Catalytic reaction on an industrial scale is a good example of the uses of scale-up. Small-scale catalyst reactors can be tested thoroughly and the kinetic rate data analyzed to provide the intrinsic reaction rate.

工业规模的催化反应是利用放大的一个好例子。可以对小规模的催化反应器进行透彻的研究并分析动力学速率数据来求得本征反应速率。

属类：化学及生命科学-化工-化工原理与技术

The intrinsic property of matter responsible for all electric phenomena, in particular for the force of the electromagnetic interaction, occurring in two forms arbitrarily designated--negative and positive.

构成所有电子现象(尤指电磁感应力)起因的物质的固有属性,以两种任意命名的形式--负和正出现.

属类：综合句库-未分类-

Existing as an essential constituent or characteristic;intrinsic .

固有的作为一种基本成份或典型特征而存在的;内在的

属类：综合句库--

The term intrinsic bioremediation designates the biological processes that occur during bioremediation under natural conditions.

固有生物补救指在自然条件下生物补救中发生的生物过程。

属类：工程技术-食品工程-

Tone is a colour’s relative degree, or value, of lightness or darkness. Each hue has an intrinsic tonal value in relation to others on the chromatic scale; orange is inherently lighter than red, for instance, and violet is darker than green.

光度是指色彩的相对明暗程度。每一色彩与色彩环中其它色彩有相对不同的光度:枯黄色固有地比红色明快，紫色则比绿色暗淡。

属类：行业术语-艺术-绘画与书法

The intrinsic property in radiation that produces photochemical activity.

光化性辐射线固有的产生光化作用的特性

属类：综合句库--

While the Chinese clan associations and the Government have done much to stir up more awareness of it as an essential part of Chinese Singaporeans’ heritage, it is the individual family that will ultimately determine whether its intrinsic values are worth preserving.

华族团体和政府不时提醒人们，新年是华人文化遗产的重要部分。然而，这些传统值不值得保留，最终将由个别家庭决定。

属类：社会文化-新闻报道-

Chemical reactions involve the exchange of atoms between reacting species under certain rules．The conservation of mass is among the most intrinsic ones．

化学反应包含着各物质之间按一定规则的原子交换。质量守恒是其中最基本的规则之一。

属类：化学及生命科学-化工-化工原理与技术

The intrinsic value of gold

黄金的本身价值

属类：综合句库--

Lasers and laser-related equipment-Test methods for laser beam widths, divergence angles and beam propagation ratios-Part 3: Intrinsic and geometrical laser beam classification, propagation and details of test methods

激光和激光相关设备.激光束宽度、发散角度和束扩散率.第3部分:内在和几何激光束分类、扩散和试验方法细节

属类：行业标准名称-ISO标准-

Lasers and laser-related equipment-Test methods for laser beam widths, divergence angles and beam propagation ratios-Part 3: Intrinsic and geometrical laser beam classification, propagation and details of test methods; Technical Corrigendum 1

激光和激光相关设备.激光束宽度、发散角度和束扩散率的试验方法.第3部分:本征的和几何的激光束分类、扩散和

属类：行业标准名称-ISO标准-

Application of Laser Induced Intrinsic Fluorescence Spectra Measuring Gastric Cancer Suspected Cases

激光诱发固有荧光光谱测定在胃癌疑似病例中的应用

属类：行业术语-中文论文标题-

If you are not succeeding, there’s a good chance that you may be relying on your belief that you should change, rather than on your intrinsic desire to do so.

假如你未能取得成效，那很可能你一直认为自己应该有所改变，而不是出自内心深处的意愿。

属类：文学表达-文学-散文

Insisting on Ten-must Safety Management Mode Trying to Build Intrinsic Safety Mine

坚持“十必须”的安全管理模式全力打造本质安全型矿井

属类：行业术语-中文论文标题-

Errors intrinsic to the testing systems, such as the inability to precisely measure DNA restriction fragment lengths, are well compensated for by interpretation guidelines.

鉴定系统本身固有的误差，如不能精确的测量DNA限制酵素片段长度，可以由解释规则来很好的弥补.

属类：法学专业-美国法律-证据的本质

Road traffic noise reducing devices-Test method for determining the acoustic performance-Part 1: Intrinsic characteristics of sound absorption;

交通车辆的消音设备.测定听觉功能的试验方法.第1部分:声音吸收的基本特性

属类：行业标准名称-国际标准-DIN EN 1793-1-1997

Recent economic studies discount this simplistic judgment of the economic man and argue that an exclusive focus on extrinsic motivations crowds out intrinsic motivations (Frey 1997).

近期的经济研究降低了这种“经济人”的简单判断的作用,认为过分强调外部激励机制对于内部激励机制有挤出效应(Frey,1997)。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

Police brutality and unfair adjudication are intrinsic stubborn diseases of the United States

警察滥施暴力和司法不公是美国的一个顽症。

属类：综合句库--

Castle gastric intrinsic factor

卡斯尔因子,恶性贫血胃性内因子

属类：化学及生命科学-医学词汇-

Of or relating to opinions and actions in ethics and morals for whose lawfulness intrinsic reasons or extrinsic authority may be adduced.

可论证的关于或属于伦理和道德上的观点和行动的，这些伦理和道德的合法性可援引内在的或外在的原因的

属类：综合句库--

Study on Characteristics of Coal Mine Intrinsic Safety and Strategies of Management

煤矿本质安全特征及管理方法研究

属类：行业术语-中文论文标题-

theory of intrinsic integrity (of public ownership and commodity economy)

内生一体论［公有制与商品经济的］

属类：经济金融-商务术语-

The intrinsic or food-related factors include pH, moisture content, water activity or availability, oxidation-reduction potential, physical structure of the food, available nutrients, and the possible presence of natural antimicrobial agents.

内在的或是与食品相关的因素包括pH值、含水量、水活度、氧化还原电势、食品的物理结构、可利用的营养成分和可能存在的天然的抗菌成分。

属类：工程技术-食品工程-

intrinsic rate of natural increase

内在自然增长率;内禀自然增长率;天然内在增长率

属类：科技术语--

Purkinje fibers are driven ("over driven")by the sinus node at twice their intrinsic rate

浦氏纤维是被较其本身频率约高一倍的窦房结所驱动(“超速驱动”)。

属类：综合句库--

the intrinsic (al)value of a coin

钱币的实际价值(指其所含金属的价值)

属类：综合句库--

Distinguish between extrinsic and intrinsic motivation.

区分外部激励和内部激励。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

intrinsic -ties of a curve

曲线的内蕴性质

属类：综合句库-英汉综合-

At that epoch of pristine simplicity, however, matters of even slighter public interest, and of far less intrinsic weight, than the welfare of Hester and her child, were strangely mixed up with the deliberations of legislators and acts of state.

然而,在早年的纯朴时期,哪怕对公众利益来说,比起海丝特和她孩子的安置问题还要次要的事情,都要由立法者审议并由政府立法,岂不妙哉。

属类：文学表达-英语名著-

And he measured ten double handfuls of pearls, diamonds, and other gems, many of which, mounted by the most famous workmen, were valuable beyond their intrinsic worth

然后他又捧了捧宝石，其中有许多是当时最有名的匠人镶嵌的，且不说其内在的价值，单是那种艺术化的嵌工就已非常名贵了。

属类：综合句库--