Issued interim guidance for persons who have frequent contact with animals, including pet owners, pet shop employees, animal handlers, and animal control officers

发布对与包括宠物主、宠物商店店员、动物饲养人员和动物控制官员频繁接触的人的临时指导

属类：化学及生命科学-医学-报道

Issued an interim guidance on the use of smallpox vaccine, cidofovir, and vaccinia immune globulin in the setting of an outbreak of monkeypox.

发布对在猴痘暴发区域里使用天花疫苗、cidofovir和牛痘免疫球蛋白的临时指导

属类：化学及生命科学-医学-报道

In the interim , I searched for "bargains"-and had the misfortune to find some.

刚开始我努力寻找便宜的货色,不幸的是真的让我找到了一些

属类：商务文书-经济文书-巴菲特致股东

Trust Fund for the Interim Multilateral Fund under the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer

根据关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书设立的临时多边基金的信托基金

属类：科技术语--

The present Provisions are hereby formulated according to the Interim Regulations on the Collection and Payment of Social Insurance Premiums as enacted by the State Council, and in combination with the particular situations of this Municipality.

根据国务院《社会保险费征缴暂行条例》,结合本市实际情况,制定本规定。

属类：法学专业-部门规定-社会保险征缴规定

The amendments to the Convention have also resulted in the establishment of an Interim Commission on Phytosanitary Measures (ICPM).

公约的修订也促成了植物检疫措施临时委员会(ICPM)的建立,

属类：行业术语-检验检疫-

Shareholders' meetings are divided into regular meetings and interim meetings.

股东会会议分为定期会议和临时会议

属类：法学专业-中国法律-公司法

Revised Interim Technical Guidelines on the Control of Incineration of Wastes and Other Matter at Sea

关于管制在海上焚化废物和其他物质的订正临时技术指导方针

属类：科技术语--

Agreed Minutes to the Declaration of Principles on Interim Self-Government Arrangements

关于临时自治安排的原则宣言的协议记录

属类：科技术语--

Interim Regulations Governing the Use of VHF Radiotelephone by Foreign Vessels19891314

关于外轮使用甚高频无线电话暂行规定

属类：行业术语-海洋-

Interim Commission for the International Trade Organization/General Agreement on Tariffs and Trade

国际贸易组织临时委员会/关税及贸易总协定

属类：科技术语--

Interim Coordinating Committee for International Commodity Arrangements

国际商品协定临时协调委员会(商品协定协委会)

属类：科技术语--

Interim Coordination Committee for International Commodity Arrangements

国际商品协定临时协调委员会(商品协定协委会)

属类：科技术语--

International Definition and Measurement of Levels of Living: An Interim Guide

国际生活水平定义与测量:暂用指南

属类：科技术语--

In the interim period, which commences upon signature of this Agreement on U. S.-China Agricultural Cooperation, the United States agrees that an accredited U.S. laboratory will certify according to the procedures in Addendum C

过渡期自本协议生效起开始,在此期间,美国同意由一注册实验室根据附录C进行认证,

属类：行业术语-检验检疫-

Hua Guofeng was merely an interim leader and cannot be counted as representing a generation.

华国锋只是一个过渡,说不上是一代

属类：时事政治-邓小平选集-组成领导集体

The Registrar shall give notice in accordance with subsection (2)of any interim classification

经历司须按照第(2)款发出任何暂定类别之公告

属类：法学专业-香港法规-淫秽管制条例

The chairman may convene an interim meeting based on a proposal made by more than one third of the total number of directors. Minutes of the meetings shall be placed on file.

经三分之一以上的董事提议,董事长可召开董事会临时会议。会议记录应归档保存。

属类：商务文书-合同-买卖合同

Interim Scientific, Technical and Advisory Committee

科学、技术和咨询临时委员会

属类：科技术语--

Rambouillet Accords: Interim Agreement for Peace and Self-Government in Kosovo

朗布依埃协定:科索沃和平与自治临时协定

属类：科技术语--

Acting or done ad interim ; temporary.

临时的暂时做事的;临时的

属类：综合句库--

An interim shareholders' general meeting may not adopt resolutions on matters not stated in the notice.

临时股东大会不得对通知中未列明的事项作出决议。

属类：法学专业-中国法律-公司法

The Interim Authority will progressively assume more of the functions of government.

临时行政机构将越来越多地发挥政府的功能。

属类：口语表达-演讲-布什

An ad interim admissions committee

临时性管理委员会

属类：综合句库--

One of the major advantages of the retail method is that it provides inventory figures for use in preparing interim statements.

零售价格法的一个主要优点是,它能为编制中期报表提供存货数据。

属类：经济金融-会计学-

On the other hand, the court believed that the environmental risks created by granting an unnecessary suspension were small, especially in light of the Administrator's authority to prescribe special interim emission standards for 1975 model vehicles

另一方面,法院认为,批准一个没有必要的缓期所带来的环境风险并不大,尤其是环境保护局局长有权对1975年的车辆规定一种过渡期的排放标准。

属类：综合句库--

The U. S. Department of Agriculture (USDA)issued an interim rule on September 18, 1998, requiring all SWPM from China to be treated with preservatives, heat-treated, or fumigated prior to arrival in the United States.

美国农业部于1998年9月18日颁布了一项暂行规定,要求所有来自中国的木质包装在运抵美国之前,须经过防腐剂处理、热处理或熏蒸处理。

属类：行业术语-检验检疫-

No interim dividend was declared or paid during the year.

年内并无建议或派发中期股息。

属类：应用文体-企业文书-公司财务报告

interim quadripartite authority of national reconciliation under the leadership of his Royal Highness Samdech Norodom Sihonouk

诺罗敦·西哈努克亲王殿下领导的民族和解四方临时当局

属类：科技术语--

European Interim Agreement on Social Security Schemes relating to Old Age, Invalidity and Survivors

欧洲老年、病残和遗族社会安全计划临时协定

属类：科技术语--