我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
introduced的中国译典句库查询结果如下：
Simplifying assumptions are introduced whenever expedient, and generalizations are made whenever practical
每当有利时就引入简化假设，每当有效果时就进行推广。
属类：综合句库--
Natalie was visiting aaron at the hospital when the countess barged into the room and introduced herself
娜塔丽上医院去探望埃伦的时候，伯爵夫人闯入病房，作了自我介绍。
属类：综合句库--
You haven’t been introduced to Miss Wang yet, have you?
你还没被介绍黄小姐，对吗?
属类：综合句库--
You look very familiar.Have we been introduced before?
你看起来很面熟,我们以前互相介绍过吗?
属类：口语表达--
The technique of rotating crops has been introduced to the farmers.
农作物轮作技术已经介绍给农民们了。
属类：综合句库--
Georgia pointedly and formally introduced her nephew"If you’re anything like your uncle,you’re the answer to a maiden’s prayer"said Mary.
乔治娅特别而正式地介绍她的侄儿。玛丽说道:“如果你事事像你叔叔一样，你就是一个理想的伴侣。”
属类：综合句库--
As noted by him, nectarines were less esteemed than the peach in China and may have been introduced from these Western areas
如他所记述，在中国，油桃不如桃那样受重视，也许正是因为它是从这些西部地区引进的。
属类：综合句库--
Sound is monitored and correct effect is introduced .
声音被校准以获得适当的效果。
属类：综合句库--
An identifiable substance,such as a dye or a radioactive isotope,that is introduced into a biological or mechanical system and can be followed through the course of a process,providing information on the pattern of events in the process or on the redistribution of the parts or elements involved.
示踪剂一种可用来识别的物质，如一种染剂或放射性同位素，可被引入生物或化学系统内并在某过程的行进方向上被跟踪，提供有关过程中事件类型或涉及到的部分或成分的重新配置的信息
属类：综合句库--
She was introduced into the discussion.
事件的新发展被提出讨论。
属类：综合句库--
Compatibility test procedures of clock and synchronization equipment of digital switch introduced into digital network
数字交换机的时钟和同步设备进入数字网的兼容性测试方法
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T13158-1991
He introduced his friend to me.
他把朋友介绍给我。
属类：综合句库--
He introduced me to his housekeeper
他把我介绍给他的女管家。
属类：综合句库--
They introduced a special method of high-speed drilling.
他们采用了一种高速钻探的特殊方法。
属类：综合句库--
Among other things, they introduced an improved arrangement for generating holograms which is illustrated in Fig 14. 36
他们除了别的东西以外，还引入了一种产生全息图的改进装置，如图14．36所示。
属类：综合句库--
They introduced the idea that children could learn to read as babies.
他们提出了孩子婴儿时就可学读书的想法。
属类：综合句库--
They introduced measures aimed at putting down,or at least,restricting,organized gambling.
他们提出种种措施，旨在取缔或至少限制有组织的赌博。
属类：综合句库--
They introduced a bill into Congress.
他们向国会提出了提案。
属类：综合句库--
He introduced his brother to me with enthusiasm.
他热心地把他弟弟介绍给我们。
属类：综合句库--
He is a simple soul who has not been introduced to his own subconscious.
他是个头脑简单的家伙，从来没有向自己的下意识介绍过自己。
属类：综合句库--
He was a simple soul who had not been introduced to his own subconscious.
他是个头脑简单的家伙，从来没有向自己的下意识介绍过自己。
属类：综合句库--
He introduced his speech with an anecdote.
他说了一则轶闻作为演讲的引子。
属类：综合句库--
He introduced to us the symmetrical arrangement of the garden
他为我们介绍了花园中对称的布局。
属类：综合句库--
He introduced a bill before parliament
他向国会提出一法案。
属类：综合句库--
He introduced his speech with a humorous anecdote.
他以一则幽默轶事开始了他的演讲。
属类：综合句库--
He introduced new methods into his business.
他在自己的业务中引进了新方法。
属类：综合句库--
Tom introduced his vis-a-vis to the hostess
汤姆向女主人介绍了他的女友。
属类：综合句库--
-Catholicism was introduced into China intermittently in the seventh century, but it had not spread widely until after the Opium War in 1840
--天主教自公元七世纪起几度传入中国，1840年鸦片战争后大规模传入。
属类：综合句库--
watt’s steam engine not only introduced a new era in mining by making it easy to pump out the water, but it freed manufacturing from water power
瓦特的蒸气机不仅便于抽水，从而将采矿业引进了一个新的纪元，而且使制造业摆脱了水的动力。
属类：综合句库--
Oh, I’m sorry, I should have introduced you earlier.
喔，抱歉，我早该为你们介绍。
属类：综合句库--
| 1 | 每当有利时就引入简化假设，每当有效果时就进行推广。 | Simplifying assumptions are introduced whenever expedient, and generalizations are made whenever practical |
|
| 2 | 娜塔丽上医院去探望埃伦的时候，伯爵夫人闯入病房，作了自我介绍。 | Natalie was visiting aaron at the hospital when the countess barged into the room and introduced herself |
|
| 3 | 你还没被介绍黄小姐，对吗? | You haven’t been introduced to Miss Wang yet, have you? |
|
| 4 | 你看起来很面熟,我们以前互相介绍过吗? | You look very familiar.Have we been introduced before? |
|
| 5 | 农作物轮作技术已经介绍给农民们了。 | The technique of rotating crops has been introduced to the farmers. |
|
| 6 | 乔治娅特别而正式地介绍她的侄儿。玛丽说道:“如果你事事像你叔叔一样，你就是一个理想的伴侣。” | Georgia pointedly and formally introduced her nephew"If you’re anything like your uncle,you’re the answer to a maiden’s prayer"said Mary. |
|
| 7 | 如他所记述，在中国，油桃不如桃那样受重视，也许正是因为它是从这些西部地区引进的。 | As noted by him, nectarines were less esteemed than the peach in China and may have been introduced from these Western areas |
|
| 8 | 声音被校准以获得适当的效果。 | Sound is monitored and correct effect is introduced . |
|
| 9 | 示踪剂一种可用来识别的物质，如一种染剂或放射性同位素，可被引入生物或化学系统内并在某过程的行进方向上被跟踪，提供有关过程中事件类型或涉及到的部分或成分的重新配置的信息 | An identifiable substance,such as a dye or a radioactive isotope,that is introduced into a biological or mechanical system and can be followed through the course of a process,providing information on the pattern of events in the process or on the redistribution of the parts or elements involved. |
|
| 10 | 事件的新发展被提出讨论。 | She was introduced into the discussion. |
|
| 11 | 数字交换机的时钟和同步设备进入数字网的兼容性测试方法 | Compatibility test procedures of clock and synchronization equipment of digital switch introduced into digital network |
|
| 12 | 他把朋友介绍给我。 | He introduced his friend to me. |
|
| 13 | 他把我介绍给他的女管家。 | He introduced me to his housekeeper |
|
| 14 | 他们采用了一种高速钻探的特殊方法。 | They introduced a special method of high-speed drilling. |
|
| 15 | 他们除了别的东西以外，还引入了一种产生全息图的改进装置，如图14．36所示。 | Among other things, they introduced an improved arrangement for generating holograms which is illustrated in Fig 14. 36 |
|
| 16 | 他们提出了孩子婴儿时就可学读书的想法。 | They introduced the idea that children could learn to read as babies. |
|
| 17 | 他们提出种种措施，旨在取缔或至少限制有组织的赌博。 | They introduced measures aimed at putting down,or at least,restricting,organized gambling. |
|
| 18 | 他们向国会提出了提案。 | They introduced a bill into Congress. |
|
| 19 | 他热心地把他弟弟介绍给我们。 | He introduced his brother to me with enthusiasm. |
|
| 20 | 他是个头脑简单的家伙，从来没有向自己的下意识介绍过自己。 | He is a simple soul who has not been introduced to his own subconscious. |
|
| 21 | 他是个头脑简单的家伙，从来没有向自己的下意识介绍过自己。 | He was a simple soul who had not been introduced to his own subconscious. |
|
| 22 | 他说了一则轶闻作为演讲的引子。 | He introduced his speech with an anecdote. |
|
| 23 | 他为我们介绍了花园中对称的布局。 | He introduced to us the symmetrical arrangement of the garden |
|
| 24 | 他向国会提出一法案。 | He introduced a bill before parliament |
|
| 25 | 他以一则幽默轶事开始了他的演讲。 | He introduced his speech with a humorous anecdote. |
|
| 26 | 他在自己的业务中引进了新方法。 | He introduced new methods into his business. |
|
| 27 | 汤姆向女主人介绍了他的女友。 | Tom introduced his vis-a-vis to the hostess |
|
| 28 | --天主教自公元七世纪起几度传入中国，1840年鸦片战争后大规模传入。 | -Catholicism was introduced into China intermittently in the seventh century, but it had not spread widely until after the Opium War in 1840 |
|
| 29 | 瓦特的蒸气机不仅便于抽水，从而将采矿业引进了一个新的纪元，而且使制造业摆脱了水的动力。 | watt’s steam engine not only introduced a new era in mining by making it easy to pump out the water, but it freed manufacturing from water power |
|
| 30 | 喔，抱歉，我早该为你们介绍。 | Oh, I’m sorry, I should have introduced you earlier. |
|
查询记录
