Mr Kurzweil’s journey as a futurist began when he became intrigued by rapid advances in computing capacity.

库兹威尔先生早期对计算能力的飞速发展兴趣颇浓，随后开始了作为未来学家的旅途。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The other facility that intrigued me, one of Liam Casey’s in Shenzhen, handled online orders for a different well-known American company.

另一家引起我兴趣的，是LiamCasey在深圳的其中一家工厂，它负责为另一家知名的美国公司处理网上订单。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The true identity of Mona Lisa and her enigmatic smile have intrigued art lovers around the world.

蒙娜丽莎的真实身份和她神秘的微笑令全世界的艺术爱好者为之着迷。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It is hard not to be intrigued by the Chinese market.

面对中国市场“坐怀不乱”是很困难的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Intrigued , Moughan talked the idea over with his parents, who agreed to lend him the money.

摩根对此心动不已，他与父母商量了自己的想法，父母同意借钱给他去实习。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Page also mentioned that Google is intrigued by Motorola’s set-top box business.

佩奇还提到，谷歌同时也被摩托罗拉的机顶盒事务所吸引。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Initially, Witte’s introduction intrigued her listeners and therefore captured their attention for a minute or two.

起初，威特的开场白激起了听众的兴趣，因此，在一两分钟内就吸引住了他们。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

But rather than falling asleep, he became intrigued by an account of a wireless network in Hawaii, called ALOHAnet.

然而，他不但没有睡着，反被夏威夷的一种叫做ALOHAnet的无线网络激起了兴趣。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But I was intrigued by the idea that we can reduce our desires to their basest level.

然而，我们可以让欲望回归本源，这一想法深得我心。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

RESEARCHERS in the field of artificial intelligence have long been intrigued by games, and not just as a way of avoiding work.

人工智能领域里的研究人员长期对游戏怀有兴趣，而这并非仅仅是一种逃避工作的方式。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

They are intrigued but not obsessed, unlike the broadcaster RTE, which provided exhaustive coverage all day.

人们对女王到访感到好奇，但并不痴迷于此，这与整天提供全方位报道的国家电视台不同。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I was intrigued by the fact that people felt their memories were as accurate as a videotape, while often they were filled with errors.

人们觉得他们的记忆象录影带一样精确，可实际上经常是错误百出的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We would not be so intrigued , so engrossed, and so compelled if we did not possess the same urges and instincts.

如果我们没有同样的冲动和本能那么就不会那么感兴趣、那么全神关注、那么迫不及待。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

If he’s surrounded by a constant entourage of friends and admirers, she’s instantly intrigued .

若他周围有一群忠实的朋友以及仰慕者，她马上会被其迷住。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Mr Sager, intrigued , walked over and touched the weary rattler. There was no reaction.

塞奇先生很好奇，走到蛇旁边摸了一下，没有反应。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

We are intrigued by the idea that there, indeed, might be no equivalent English words or phrases for these terms.

事实上，这些语汇可能无对等的英语表达这一念头激起了我们的好奇心。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

So I was intrigued when I got a press release a couple days ago from Thomas Jefferson University in Philadelphia.

所以当我几天前从费城托马斯杰弗逊大学找到有关它的新闻稿时，我真被迷住了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Weather intrigued him, he used to say, because although it could be forecast with some accuracy, it could not be changed.

他常说是气候激发了他的灵感，因为气候可能被人精准预测，但却无法被人为地改变。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

On a sailing trip in Florida, the trio became intrigued by the commercial possibilities of a comfortable spa shoe.

他们仨驾帆船驰往佛罗里达州的时候，引发了对一款舒适的水疗鞋的商机的兴趣。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He is the first Intel chief executive not to be trained as an engineer, but has always been intrigued by technology.

他是英特尔第一位非工程师科班出身的首席执行官，不过，他一直对科技着迷。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

He is intrigued too by bankers’ habits of working at partners’ desks in a single room, an early example of the open-plan office.

他也描写了银行家习惯在单人房（一种早期的没有隔间的办公室里）工作。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Have you heard enough to be intrigued , or do you want more?

听到这里，你是不是已感到好奇了？还是想知道更多？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I was intrigued by his bravado, but I think the film captures a change in his personality.

我被他的英勇深深地吸引，但我认为这部电影捕捉到了他性格的改变。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I was intrigued by its profound philosophical aspects, which somehow compelled me to want to know more about the Buddha’s teachings.

我被它深邃的哲学意境吸引了，这使得我渴求更多的佛教教义。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I’m intrigued by the notion that our happiness is related to our expectations.

我被这种幸福感与期待值的观念迷住了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I myself am ridiculously intrigued by what people are really thinking about life, love, work, and highway speed traps.

我本人是对于那些对生活、爱情、工作，还有高速公路上的超速陷阱自己考虑过的人们是特别地感兴趣。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

I was intrigued but couldn’t wait around to hear the interview in its entirety, so I decided to investigate his claim myself.

我的兴趣被引起来了，但是我却不能在这等着听完他的全部内容，因此我决定自己去调查他申称的一切。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I was intrigued by the ethnic arts of Miao nationality.

我对苗族的民族艺术甚是着迷。

属类：中国大陆-hi.baidu.com-

I am more intrigued by the differences in their investment styles.

我对他们两人投资风格的差异更感兴趣。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

I was intrigued by the discussion, but it seemed to lack hard data.

我对这些讨论非常感兴趣，但是这些讨论似乎缺乏有力的数据支持。

属类：IT行业-www.ibm.com-