He accepts the need for government intervention to deal with externality

他承认需要政府的干涉,以处理外部因素。

属类：综合句库--

They had a talk without the intervention of an interpreter.

他们在没有译员介入的情况下进行会谈。

属类：综合句库--

They are carrying out subversion,sabotage,intervention and aggression everywhere in the world.

他们在全世界到处进行颠覆,破坏,干涉和侵略。

属类：综合句库--

"It doesn't mean a great difference if someone thinks that General Jaruzelski and the Polish military acted because of an imminent threat of Soviet intervention by force or. acted as the result of Soviet pressure to act," he said. "It doesn't matter

他说:“关于这次雅鲁泽尔斯基将军和波兰军方的行动,究竟是由于苏联武装干涉已迫在眉睫而进行的呢,还是由于受到苏联压力而行动的,不管人们怎么想,其差别都不大,都没什么关系。

属类：综合句库--

It was evident that he hoped to steer the course between intervention and retreat and end up somehow with neutralization

他显然希望在干涉和撤退之间寻找一条道路,最后仍以中立化作为归宿。

属类：综合句库--

His intervention brought their quarrel to a climax.

他一干预使他们的口角达到最激烈程度.

属类：综合句库-典型例句-

To assist in the planning of health programmes by showing which health and disease problems are significant and therefore worthy of specific intervention . This also assists in deciding on priorities.

通过揭示何种卫生和疾病问题是重要的,并值得专门干预来帮助制定卫生规划,同时对确定需要优先解决的问题也有帮助。

属类：行业术语-检验检疫-

Meanwhile, Japan's foreign currency reserves rose by $201bn. It has taken vast intervention to prevent the dollar from tumbling against these currencies.

同时,日本的外汇储备增加了2010亿美元。这些国家采取了大规模的干预行动以阻止美元兑亚洲国家货币汇率急剧下跌。

属类：社会文化-新闻文摘-不让步的亚洲货币

The intervention of foreign-invested enterprises has increased the international competitiveness of Chinese import and export products, and also widened trade channels

外商投资企业的介入,提高了中国进出口产品的国际竞争能力,而且拓宽了贸易渠道。

属类：综合句库--

Crisis intervention ;crisis planning.

危机调停;决定性部署

属类：综合句库--

Status and Problems: Research of Family Participating in Early Intervention in China

我国家庭参与早期干预研究现状与问题

属类：行业术语-教育-台湾教育会议

I have also spoken about the need for participation in the administration of the affairs of Hong Kong during the transition period of 13 years, and participation is also a kind of intervention .

我还讲过十三年的过渡时期参与的问题,参与也是一种干预

属类：时事政治-邓小平选集-保持香港繁荣稳定

We deeply believe that should your majesty have the kindness to make a public intervention , we think that your word could give back to the citizens of quebec the pride of being members of a united country."

我们深信只要陛下愿意公开出面干预,我们认为您的话会恢复魁北克公民作为统一国家成员的自豪感。”

属类：综合句库--

Many countries have condemned the military intervention in the strongest language.

许多国家以最激烈的措辞谴责了这次军事干预。

属类：综合句库--

When the order is given t0 run the safety car, all mashals’posts will display stationary yellow flags and a board showing S.C. which shall be maintained until the intervention is over

一旦使用"安全车"命令,所有的场地指挥站将悬挂黄旗和安全车告示直至危险情况回复正常。

属类：体育娱乐-体育-汽车赛

So, some people are worried about a change in China's policy and others about intervention .

一个是怕变,一个是怕干预

属类：时事政治-邓小平选集-保持香港繁荣稳定

A console providing capability for manual intervention and the monitoring of co mputer operations

一种提供人工干预能力和监视计算机运行的控制台。

属类：综合句库--

A loop whose execution can be terminated only by intervention from outside the computer program in which the loop is included

一种循环,它的执行是无限的过程,只能通过此循环所在的计算机程序以外的干预来停止这个过程。

属类：综合句库--

In the Old Testament,the son of Abraham who was offered as a sacrifice to God.The sacrifice was prevented at the last moment by divine intervention .

以撒在《旧约》中,指亚伯拉罕之子,被作为祭品献给上帝。祭献在最后一刻因神意的干预而被阻止

属类：综合句库--

Behavior Improvement By Using Diet And Environmental Intervention Program In 90 Cases Of Brain Injured Child

饮食、环境干预改善脑伤儿行为障碍的研究报告

属类：行业术语-教育-台湾教育会议

If intervention puts an end to disturbances and brings about order, should we welcome or reject it? We should welcome it.

由乱变治,这样的干预应该欢迎还是应该拒绝?应该欢迎。

属类：时事政治-邓小平选集-保持香港繁荣稳定

Because of shortcomings in the first three types of public intervention enumerated above, economists and others have shown increasing interest in effluent charges and marketable discharge permits

由于以上列举的三种公共干预的缺点,经济学家和其他一些人,已经对排污收费和排污许可的可购买性表现出日益增高的兴趣。

属类：综合句库--

But unlike Google, its results still rely partly on human intervention , using the team of editors that created the first internet directory on which Yahoo's original business was built.

与Google不同,雅虎的搜索结果仍依赖于人工干预,它用的是创建第一个互联网目录的编辑队伍,雅虎最初的业务正是在这个目录上建立起来的。

属类：社会文化-新闻文摘-雅虎弃用Google自建搜索引擎

At the same time, the renewal of the civil war set off a vociferous demand in the United States for intervention

与此同时,内战的恢复在美国引起要求干涉的大声叫喊。

属类：综合句库--

Other people are afraid of intervention .

再一个是有些人担心干预。

属类：时事政治-邓小平选集-保持香港繁荣稳定

The two belligerent parties were compelled to cease fire under the intervention of the United Nations.

在联合国的干预下,交战双方被迫停火。

属类：综合句库--

These activities were merely a prelude to Knox's most important action in the Caribbean area, his intervention in nicaragua

这些活动仅仅是诺克斯在加勒比地区最重要行动--干涉尼加拉瓜的序幕。

属类：综合句库--

Thus, the size of these transactions is the best measure of the degree of intervention by monetary authorities in the exchange market, and hence of payment disequilibrium.

这样,官方储备交易的数量是衡量货币当局干预外汇市场的程度,因而是衡量国际收支不平衡程度的最佳办法。

属类：经济金融-银行业-国际金融

Such a surveillance system is often organized for a limited period and is closely integrated with the management of a health intervention programme.

这一监测系统常在一个有限的期间建立,并成为某项卫生干预计划的管理不可分割的组成部分。

属类：行业术语-检验检疫-

The efficacy of this intervention has not been determined conclusively.

这种干预的功效尚未最后确定。

属类：产品说明书-产品安全-