The reason some people hesitate to carry out the reform and the open policy and dare not break new ground is, in essence, that they’re afraid it would mean introducing too many elements of capitalism, and indeed, taking the capitalist road.

改革开放迈不开步子,不敢闯,说来说去就是怕资本主义的东西多了,走了资本主义道路。

属类：综合句库--

We are indebted to you for introducing us to ...

感谢你方将我公司介绍给...公司

属类：商务文书-外贸信函-

Fish story Down in Australia, scientists dream of controlling invasive species like the European carp by introducing males genetically altered to produce mainly male offspring

关于鱼类在澳大利亚，科学家想通过引入转基因的雄鱼以产生大量雄性后代的办法来控制带有侵略性的欧洲鲤鱼种群。

属类：综合句库--

The navy is introducing a new class of battle ship this year.

海军今年开始使用一种新的战艇。

属类：综合句库-典型例句-

The navy is/are introducing a new class of warship this year

海军今年要装备新一级的军舰

属类：综合句库--

The rulers of later times tried several times to inject fresh blood into this music by introducing pop music and even the music from the western minority groups

后世统治者虽几度给它输血，引进了俗乐，甚至胡乐

属类：社会文化-舞蹈-雅乐舞蹈

English diplomat and poet noted for introducing the sonnet form into English literature.

怀亚特，托马斯1503-1542英国外交官和诗人，因把十四行诗形式引入英国文学而著名

属类：综合句库--

The principle component is the steam chest or other means of introducing heat efficiently into the product to accomplish boiling.

基本组件是蒸汽密闭箱或者是能够有效的产生热使之汽化的装置。

属类：工程技术-食品工程-

accounting machine whether or not fitted with devices for introducing recurrent or pre-set data

记帐机，不论是否装有录入递归或预置数据的装置

属类：物品名称-机械设备-

Efforts will be made to strengthen ecological conservation, develop typical and advantageous industries in various localities, and do a good job in training, using and introducing required professionals

加强生态建设，发展各具特色的优势产业，做好人才的培养、使用和引进工作。

属类：综合句库--

She’s only introducing this as a quibble.

她提出此点,纯属遁词.

属类：综合句库-典型例句-

Before prosecution, if the person introducing bribery to state functionaries takes the initiative to admit his/her crime, he or she may receive a lighter punishment or be exempted from punishment

介绍贿赂人在被追诉前主动交待介绍贿赂行为的，可以减轻处罚或者免除处罚。

属类：法学专业-中国法律-刑法

Introducing the washers and dryers you asked for

介绍你所需要的洗衣机和烘干机

属类：产品说明书-产品介绍-家电

We strongly believe that the dedication in providing innovative products developed by top-notch technologies and introducing new high-quality products and services from time to time to every customer will prove to be the key of the company brilliance.

柯尼卡美能达影像香港会致力研制出拥有超高科技及创新意念的产品,并继续为用家提供更多创新的优质产品及服务,为公司缔造更光辉的业绩。

属类：单位简介-公司简介-

Blurb: Short note by the publisher or author describing and recommending a book and introducing the author. It is usually printed on the jacket flaps.

勒口文:出版社或作者撰写的短文，介绍作者或作广告式的推荐。它通常印在书本护封的勒口内。

属类：行业术语-印刷-

Surprisingly enough, chrysanthemum syrups are consumed more in Macau whilst water-cress syrups are consumed more in Hong Kong, and thus we are also introducing chrysanthemum syrup there in order to give our customers more choice.

另外，我们发现了一个有趣的现象:澳门的客户多数选择菊花蜜而香港的客户则特别喜爱西洋菜蜜。因此我们将菊蜜推介给香港的顾客，令他们能够有更多的选择。

属类：单位简介-公司简介实例-

The minister received them with friendly courtesy, but became silent, after they were seated, leaving to his visitors the whole burthen of introducing their important business

牧师友好客气地接待他们，但就座后却一言不发，把挑开这个重大议题的重担全部留给来访的客人。

属类：综合句库--

The main purpose of the rural reform has been to bring the peasants’ initiative into full play by introducing the responsibility system and discarding the system whereby ``everybody eats from the same big pot’’.

农村改革的内容总的说就是搞责任制，抛弃吃大锅饭的办法，调动农民的积极性。

属类：时事政治-邓小平选集-政治与经济

Ladies and gentlemen, I take great pleasure in introducing our guest Dr. Brown

女士们,先生们,我非常愉快地向各位介绍我们的客人布朗博士

属类：口语表达-接待-

Any purge method should be repeated as often as required to be certain a flammable mixture cannot be formed upon introducing hydrogen or air to the system.

任何净化方法都应该尽量多重复几次，直到确定在把氢或空气引入系统时不会形成可燃混合物为止。

属类：产品说明书-产品安全-

When introducing changes to their preferential rules of origin or new preferential rules of origin, they shall not apply such changes retroactively as defined in, and without prejudice to, their laws or regulations

如对其优惠原产地规则进行修改或采用新的优惠原产地规则,则此类修改不得按其法律或法规规定追溯实施,也不得损害其法律或法规

属类：法学专业-WTO文件-原产地规则协定

When introducing changes to their rules of origin or new rules of origin, they shall not apply such changes retroactively as defined in, and without prejudice to, their laws or regulations

如对其原产地规则进行修改或采用新的原产地规则,则此类修改不得按其法律或法规规定追溯实施,也不得损害其法律或法规

属类：法学专业-WTO文件-原产地规则协定

Intelligence tests were devised to counteract this narrow specialization, by introducing problems which were not based on specifically scholastically acquired knowledge.

设计智力测验为的是抵消这种狭隘的专业化教育,其方法是引入一些并非只考查从书本上获得知识的题目。

属类：学习英语-新概念英语-

Intelligence tests were devised to counteract this narrow specialization, by introducing problems which were not based on specifically scholastically acquired knowledge.

设计智力测验为的是抵消这种狭隘的专业化教育,其方法是引入一些并非只考查从书本上获得知识的题目。

属类：学习英语-新概念英语-第四册

There are not without examples in the world where a country is developing its economy at a high speed by introducing advanced techniques and equipment from abroad.

世界上有不少实例，一个国家由于向国外引进先进的技术和设备面使它的经济高速度以展起来

属类：学习英语-否定句-双重否定

The server is introducing the pub

侍者正在介绍这家酒店。

属类：综合句库--

The two main approaches, which appear to be paying off, are in boosting exports and introducing new technologies.

似乎可能受益的两种主要途径是推动出口和引进新技术。

属类：工程技术-建筑工程-水暖工程

he did not see a fissure without introducing the blade of his hunting sword into it, or a projecting point on which he did not lean and press in the hopes it would give way

他每看到一线裂缝，就用那把剑的剑锋插进去撬，每看到一块凸出地面的地方，就去撞去推，希望它会陷进去。

属类：综合句库--

A special economic zone is a medium for introducing technology, management and knowledge.

特区是个窗口，是技术的窗口，管理的窗口，知识的窗口

属类：时事政治-邓小平选集-办好经济特区

"at the same time, to meet the needs of remote areas and industries in the country that lack trained employees, many schools are introducing ""target recruitment"" systems."

同时，为了满足边远地区和乡镇企业对人才的需求，许多学校开展了"委托培养"的工作。

属类：行业术语-教育-中国教育介绍