包含
interpretation的中国译典句库查询结果如下:
属类:行业标准名称-国家标准名-GB/T4087.2-1983
属类:行业标准名称-国家标准名-GB/T4087.3-1985
属类:行业标准名称-国家标准名-GB/T3360-1982
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:工程技术-仪表类-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业标准名称-国家标准名-GB/T8056-1987
1 | 数据的统计处理和解释二项分布参数的区间估计 | Statistical interpretation of data--Interval estimation of parameter in binomial distribution | |
2 | 数据的统计处理和解释二项分布可靠度单侧置信下限 | Statistical interpretation of data--One-sided reliability confidence lower limit (Binomial distribution) | |
3 | 数据的统计处理和解释均值的估计和置信区间 | Statistical interpretation of data--Estimation of the mean--Confidence interval | |
4 | 虽经我们几个月的研究并努力加以解释,而实验的结果没有得出什么结论。 | Despite months of study and the interpretation we attempted, the results of the experiments were inconclusive | |
5 | 他对人生的意义作这样的解释只是开个玩笑。 | His interpretation of life was intended as a joke | |
6 | 他们按照人性的思想进行注解,邪恶就可看作是对人类积极愿望的否定。 | They accordingly lend themselves to interpretation in terms of human thought, and their evil can be regarded as a negation of man’s positive longing | |
7 | 他们对事件进行了错误的解释 | They put a false interpretation on events. | |
8 | 他向一个美国记者发表谈话对此极尽曲解之能事,结果导致谈判破裂。 | His interview with an American journalist put the most tendentious interpretation on it and contributed to the breakdown of the negotiation | |
9 | 他总是曲解我的话。 | He’s always putting a wrong interpretation on what I say. | |
10 | 天空中微弱的亮光;宪法阐述中含糊不清的地方 | The twilight glow of the sky;a twilight area in the interpretation of the Constitution. | |
11 | 通过一项解释的决定应由成员的四分之三多数作出。 | The decision to adopt an interpretation shall be taken by a three-fourths majority of the Members | |
12 | 我得说您的解释是完全正确的。 | I should say your interpretation is perfectly correct. | |
13 | 我对那一解释提出质疑。 | I challenge that interpretation | |
14 | 我认为没有人会不同意她对此事件的解释。 | I don’t think anyone would argue with her interpretation of the event. | |
15 | 我这一联是用的两个典,上句梅圣俞,下句杨大眼,你们不知道出处,就不要穿凿附会。” | I used two allusions in that couplet, one from Mei Sheng-y in the first line and another from Yang Ta-yen in the second.If you don’t know the original source, don’t try to force an interpretation on it." | |
16 | 希伯来教义犹太原旨主义者神秘教义的一种集合体,常基于对希伯来手稿的深刻理解 | A body of mystical teachings of rabbinical origin,often based on an esoteric interpretation of the Hebrew Scriptures. | |
17 | 像片地质判读,像片地质解译 | geological interpretation of photograph | |
18 | 消除…的歧义建立唯一的语法或语义解释 | To establish a single grammatical or semantic interpretation for. | |
19 | 心理分析由西格蒙德·弗洛伊德创立的一套精神治疗的方法,用自由联系、对梦的阐释和对抵抗和移情的分析来研究被压抑或无意识的冲动、焦虑和内心冲突 | The method of psychiatric therapy originated by Sigmund Freud in which free association, dream interpretation , and analysis of resistance and transference are used to explore repressed or unconscious impulses, anxieties, and internal conflicts. | |
20 | 新教义新教条或经文的新释义 | A new doctrine or a new interpretation of scripture. | |
21 | 遥感图像解译 | remote sensing image interpretation | |
22 | 要是我们用一种比较与人为善的说法解释一下,那就不难理解钥匙孔里的玫瑰的事了。 | Once adopting the more charitable interpretation , we shall find no difficulty in comprehending the rose in the key-hole | |
23 | 因为环境保护局对法令的理解与法令术语所包含的明确意义相反,环境保护局抹煞了强制性的语言,漠视连词。 | EPA’s interpretation of the statute was found to be contrary to the plain meaning of the words contained therein, ignoring the mandatory language ("shall")and disregarding the conjunctive ("and") | |
24 | 在裂变过程中,解释非对称性和非各向同性时,奇宇称形状振荡在鞍点谱中起主要作用。 | The occurrence of odd-parity shape oscillations in the saddle-point spectrum plays an important role in the interpretation of asymmetry and anisotropy in the fission process | |
25 | 数据的统计处理和解释指数样本异常值的判断和处理 | Statistical interpretation of data--Detection and handling of outlying observations in exponential sample |