Even more disturbing are reports of intimidation of non-governmental organisations.

更令人不安的是报告称非政府组织也受到恐吓。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Observers and opposition parties have complained of fraud and - particularly in the South - of intimidation .

观察员和反对党抱怨本次选举有欺诈，特别是南部地区—恐吓。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

There is a change of atmosphere in Kiev: a little less freedom, a bit more intimidation .

基辅的政治气氛也发生了变化：少了点自由，多了些恐惧。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Even the brazen use of government resources, voter intimidation and other dubious tactics failed to produce the result the president wanted.

即便是厚颜无耻的使用政府资源，威胁选民，以及实施其他可疑的策略，都没能达到总统期望的结果。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Nothing improper was found, no witness tampering or intimidation , and the tobacco attorneys dropped the issue--for a while.

结果并没有发现任何不当行为，不存在证人干扰或者诽谤，烟草公司辩护律师只好暂时作罢。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Despite this, it says foreigners remain anxious and fearful as intimidation and threats continue against their communities.

尽管如此，外国人仍然处于焦距和恐惧中，因为他们的社区仍然收到威胁和恐吓。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Violence, intimidation , arbitrary arrests and deaths during campaigning have been blamed on thugs loyal to him.

竞选期间上演的暴力、恐吓、随意逮捕和死亡归咎于忠实于齐赛凯迪的“暴徒”身上。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Yet, with Mr Mugabe still holding the main levers of power, violence and intimidation have not abated.

可是，由于RobertMugabe仍然掌握权力主要杠杆，暴力和恫吓事件层出不穷。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

For China, however, they are at least on a par with rights like free speech and the right to assemble and to vote without intimidation .

可是对中国来说，他们至少和诸如言论自由权和集会权还有无威胁的投票权一样。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Intimidation and bullying, they are both methods of getting you to change your mind or your stance based on fear rather than principle.

恐吓和暴力，都是让你出于害怕而非原则，改变主意和立场的手段。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

European Union observers of the election concluded it was held in a "general atmosphere of fear and intimidation " .

来自欧盟的选举观察员认定选举是在一种“普遍充满恐惧和胁迫的气氛”中进行的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

So here’s the question: Will U. S. policy makers let themselves be spooked by financial phantoms and bullied by business intimidation ?

那么问题就是：美国的决策者会让他们自己被财政上的幻影迷惑，被商业上的威胁欺凌吗？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In Colombia, however, it seems it is also starting to be used for violent intimidation .

然而，在哥伦比亚，这一新鲜事物却似乎开始涉足于另一个领域——暴力恐吓。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

In parts of the south, however, intimidation and apathy kept turnout extremely low. "The Taliban are patrolling the area. "

然而在南方部分地区，恐怖主义的威胁和对大选的冷漠使得投票的选民更是少上加少。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

His police career would have certainly taught him that prosecutors and judges are far from immune to bribery or intimidation .

他的警察事业本应理所当然地让他明白，起诉人和法官是会受到贿赂和恐吓的影响的。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The group has been accused of orchestrating smear campaigns and intimidation attacks on the Kremlin’s rivals and critics.

他们被指责恶意诽谤并恐吓克里姆林宫的竞争对手和批评者们。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Harassment or intimidation by Iranian security forces are common. Arrests are not.

他们受到伊朗安全部队的骚扰或恐吓是常有的事，但被捕并不常见。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Disruption and intimidation that stops short of actual violence are becoming their speciality.

他们最擅长的是在不发生真正暴力的情况下进行破坏及恐吓。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

They make it clear that confessions obtained through torture are invalid, so his testimony gathered using violence or intimidation .

它们表明经由严刑逼供得来的供词是无效的，同样由于暴力或恐吓而作出的证言也是如此。

属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-

To fail to ensure the right to vote free of intimidation and coercion from all sides would be a betrayal of what we have always championed.

未能保证免受威胁和来自各方的高压的投票权将是对我们所拥护的理念的背叛。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I can completely understand the level of intimidation in trying to ask someone to undergo such a trial to get into a series.

我完全可以理解试图要求别人接受这样的考验进入一个系列的威胁等级。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I believed that Columbia should take a firm hand and uphold the right to free inquiry without student intimidation .

我相信哥伦比亚应该采取一些强硬措施，维护自由探究的权力不受学生威胁的影响。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Report them to the police. When intimidation gets out of hand, it turns into brawls and fights - report it before it gets that far.

向警方举报他们。当威吓是失控，它会成为拳脚--在还没有发展到那么远之前就举报。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

Giving in to intimidation subverts your ability to lead and negotiate while giving your opponents leverage to use against you.

向恐吓低头只能削弱你领导和谈判的能力，同时也给了对手攻击你的绝好理由。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

threatening others’ safety or disturbing others’ normal lives by writing letters of intimidation or by other methods;

写恐吓信或者用其他方法威胁他人安全或者干扰他人正常生活的；

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Psychological abuse can take the form of physical intimidation , controlling through scare tactics and oppression.

心理虐待的形式有肢体威胁、通过恐怖手段和压迫来控制。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

Campaigns are dominated by personalities, money and, in some places, intimidation .

选举活动为性格魅力、金钱所主导，在一些地方甚至是威胁。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

To gauge the likelihood of China surrendering to intimidation , Congress should ask itself how the US would respond to Chinese threats.

要想估量中国屈服于恫吓的可能性，国会应该反问一下自己，美国会如何应对中国的威胁。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Where intimidation failed to work, as it often has, tanks rumbled on to the streets.

一旦恐吓不起效，而且经常如此，当局就开着坦克轰轰压向大街。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Some teachers claim this could be due to intimidation -- because the students are savvier than the teachers.

一些教师声称这更可能来源于一种害怕——即担心学生们懂的比老师还多。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-