包含
intimidation的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:法学专业-中国法律-治安管理处罚条例
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:社会文化-传媒-香港传媒词汇
属类:法学专业-中国法律-矿产资源法
属类:法学专业-中国法律-食品卫生法
属类:综合句库--
属类:法学专业-中国法律-宪法
属类:英汉句库--
属类:英汉句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸
属类:法学专业-中国法律-矿产资源法
属类:法学专业-中国法律-食品卫生法
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:法学专业-刑事判决书-
属类:法学专业-中国法律-刑法
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:法学专业-美国刑事判决书-
属类:简明汉英词典--
属类:综合句库--
属类:社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸
属类:综合句库--
1 | (鸟、鱼等为求偶等而作的)炫耀行为用于直观交际的一种特定行为模式,如雄鸟借炫耀色彩或羽毛来求偶或恫吓 | A specialized pattern of behavior used to communicate visually,such as the presentation of colors or plumage by male birds as part of courtship or intimidation . | |
2 | (五)写恐吓信或者用其他方法威胁他人安全或者干扰他人正常生活的; | (5)threatening others’ safety or disturbing others’ normal lives by writing letters of intimidation or by other methods; | |
3 | Google数字图书馆计划对图书馆建设的促进和威胁研究 | The Research about Acceleration and Intimidation of Google’s Digital Library Program to the Library Construction | |
4 | 城中三位名嘴因政治恐吓先后封咪 | three of the city’s most popular talk-show hosts have been forced off the air by political intimidation | |
5 | 第四十八条 以暴力、威胁方法阻碍从事矿产资源勘查、开采监督管理工作的国家工作人员依法执行职务的, | Article 48 If anyone resorts to violence or intimidation when obstructing State functionaries engaged in supervision and administration of exploration and mining of mineral resources from performing their duties according to law, | |
6 | 第五十三条 以暴力、威胁方法阻碍食品卫生监督管理人员依法执行职务的,依法追究刑事责任 ; | Article 53 Whoever prevents, by force or intimidation , food hygiene supervisors or administrators from performing their duties according to law shall be investigated for criminal responsibility in accordance with law; | |
7 | 调查员利用恭维和恐吓来影响证人 | an investigator who develops witnesses through flattery and intimidation . | |
8 | 对使用暴力、威胁、欺骗、贿赂等手段破坏选举或者妨害选民和代表自由行使选举权和被选举权的; | Administrative or criminal penalties shall be meted out to those who disrupt election, prevent voters and deputies from making free use of the rights to vote and stand for election by means of violence, intimidation , cheating and bribery; | |
9 | 恶帮用恐吓的手段使得证人不敢说话。 | The gang silenced witnesses by intimidation . | |
10 | 反对党声称投票者受到军方的恐吓。 | The Opposition alleged voter intimidation by the army. | |
11 | 干旱胁迫下不同温型小麦农田微气象特征研究 | Study on Farmland Microclimatic Characteristics of Different Wheats under Drought Intimidation | |
12 | 汞离子胁迫对茭白及其体内黑粉菌的影响 | Effect of Intimidation of Mercury Ion on Zizania latifolia Turcz. and Ustilago esculenta P. Henn. in Its Body | |
13 | 尽管我知道这些,但也只好一年到头从1月到5月中旬都在为政府打工,这价码太高了。 | I realize all that. But the price of working from January to mid-May is a high price to pay for that intimidation . | |
14 | 拒绝、阻碍从事矿产资源勘查开采监督管理工作的国家工作人员依法执行职务未使用暴力、威胁方法的, | If he does not resort to violence or intimidation when obstructing State functionaries engaged in supervision and administration of exploration and mining of mineral resources from performing their duties according to law, | |
15 | 拒绝、阻碍食品卫生监督管理人员依法执行职务未使用暴力、威胁方法的 | whoever prevents or obstructs, without resorting to force or intimidation , food hygiene supervisors or administrators from performing their duties according to law | |
16 | 路易:……尽管你说了许多大话,但你手里只有一张真正的王牌,那就是恫吓。 | Louis:…With all you tall talk you’ve only one real trump in your hand, and that’s intimidation . | |
17 | 木荷种子萌发及对干旱胁迫的响应 | Schma superbe Seedling Sprouting and Its Response to the Drought Intimidation | |
18 | 纳粹统治代表了压迫与恫吓的极点。 | The Nazi regime represents the apex of oppression and intimidation . | |
19 | 强制通过采用压力、威胁或恐吓强制按某种方法行动或思考;强迫 | To force to act or think in a certain way by use of pressure,threats,or intimidation ;compel. | |
20 | 敲诈,勒索通过强迫或威胁从另一个人处获得 | To obtain from another by coercion or intimidation . | |
21 | 屈服于胁迫. | surrender to intimidation | |
22 | 任何人明知地使用威胁、暴力、恐吓或不道德地劝说他人,或企图这么做,或做出误导他人的行为, | Whoever knowingly uses intimidation or physical force, threatens, or corruptly persuades another person, or attempts to do so, or engages in misleading conduct toward another person, | |
23 | 如果被害人因受强制、威吓无法告诉的,人民检察院和被害人的近亲属也可以告诉。 | If the victim is unable to file a complaint because of coercion or intimidation , a people’s procuratorate and the victim’s close relatives may also file the complaint. | |
24 | 他决不会屈服于协迫。 | He will be by no means surrender to intimidation | |
25 | 他绝不会屈服于协迫。 | He will by no means surrender to intimidation . | |
26 | 它规定了犯罪意图--“明知地”--以及一系列行为--“使用威胁、暴力、恐吓或不道德地劝说”。 | It provides the mens rea--″knowingly″ –and then a list of acts--″uses intimidation or physical force, threatens, or corruptly persuades.″ | |
27 | 威胁利诱,无所不至 | use intimidation , bribery and every other means | |
28 | 为了防止恫吓采取了哪些步骤,又做过什么保证? | What procedures and guarantees were provided against intimidation ? | |
29 | 我快速地点点头,心里有点儿忐忑,在他的微笑和话语后面似乎隐藏着一股很强的力量。 | I nodded my head quickly, but with a little intimidation . He had a lot of power behind his words and smile. | |
30 | 我们不会采取威胁和恫吓的手段。 | There will be no threats and intimidation |