我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
introduced的中国译典句库查询结果如下：
(reaction to Rugby School,originator of Rugby football,having introduced Association football into their sports curriculum)What is one to do?One must not be more royalist than the king.
(指橄榄球的发起者-橄榄球学校-已将英式足球列入体育课程)我们该怎么办呢?我们不得不跟着老大哥走呀。
属类：综合句库--
Italian-born missionary and prelate who introduced Christianity to southern Britain and in598was ordained as the first archbishop of Canterbury.
奥古斯丁意大利裔传教士及高级教士,他将基督教义传至英国南部,并于598年被任命为坎特伯雷地区第一任大主教
属类：综合句库--
In the early days of the settlement of Australia,enterprising settlers unwisely introduced the European rabbit.
澳大利亚殖民初期,有些雄心勃勃的殖民者不明智地把欧洲兔引了进来。
属类：综合句库--
One who has been introduced to or has attained knowledge in a particular field.
被传授了初步知识的人已被引入或熟悉某一特定领域知识的人
属类：综合句库--
Our company has introduced for sale new-pattern office buildings in the prime locations (golden area), which are equipped with advanced automatic office facilities.
本公司在黄金地段推出新型办公楼,具有办公自动化先进设备。
属类：综合句库--
German chemist who pioneered in spectrum analysis and codiscovered the elements casium and rubidium.He introduced the Bunsen burner in1855.
本生,罗伯特·威廉1811-1899德国化学家,是光谱分析领域的先驱,与人合作发现了铯和铷两种元素。1855年发明了本生灯
属类：综合句库--
The minister introduced a new bill.
部长提出了一个新法案。
属类：综合句库--
Justinian introduced a new syllabus
查士丁尼采纳了一份新的教学大纲。
属类：综合句库--
Electronic technology has also been introduced into traditional Chinese medicine.
传统中医也采用了电子技术。
属类：综合句库--
Because of the sheer inertia of the system many badly needed reforms were never introduced .
纯粹是由于制度本身有惰性, 很多事急需改革却从未实行
属类：综合句库--
Exotic plants that had been introduced from the jungle.
从丛林中引进的异国植物
属类：综合句库--
A clause can be introduced with "that " or "which".
从句可以用that或which引导。
属类：综合句库--
David, have I introduced you to Mrs. Pauline Strait?
大卫,我给你介绍过波琳·斯特雷特太太了吗?
属类：综合句库--
A city of southeast New Jersey on the Atlantic Ocean.It is a popular resort and convention center with a famous boardwalk.Legalized gambling was introduced in1978.Population,37,986.
大西洋城美国新泽西州东南部一城市,位于大西洋沿岸。是著名的旅游及会议中心,有著名的海滨木板路。自1978年起赌博在这个城市合法化。人口37,
属类：综合句库--
Introduced me to weightlifting.
带领我认识举重
属类：综合句库--
When a new dance was introduced from Brazil, the Portuguese name "samba" was adopted along with it
当一种新的舞蹈从巴西介绍进来时,它的葡萄牙语名称“桑巴舞”同时也被接受了。
属类：综合句库--
For certain detectors, noise is introduced by a readout system
对于某些探测器,读出系统也会引起噪声。
属类：综合句库--
Buddhism was introduced into China about A. D. 67.
佛教是在公元六十七年传入中国的。
属类：综合句库--
Monterey pine needs mycorrhizae, which were already present or inadvertently introduced into many areas
辐射松需有菌根共生,这种真菌可能存在于许多地方或已无意中被引入了许多地区。
属类：综合句库--
The advanced foreign technology introduced by this company for commodity production has played an important role in prospering and developing the Chinese catering trade.
该公司引进的国外先进商品生产技术,为中国饮食业的繁荣和发展发挥了重要作用。
属类：综合句库--
Since we introduced the reform and the open policy, we have drawn up many rules and regulations covering all fields of endeavors.
改革开放以来,我们立的章程不少,而且是全方位的。
属类：综合句库--
English astronomer and mathematician who invented a surveying chain,quadrant,and scale and introduced the trigonometric terms cosine and cotangent.
冈特,埃德蒙1581-1626英国天文学家和数学家,发明了测链,象限仪和标尺,并引进了两个三角学术语,余弦和余切
属类：综合句库--
Around the fourth century B.C., Zoroastrianism, or Fire Worship as it was popularly called, which was born in ancient persia, was introduced into Xinjiang through Central Asia
公元前四世纪前后,产生于古代波斯的琐罗亚斯德教即中国所称之祆教(俗称拜火教)经中亚传入新疆。
属类：综合句库--
Around the fifth century, taoism was introduced into Xinjiang from inland China by Han migrants
公元五世纪左右,中国内地盛行的道教随着汉人的不断到来传入新疆。
属类：综合句库--
The consultant recommended to the employers that new salary scale should be introduced .
顾问向雇主们建议采用新的工资级别制。
属类：综合句库--
But there is a very real concern with xenotransplantation: the possibility of new diseases being introduced in the process
关于异种器官移植,真正需要担心的是移植过程中可能带来的疾病。
属类：综合句库--
When was universal suffrage introduced in your country?
贵国是什么时候实行普选权的?
属类：综合句库--
Many workers in the sorting office lost their jobs when an automatic sorter was introduced
拣信室安装了自动拣信机之后, 许多拣信员都失业了.
属类：综合句库--
She introduced the visitors into the hall.
她把参观者引进大厅。
属类：综合句库--
She introduced me into the lobby.
她把我引进了休息室。
属类：综合句库--
| 1 | (指橄榄球的发起者-橄榄球学校-已将英式足球列入体育课程)我们该怎么办呢?我们不得不跟着老大哥走呀。 | (reaction to Rugby School,originator of Rugby football,having introduced Association football into their sports curriculum)What is one to do?One must not be more royalist than the king. |
|
| 2 | 奥古斯丁意大利裔传教士及高级教士,他将基督教义传至英国南部,并于598年被任命为坎特伯雷地区第一任大主教 | Italian-born missionary and prelate who introduced Christianity to southern Britain and in598was ordained as the first archbishop of Canterbury. |
|
| 3 | 澳大利亚殖民初期,有些雄心勃勃的殖民者不明智地把欧洲兔引了进来。 | In the early days of the settlement of Australia,enterprising settlers unwisely introduced the European rabbit. |
|
| 4 | 被传授了初步知识的人已被引入或熟悉某一特定领域知识的人 | One who has been introduced to or has attained knowledge in a particular field. |
|
| 5 | 本公司在黄金地段推出新型办公楼,具有办公自动化先进设备。 | Our company has introduced for sale new-pattern office buildings in the prime locations (golden area), which are equipped with advanced automatic office facilities. |
|
| 6 | 本生,罗伯特·威廉1811-1899德国化学家,是光谱分析领域的先驱,与人合作发现了铯和铷两种元素。1855年发明了本生灯 | German chemist who pioneered in spectrum analysis and codiscovered the elements casium and rubidium.He introduced the Bunsen burner in1855. |
|
| 7 | 部长提出了一个新法案。 | The minister introduced a new bill. |
|
| 8 | 查士丁尼采纳了一份新的教学大纲。 | Justinian introduced a new syllabus |
|
| 9 | 传统中医也采用了电子技术。 | Electronic technology has also been introduced into traditional Chinese medicine. |
|
| 10 | 纯粹是由于制度本身有惰性, 很多事急需改革却从未实行 | Because of the sheer inertia of the system many badly needed reforms were never introduced . |
|
| 11 | 从丛林中引进的异国植物 | Exotic plants that had been introduced from the jungle. |
|
| 12 | 从句可以用that或which引导。 | A clause can be introduced with "that " or "which". |
|
| 13 | 大卫,我给你介绍过波琳·斯特雷特太太了吗? | David, have I introduced you to Mrs. Pauline Strait? |
|
| 14 | 大西洋城美国新泽西州东南部一城市,位于大西洋沿岸。是著名的旅游及会议中心,有著名的海滨木板路。自1978年起赌博在这个城市合法化。人口37, | A city of southeast New Jersey on the Atlantic Ocean.It is a popular resort and convention center with a famous boardwalk.Legalized gambling was introduced in1978.Population,37,986. |
|
| 15 | 带领我认识举重 | Introduced me to weightlifting. |
|
| 16 | 当一种新的舞蹈从巴西介绍进来时,它的葡萄牙语名称“桑巴舞”同时也被接受了。 | When a new dance was introduced from Brazil, the Portuguese name "samba" was adopted along with it |
|
| 17 | 对于某些探测器,读出系统也会引起噪声。 | For certain detectors, noise is introduced by a readout system |
|
| 18 | 佛教是在公元六十七年传入中国的。 | Buddhism was introduced into China about A. D. 67. |
|
| 19 | 辐射松需有菌根共生,这种真菌可能存在于许多地方或已无意中被引入了许多地区。 | Monterey pine needs mycorrhizae, which were already present or inadvertently introduced into many areas |
|
| 20 | 该公司引进的国外先进商品生产技术,为中国饮食业的繁荣和发展发挥了重要作用。 | The advanced foreign technology introduced by this company for commodity production has played an important role in prospering and developing the Chinese catering trade. |
|
| 21 | 改革开放以来,我们立的章程不少,而且是全方位的。 | Since we introduced the reform and the open policy, we have drawn up many rules and regulations covering all fields of endeavors. |
|
| 22 | 冈特,埃德蒙1581-1626英国天文学家和数学家,发明了测链,象限仪和标尺,并引进了两个三角学术语,余弦和余切 | English astronomer and mathematician who invented a surveying chain,quadrant,and scale and introduced the trigonometric terms cosine and cotangent. |
|
| 23 | 公元前四世纪前后,产生于古代波斯的琐罗亚斯德教即中国所称之祆教(俗称拜火教)经中亚传入新疆。 | Around the fourth century B.C., Zoroastrianism, or Fire Worship as it was popularly called, which was born in ancient persia, was introduced into Xinjiang through Central Asia |
|
| 24 | 公元五世纪左右,中国内地盛行的道教随着汉人的不断到来传入新疆。 | Around the fifth century, taoism was introduced into Xinjiang from inland China by Han migrants |
|
| 25 | 顾问向雇主们建议采用新的工资级别制。 | The consultant recommended to the employers that new salary scale should be introduced . |
|
| 26 | 关于异种器官移植,真正需要担心的是移植过程中可能带来的疾病。 | But there is a very real concern with xenotransplantation: the possibility of new diseases being introduced in the process |
|
| 27 | 贵国是什么时候实行普选权的? | When was universal suffrage introduced in your country? |
|
| 28 | 拣信室安装了自动拣信机之后, 许多拣信员都失业了. | Many workers in the sorting office lost their jobs when an automatic sorter was introduced |
|
| 29 | 她把参观者引进大厅。 | She introduced the visitors into the hall. |
|
| 30 | 她把我引进了休息室。 | She introduced me into the lobby. |
|
查询记录
