The treatment list is very wide-ranging, featuring everything from food intolerance testing to crystal healing with a lady called Moon.

健身计划单内容非常广泛，列举了从食物不耐受测试到一个由Moon女士提供的水晶治疗的大事小情。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Given Mr Gou's past intolerance of criticism, analysts were reluctant to judge his Shanxi investment plans.

鉴于郭台铭历来不容忍别人的批评，分析人士都不愿意对他在山西的投资计划进行评价。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

This year, the German political foundation the Friedrich-Ebert-Stiftung surveyed intolerance among 8, 000 Europeans in eight countries.

今年，德国政治基金会“弗里德里希·艾伯特基金会”（Friedrich-Ebert-Stiftung）调查了8个国家8000名欧洲人的反犹情绪。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Experience suggests that this sort of intolerance can all too easily give rise to political violence.

经验表明这种毫不宽容的态度极易抬升政治暴力。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

For example, in individuals with lactose intolerance , the body is unable to break down lactose, a sugar found in milk.

举例来说，对乳糖--牛奶中所含的一种糖--不耐受的人，身体不能就不能分解乳糖。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

On an empty stomach, dairy moves faster through your intestines and is more likely to cause you intolerance problems.

空腹状态下饮用牛奶，牛奶会快速通过肠道，很容易引起不适感。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

The United Nations Declaration on the Elimination of all Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief

联合国消除基于宗教或信仰原因的一切形式的不容忍和歧视宣言

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Just as strikingly, the decline of empire has repeatedly coincided with intolerance and xenophobia.

令人吃惊的是，帝国的衰落多次与不宽容和排外巧合在一起。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Bigotry, intolerance and ignorance are still rife.

偏执，不容忍和熟视无睹仍然盛行。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Bigotry ( n. ): the behavior, attitude, or beliefs of a bigot: intolerance ; prejudice

偏执的行为（或态度、信念等）；偏执；顽固；偏见

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

People often shy away from a moral view of the world, if only because moral certitude reeks of intolerance and bigotry.

人们常常避免从道德视角观察世界，一个起码的原因就是道德的自信会给人缺乏包容、顽固偏执的感觉。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

There is plenty of reason to fear the intolerance of the Chinese government.

人们有许多理由担心中国政府的不宽容。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

What explains the intolerance of the Science authors?

如何解释《科学》对此的容忍态度呢？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Conditions such as celiac disease or lactose intolerance in which the intestines aren't able to digest and absorb certain components of food

乳糜泻或乳糖不耐症等疾病状态，是由于肠道无法消化和吸收食物中的某些组分而引起的。

属类：无分类双语句库-select.yeeyan.org-

Lactose intolerance can be diagnosed with a breath or blood test that can assess how the body reacts to lactose.

乳糖不耐症可以通过呼吸或血液测试，测试机体对乳糖的反应。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mr. Sarkozy and the rest of his party should follow these examples and stop their shameless exploitation of intolerance for political gain.

萨科齐和他的政党应该遵循这些先例，停止那些为了政治利益而进行的无耻而且无休止的党同伐异。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Excessive appetite anorexia sweats cold intolerance

食欲亢进食欲减退多汗畏寒

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Though children were able to drink milk, they typically developed lactose intolerance as they grew up.

虽然小孩喝牛奶没有问题，但在长大后他们通常都会产生乳糖不耐受。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Enthusiasm will thrive in a field full of fear, envy, greed, jealousy, doubt, revenge, hatred, intolerance , and procrastination.

随时保持积极心态，在充满恐惧、嫉妒、贪婪、怀疑、报复、仇恨、无耐性和拖延的世界里不可能出现热枕；

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Thankfully, we are seeing growing intolerance of corruption throughout the world.

所幸的是，世界各地对腐败的容忍度正在不断下降。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

We are all and should be intolerant of intolerance .

我们都不应该容忍那些没有包容心的行为。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It is clear that here Stalin showed in a whole series of cases his intolerance , his brutality and his abuse of power.

显而易见，此时的斯大林在整个一系列的问题上表现出他的格格不入，他残酷无情并滥用职权。

属类：无分类双语句库-dict.ebigear.com-

The blasphemy law is bad enough in itself, but it also gives official sanction to a growing atmosphere of religious intolerance in Pakistan.

亵渎先知法本身就已经够糟糕了，但对于巴基斯坦不断增长的宗教不容忍气氛，官方也给予了制裁。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

One upshot of the Islamic Republic's intolerance is that power tussles now centre on personalities, not ideas.

伊朗政府不宽容至此，很多权力争斗都是针对人身攻击，而不是不同意见。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

For that reason, she has experienced, like Rushdie, a portion of intolerance , though not on the level of a fatwa.

因为这个缘故，和拉什迪一样，梅塔也遭到，虽然不是同一程度的，不见容于印度的待遇。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Gastrointestinal intolerance restricted dosage to 50mg daily.

由于胃肠道不能耐受，故剂量限制在每天50mg。

属类：无分类双语句库-pro.yeeyan.org-

Sometimes, gas indicates a digestive disorder, such as irritable bowel syndrome or lactose intolerance .

有时，肠内气体意味着消化障碍，例如肠激惹综合症或乳糖不耐症。

属类：无分类双语句库-select.yeeyan.org-

Similarly, he says blithely that "in order to combat poverty and inequality, it is also essential to combat racism and intolerance . "

与此相似的是，他还以轻快的口吻说道，“为了消除贫穷和不平等，与种族主义和狭隘思维作斗争也很重要。”

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Along with this dependency comes an intolerance toward being away from the lover.

与依赖性随之而来的，是不能忍受和情人分开。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In the top echelons of government, a new mood of intolerance of corruption is perceptible.

在政府最高阶层，可以感受得到一种整肃贪污的新气象。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-