You might be wondering where you get the necessary JAR files for the script-engine implementation and language interpreters .

如何才能获取脚本引擎实现和语言解释器所需的JAR文件呢？

属类：IT行业-www.ibm.com-

Mr Kissinger, for example, preferred to use Chinese interpreters because they could be trusted not to talk to the American press.

如基辛格，他喜欢用中国人做翻译，是因为他们不会对美国记者说三道四。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

At least 1, 000 Iraqis who worked as interpreters for the U. S. have been assassinated over the years.

数年来，已经有至少1000名为美军当过翻译的伊拉克人遭到谋杀。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It is no wonder that translators and interpreters are considered special bilinguals!

说笔译员和口译员是具有特殊能力的双语者一点也不足为奇！

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Some of the students who came to his celllater flourished as interpreters and compilers of dictionaries.

他的学生中有一些后来成为了优秀的翻译家和字典的编撰者。

属类：无分类双语句库-blog.ecocn.org-

They say the opportunity to learn the language and culture first-hand will help them in their goal of becoming interpreters .

他们表示，这种实地体验学习日语及其文化的机会将有助于他们实现成为译员的目标。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

They receive more than 180 hours of classroom and clinical training to become health care interpreters .

他们是在接受了180个小时以上的教室和临床训练才变成医疗口译员的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They must make requests to other libraries and programs, such as command interpreters and SQL servers.

它们必须向其他程序库和程序（比如命令解释程序和SQL服务器）发出请求。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The other change was in taste, away from the conviction that painters were literal interpreters of nature.

泰纳还在品位上有了些改变，而不是执意于画家圈子里的信仰，即画家就是大自然平实的解说家。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

There is also a language gap and a shortage of interpreters .

同时也存在语言障碍和翻译人员短缺的问题。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The textual transcendence relies on interpreters ' thought of and dialogue with the text.

文本超越则依赖于阐释者对文本的深刻反思与对话。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Translators and interpreters are used in medicine, law and large companies.

无论在医药、法律和大型的公司方面我们都能发现对翻译的需求情况。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The actions of men are the best interpreters of their thoughts.

行动是思想的最好诠释者。

属类：无分类双语句库-hhbird.com-

Whenever interpreters can't handle a patient's spoken language needs, they'll call an interpretation phone service.

一旦口译员无法处理一个病人的翻译需要，他们会打一个口译服务电话。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A recent check found 20 interpreters and 29 translators, many of them the same individuals, within 50 miles of downtown Kansas City.

一个最近调查发现，在堪萨斯城市中心50英里以内有20个口译员和29个翻译员，很多是同一个人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Therefore, it has been recognized that figures, "big and complex figures" in particular, are one of the worst headaches to interpreters .

因此数字，尤其是“繁复数字”的传译难度大已是公认的事实。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The above provisions shall also apply to clerks, interpreters , expert witnesses .

于书记员、翻译人员、鉴定人、勘验人。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Meanwhile the conference interpreters sat idle in their booths.

在此期间，会议的翻译们无所事事地坐在自己的位子上。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Early (first generation) JVMs were basically interpreters for the virtual machine bytecode.

早期的（第一代）JVM基本上是虚拟机字节码的解释器。

属类：IT行业-www.ibm.com-

These tools are most often used for parts of compilers or interpreters , or for reading configuration files.

这些工具经常用作编译器或者解释器的组成部分，或者用于读取配置文件。

属类：IT行业-www-128.ibm.com-

As you can see, interpreters are configured in zero. config by mapping file extensions to interpreter classes.

正如您所见，解释器可通过将文件扩展名映射到解释器类来在zero.config中配置。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Professional translators and interpreters are in high demand because of the number of businesses working with foreign clients.

专业的翻译和口译员随着我们和外国的商务合作也随之变得越来越受欢迎。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-