The same jacket or wall cavity is utilized during cooling of the product by introducing a cold medium and cooling the product contact surface.

同样利用容器的加套或空心壁在冷却产品时引入冷却介质,并且冷却产品的接触表面。

属类：工程技术-食品工程-

Waldheim suggested introducing an international force from scandinavia and other countries to police the cease-fire

瓦乐德海姆建议由斯堪的纳维亚和其他国家组成一支国际部队来监督停火。

属类：综合句库--

Projects introducing investment from abroad and establishing lateral ties at home

外引内联项目

属类：综合句库--

Introducing investment from abroad and establishing lateral ties with enterprises at home is an important to develop the market economy.

外引投资，内联商贸，这是发展市场经济的重要途径。

属类：综合句库--

Can you make us a special offer for the purpose of introducing your products to our market?

为介绍贵公司的产品进入我方市场,贵公司能否给予特别价格?

属类：综合句库--

The administration got around this problem by introducing a new law.

为了解决这个问题，政府制定了一条新的法令。

属类：综合句库--

Introducing the latest overseas and domestic wedding styles and providing the most comprehensive information and service

为中国新人新近国外最新的婚庆理念，提供最全面周到的资讯及服务。

属类：单位简介-媒体-消费类出版物

I made a terrible blunder in introducing her to my husband

我把她介绍给我的丈夫是犯了一个极大的错误

属类：综合句库--

I am particularly keen on introducing air services between our respective second cities of Chiang Mai and Chittagong.

我非常渴望能够介绍清迈和吉大港，这两个分别属于泰国和孟加拉的第二大城市之间的空中运输业务。

属类：社会文化-新闻报道-BBC新闻

I feel very honored to attend this conference and shall begin by introducing myself.

我很荣幸参加这次会议，并将先从自我介绍开始。

属类：综合句库--

I’ll show you a video introducing our company and new products.

我将让您看看介绍本公司和新产品的录像带。

属类：综合句库--

I can never forgive Charlemagne for introducing clocks into Western civilization.

我决不能饶恕查理曼大帝之将时钟引进西方文明这一件事情。

属类：综合句库--

We continually improve our product line by introducing new products and enhancing existing designs, providing our customers with the best products on the market.

我们继续通过开发新产品和改进现有产品设计来将我们的产品生产系列提升到更高的水平,从而为我们的用户提供市场上的最好的产品。

属类：单位简介-公司简介-

I have the honor of introducing to you Mr. Smith, who will address you on his recent tour abroad.

我荣幸地向你们介绍史密斯先生，他将向你们谈谈他最近的国外之行。

属类：综合句库--

As an advocate for compulsory education, I was disappointed to learn in August, that the Minister for Education would not consider introducing it.

我向来主张义务教育，八月间，当我知道教育部长不准备实施义务教育时，我当然觉得很失望。

属类：社会文化-新闻报道-

I shall always be grateful to my former teacher for introducing me to the study of language.

我永远感激我以前的那位老师，是他把我引进了语言学习的大门。

属类：综合句库--

Except for the appointment, removal and disciplining of officials and the adoption of measures in emergencies, the Chief Executive shall consult the Executive Council before making important policy decisions, introducing bills to the Legislative Council, formulating administrative regulations, or dissolving the Legislative Council.

行政长官在作出重要决策、向立法会提交法案、制定行政法规和解散立法会前，须征询行政会的意见，但人事任免、纪律制裁和紧急情况下采取的措施除外。

属类：法学专业-中国法律-澳门特别行政区基本法

The waist of a dress may be reduced by taking in the side seam, or by introducing a dart, or by enlarging one already there. It may be enlarged by letting out a dart or by adding to the side seam.

腰围或许要放大,可以用放开省道或加宽侧缝的方法。

属类：行业术语-纺织服装-

Israeli schoolchildren had some poignant questions for a soldier introducing them to gas masks as part of preparations for possible Iraqi missile attacks should the United States go to war in the Gulf.

以色列士兵在学校向孩子们介绍如何使用防毒面具,因为如果美国和伊拉克在海湾地区开战,伊拉克很可能会发射导弹,以色列不得不为此作些准备。然而,孩子们向士兵提出的问题令人感到心酸。

属类：社会文化-新闻报道-

introducing a phrase that describes a preceding

引入名词的后置修饰语

属类：综合句库--

Those harboring prostitution or seducing or introducing others into prostitution are to be sentenced to five years or fewer in prison or put under criminal detention or surveillance, in addition to paying a fine.

引诱、容留、介绍他人卖淫的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金

属类：法学专业-中国法律-刑法

"The French think Britain is not doing its best to become part of Europe by not introducing the single European currency," said Geoff Hare, a former lecturer in French politics and language at Newcastle University in Britain

英国Newcastle大学前法国政治和语言讲师Geoff Hare说，“法国人认为，英国没有引入欧洲统一货币表明英国没有尽力融入欧洲。

属类：综合句库--

Dipping or spraying livestock with insecticides, removing manure promptly, sterilizing livestock facilities before introducing new animals and rotating live-stock among different locations all help to break the life-cycle of the disease-carrying organisms.

用杀虫剂浸渍或喷射家畜、及时清除粪便、引进新家畜之前对饲养设施进行消毒，定期变换饲养地点，所有这一切都有助于打乱传病媒介的生活周期。

属类：化学及生命科学-农业-畜牧与兽医

One can achieve one’s aim of expanding business by introducing investment from abroad and establishing lateral ties with commercial or trading enterprises at home.

用外引内联的方式来达到扩大经营的目的。

属类：综合句库--

Used as a polite way of introducing a request

用以提出要求,为礼貌表达方式

属类：综合句库-典型例句-

Reading pages after pages of the new faces’ biographies, one is actually convinced that the ruling party is actually working towards achieving synthesis by introducing elements of the anti-thesis.

阅读人民行动党新人的履历，让人深信执政党有意通过党内不同的意见，来发挥"协同效应"。

属类：社会文化-新闻报道-

During the period referred to in Article 2, Members introducing modifications, other than de minimis modifications, to their rules of origin or introducing new rules of origin, which, for the purpose of this Article, shall include any rule of origin referred to in paragraph 1 and not provided to the Secretariat

在第2条所指的过渡期内，对其原产地规则进行修改的成员，除微小修改外，或采用新的原产地规则的成员，就本条而言，应包括第1款所指的、且未向秘书处提供的任何原产地规则

属类：法学专业-WTO文件-原产地规则协定

What else should you pay attention to when introducing yourself or others?

在介绍自己和其他人的时候，还应该注意什么问题呢

属类：社会文化-中国商务文化-商业会晤

During their stay in Beijing, the Macao Tourism delegation will hold product exhibitions, introducing Macao’s tourist products and facilities to 41 mainland tourist agencies that are qualified to organize overseas tours and to the news medias

在京期间，澳门旅游代表团还将举行产品说明会，向41家有资格组织海外旅游的内地旅行社和各大新闻媒体介绍澳门的旅游产品和设施。

属类：综合句库--

Rifled or other pipe wall corrugation may change the flow from a heterogenerous to a homogeneous regime by introducing a secondary circulation

在有来复线的或其它的管壁皱纹的管中，由于引起副流，可能将非均质流转变为均质流。

属类：综合句库--