包含
intriguing的中国译典句库查询结果如下:
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
1 | 更令人觉得有趣的是,他说比起普通的用止痛的方法爱情更能使大脑的不同部位活跃起来。 | Even more intriguing , he says was that love activated different parts of the brain than the normal analgesic pathways. | |
2 | 工业革命的耐人寻味之处就在这里。 | There is an intriguing parallel here to the Industrial Revolution. | |
3 | 关于利他主义还有别的一些理论,但最有意思的一种认为这一切都是有亲缘关系的。 | There are several other theories about altruism, but one of the more intriguing ones is that it’s all relative. | |
4 | 关于这一发现有趣的地方是它是研究女同性恋的时候总结的。 | The intriguing feature about this finding is that it emerged from research with lesbians. | |
5 | 关于这种理解是在何时出现的,此问题尚有待解决,有一些有趣的实验来探究这一问题。 | It is an open question how early this understanding emerges, and there is some intriguing experimental work exploring this. | |
6 | 含糊措辞在自然语言中的流行与普及产生了两个有趣又相关的问题。 | The prevalence of vague terms in natural language poses two intriguing and interrelated challenges. | |
7 | 和所有人一样,网页制作者有着其独特而有趣的个性。 | Like every person, web designers have unique and intriguing personalities. | |
8 | 很快,科学家们又收集到了其他非常有趣的实际证据,他们发现恐龙一般都拥有愈合锁骨。 | Soon scientists were gathering other intriguing physical evidence, finding that fused clavicles were common in dinosaurs after all. | |
9 | 很有趣,对吧?不过企业决策者、经济学家们该如何利用它呢? | Intriguing stuff, but how can corporate strategists, economists, and policy makers use it? | |
10 | 或许监测我们的微生物菌群的重要性最有趣的证据来自于内脏的CSF受体本身。 | Perhaps the most intriguing evidence for the importance of monitoring our microbiome comes from the gut’s CSF receptor itself. | |
11 | 即使教徒或者非教徒自身感受不同,但是这一结论足以令人关注。 | Even statements that believers or nonbelievers disagreed with produced intriguing results. | |
12 | 将大学生的行为推广至全体人类,这可跨出了饶有兴味的一大步,不是吗? | Taking the behavior of undergrads and extending it to all of humanity is an intriguing leap, right? | |
13 | 解说:NGC660位于这张引人入胜的星图中央附近,徜徉在双鱼座的边界上。 | Explanation: NGC 660 lies near the center of this intriguing skyscape, swimming in the boundaries of the constellation Pisces. | |
14 | 尽管一项新的研究表明,一种神秘的悲伤或者快乐的形式正遍布全美,但是其背后的原因我们却知之甚少。 | While the new study identifies an intriguing pattern of gloom and glee across the country, the factors behind the pattern are less clear. | |
15 | 康普茶的某些效益并非奇迹,它代表着丰富抗氧化剂茶和益生菌的巧妙结合。 | While kombucha may not be the miracle that some claim, it does represent an intriguing marriage of antioxidant-rich tea and probiotics. | |
16 | 莱昂纳多迪卡普里奥做了两项背对背的引人入胜的梦幻工程。 | Leonardo DiCaprio made two intriguing dream projects back to back. | |
17 | 理查德·道金斯:椅子是个虚空,阻碍我们穿过它的原因在于振动或能量场,这种想法的确很奇妙。 | RD: It’s intriguing that the chair is mostly empty space and the thing that stops you going through it is vibrations or energy fields. | |
18 | 利用电子显微镜拍出的昆虫和其他动物的照片非常有趣。 | Some of the most intriguing images are those of insects and other animals. | |
19 | 令人感兴趣的事情是:如果你从“性”是如何进化它同死亡的关系的角度去观察,一些有意思的事情就会开始呈现在你的面前。 | The intriguing thing is, if you look at sex in terms of how it evolved its relationship with death, some interesting things begin to emerge. | |
20 | 马洛尼发现这样的事实,不同的蜜蜂好像采用不同的策略,从进化的观点来看,这是引人入胜的。 | Maloney found the fact that different bees seemed to take different strategies was intriguing from an evolutionary perspective. | |
21 | 米勒女士的问题倒是说到了一个有趣的现象:女性政客很少被爆出性丑闻。 | Ms. Miller’s question raises an intriguing point: Female politicians rarely get caught up in sex scandals. | |
22 | 那么怎样才能确保你那引人的想法可以真正获利呢? | How can you be sure your intriguing idea is also something from which you can truly make a profit? | |
23 | 其实,笔者对网页浏览器市场竞争的愈演愈烈并不好奇,竞争的背后才是笔者真正关心的。 | I suppose the truly intriguing thing is not that we have a competitive market for Web browsers again, but how it happened. | |
24 | 其中最吸引人的计划可能是把生产能力转移到美国。 | Perhaps most intriguing is his plan to move additional production to the U. S. | |
25 | 然而,两位“太子党成员”在一起的寓意却是耐人寻味的。 | But the prospect of two "princelings" getting together has proved intriguing . | |
26 | 然而,如果这个星球能完全由WWS资源提供能源,而没有化石燃料或者生物质燃烧,形势完全可以得到改变。 | If, however, the planet were powered entirely by WWS, with no fossil-fuel or biomass combustion, an intriguing savings would occur. | |
27 | 然而,这个观点在我看来似乎存在着令人迷惑的歧义。 | However, there seems to me to be an intriguing ambiguity in this argument. | |
28 | 然而,最令人费解和感兴趣的是调查人员在威尔士车内发现的几张手写纸条。 | The most perplexing and intriguing pieces of evidence, though, were the handwritten notes that investigators found inside Wells’ car. | |
29 | 然而对最有趣的报道却没有得到证实,比如,曾有人试图在北约军队的饮料中下毒。 | Yet there is no corroboration of the most intriguing reports, such as an attempt to poison the drinks of NATO troops. | |
30 | 神经生物学有关羡慕和同情心理的一项新研究,就媒体消费所产生的影响,提出了一些令人感兴趣的问题。 | A new study on the neurobiology of admiration and compassion raises some intriguing questions about the effects of media consumption. |