--’My intimacy with the pasha and his unlimited confidence had gained me an introduction to them, and I had seen them above twenty times.’

‘我和总督的密切关系以及他对我的忠诚的无限信任使我见过她们二十多次。’

属类：综合句库--

Intimacy in the "Second Modern Society"

“第二现代”社会观点下的亲密关系

属类：行业术语-中文论文标题-

I told you I was not on terms of strict intimacy with Eugnie.

“我已经跟你说，我和欧热妮算不上十分亲密。”

属类：综合句库--

Emma’s confusion, and the acknowledged intimacy , seemed to declare her affection engaged.

爱玛的不知所措，以及她所招认的亲密，似乎宣布她已定情。

属类：综合句库-英汉翻译-

He refused to tell it to me except in the intimacy of his room.

除非避开众人耳目在他房间里谈,否则他不肯把这件事告诉我。

属类：综合句库--

The intimacy between man and Nature began with the birth of man on the earth, and becomes each century more intelligent and far-reaching.

从地球上出现人类开始，人与自然之间的亲密关系也随之诞生，而且不断地被发扬光大，这种关系每一世纪都比以前变得更为明智而深远。

属类：文学表达-外国散文-人与自然

Study on Relationships among Codependency, Intimacy Competency and Intimacy

大学生的共依附特质、人际亲密能力与亲密感之相关研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Capacity for Intimacy in Developing Mature Interpersonal Relations of College Students: Sex and Grade Differences on Self-Disclosure and Autonomy

大学生发展成熟的人际关系中亲密性能力的发展:自我揭露与自主性之年级与性别差异的探讨

属类：行业术语-中文论文标题-

but he did not speak to hi, for their old intimacy no longer existed

但是他没有开腔，因为在这两个老朋友之间现在已经毫无交情可言了。

属类：综合句库--

Since he had been a boy in knee trousers, there had been a half expressed intimacy between him and the girl who now for the first time walked beside him.

当他还是穿短裤的小男孩时，在他和这个现在头一次在他身旁一起走着的姑娘之间就有了一种若明若暗的亲近。

属类：文学表达-人物描写句-关系

The separation of many years has dried up their intimacy

多年分离使他们不再亲密无间。

属类：综合句库--

The intimacy of marriage disgusted her. Instead of a perfumed, handsome lover in velvet and lace, she found herself tied to a dull-witted husband who reeked of medicines and drugs.

而婚后的性生活又使她感到厌恶。她发现她所结合的不是位穿着丝绒服装、佩以饰带、洒过香水的英俊的爱人，而是一个散发着浓烈药味的笨丈夫。

属类：文学表达-外国名著-Madame de Bovary

The intimacy of the room was enhanced by its warm colours.

房间温暖的色泽更增加它的舒适感。

属类：综合句库--

My work with cardiac patients over the past 20 years has convinced me that love and intimacy are at the root of health and illness.

过去20多年中接触心脏病患者的工作经历使我确信爱和亲密关系是导致健康和疾病的根源。

属类：社会文化-英语文摘-

HESTER PRYNNE remained constant in her resolve to make known to Mr. Dimmesdale, at whatever risk of present pain or ulterior consequences, the true character of the man who had crept into his intimacy .

海丝特·白兰不管眼下有什么痛苦或日后有什么结果,也甘冒风险,一心要对丁梅斯代尔先生揭示那个钻到他身边的人的真实身分。

属类：文学表达-英语名著-

She passed on with her aged stateliness, but often turning back her head and smiling at him, like one willing to recognise a secret intimacy of connection.

她摆出一副德高年迈的姿态走开了,但仍不时回头朝他微笑,象是要一心看出他们之间不可告人的亲密关系似的。

属类：文学表达-英语名著-

The long, slow habit of intimacy , formed through years of suffering and patience. Perhaps the human soul needs excursions, and must not be denied them. But the point of an excursion is that you come home again.

她和克利福的结婚生活，那便是由多年的苦痛和忍耐所造成的又长又慢的亲密的习惯。也许人类的灵魂是需要些开心的小旅行的，而且不可去拒绝这个需要的。但是所谓旅行，那是终得归家来的。

属类：文学表达-英语名著-查太莱夫人的情人

She had the gift of instant intimacy

她善于立刻与别人打成一片

属类：综合句库--

She had the gift of instant intimacy (Sylvia Jukes Morris)

她善于立刻与别人打成一片(西尔维亚·朱克斯·莫里斯)

属类：综合句库--

After 22 years of marriage, I’ve discovered the secret to keeping love and intimacy alive in my relationship with my wife, Peggy: I started dating another woman

经历22年的婚姻，我发现如何同妻子佩吉保持爱恋和亲密关系的秘密:去约会另一个女人。

属类：综合句库--

Poor Connie! As the years drew on it was the fear of nothingness In her life that affected her. Clifford’s mental life and hers gradually began to feel like nothingness. Their marriage, their integrated life based on a habit of intimacy , that he talked about: there were days when it all became utterly blank and nothing.

可怜的康妮!岁月悠悠地过去，她在她的生命的空虚之前战栗着。克利福和她自己的精神生活，渐渐地觉得变为空虚了。他们的结婚生活，克利福所常说的那种基于亲密习惯的完备生活，有些日子竟成为完全的空洞。纯粹的虚无了。

属类：文学表达-英语名著-查太莱夫人的情人

With the alchemic snobbery of her kind， Mrs. Leake had decreed that the intimacy must be all one way…

黎克太太有她们那个阶级所共有的变化多端的势利，规定我们的亲密关系只能是单方面的…

属类：综合句库--

Ties of trade bind nations in closest intimacy

贸易往来使国与国之间的关系十分密切。

属类：综合句库--

An intimacy grew up between the old lady and Neal

那位老妇和尼尔发生了不正当的关系。

属类：综合句库--

Mr. Knightley, brother of a London lawyer married to Emma’s older sister and one of the few people who could see Emma’s faults, was concerned about her intimacy with Harriet.

奈特利先生是爱玛在伦敦当律师的姐夫的弟弟。能看到爱玛缺点的人为数不多，他就是其中之一。爱玛和哈里特的亲密关系使他感到不安。

属类：文学表达-外国名著-Emma

True intimacy comes from being able to express your true thoughts and feelings.

能够表达你的真实思想和感情才有真正的亲密关系”。

属类：综合句库--

Preliminary View on Intimacy of News Comment Language

浅谈新闻评论语言的贴近性

属类：行业术语-中文论文标题-

be on terms of intimacy

亲密.

属类：英汉句库--

The Process of Transforming Daily Social Interactions to Relationship Intimacy : A Longitudinal Study

亲密感之日常社会互动基础:一个纵贯式的研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Established friendship;intimacy .

亲密稳固的友谊;亲密

属类：综合句库--