human rights; object to the interference in other countries' internal affairs in the name of human rights

反对借口人权问题干涉别国内政

属类：时事政治-时政术语-政经新词

oppose interfering in the internal affairs of other countries under the pretext of religion

反对利用宗教干涉别国内政

属类：时事政治-时政术语-政经新词

Characteristics of Glycometabolism in 58 Corpulent Children with Acanthosis Nigricans and Interfering Treatment with Metformin

肥胖儿童伴黑棘皮病糖代谢特征及二甲双胍干预治疗58例

属类：行业术语-中文论文标题-

Fleur was impatient with her father for interfering , but she criticized Marjorie for creating an unpleasant scene. Marjorie demanded an apology.

弗勒对父亲的好管闲事很不耐烦,但也批评马乔里无事生非。马乔里要求对方赔礼道歉。

属类：文学表达-外国名著-A MODERN COMEDY