As such, it will require multiple intermediaries to help process and deliver XML-based service requests.

因此，它需要多个中介来协助处理和传递基于XML的服务请求。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The security model must be comprehensive enough to allow such intermediaries .

因此安全性模型必须足够全面，从而可以允许这些中介。

属类：IT行业-www-128.ibm.com-

All messages in transit should be protected from tampering by untrusted intermediaries .

应该防止传输中的所有消息受到不可靠中介的篡改。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Sometimes you may have intermediaries in between hops, in which case you may not be able to rely on SSL.

有时，在跃点之间可能有一些中间层，在这种情况下，您不能依赖于SSL。

属类：IT行业-www.ibm.com-

In this article, we saw how SOAP and XML provide a clean and modular approach for supporting intermediaries .

在本文中，我们了解了SOAP和XML如何提供一种简洁的、模块化的方法来支持中介体。

属类：IT行业-www.ibm.com-

In any real infrastructure architecture, it would be very unlikely that intermediaries existed at all the levels shown in the diagrams.

在任何实际基础体系结构中，在关系图的所有层上都存在中介不太可能。

属类：IT行业-www.ibm.com-

When designing your SOA security infrastructure, consider planning to allow certain trusted intermediaries .

在设计SOA安全基础设施时，请考虑允许某些受信任的中介。

属类：IT行业-www.ibm.com-

In the physical world this happens through financial intermediaries : you put money in a bank, and someone else borrows it.

在现实世界中，这借贷经由金融中介机构进行：你将钱存入银行，而另一些人则借走它们。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

A day before Israel attacked, Turkish intermediaries felt they were on the verge of clinching a peace deal between Israel and Syria.

在以色列发动“铸铅行动”的前一天，土耳其人认为与叙利亚、以色列达成一份和平协议的日期指日可待。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But then one would ask the question: what would be the role of the intermediaries ?

在这趋势下，人们不禁要问中介人的角色究竟何去何从。

属类：中国大陆-www.info.gov.hk-