Projects introducing investment from abroad and establishing lateral ties at home

外引内联项目

属类：综合句库--

Introducing investment from abroad and establishing lateral ties with enterprises at home is an important to develop the market economy.

外引投资,内联商贸,这是发展市场经济的重要途径。

属类：综合句库--

Introducing Microwave and Ultrasonic Technology to Soaking Wood with Fire Retardants

微波超声波技术在阻燃剂浸渍处理木材中的应用

属类：行业术语-中文论文标题-

Can you make us a special offer for the purpose of introducing your products to our market?

为介绍贵公司的产品进入我方市场,贵公司能否给予特别价格?

属类：综合句库--

The administration got around this problem by introducing a new law.

为了解决这个问题,政府制定了一条新的法令。

属类：综合句库--

I made a terrible blunder in introducing her to my husband

我把她介绍给我的丈夫是犯了一个极大的错误

属类：综合句库--

I am particularly keen on introducing air services between our respective second cities of Chiang Mai and Chittagong.

我非常渴望能够介绍清迈和吉大港,这两个分别属于泰国和孟加拉的第二大城市之间的空中运输业务。

属类：社会文化-新闻报道-BBC新闻

I feel very honored to attend this conference and shall begin by introducing myself.

我很荣幸参加这次会议,并将先从自我介绍开始。

属类：综合句库--

I'll show you a video introducing our company and new products.

我将让您看看介绍本公司和新产品的录像带。

属类：综合句库--

I can never forgive Charlemagne for introducing clocks into Western civilization.

我决不能饶恕查理曼大帝之将时钟引进西方文明这一件事情。

属类：综合句库--

We continually improve our product line by introducing new products and enhancing existing designs, providing our customers with the best products on the market.

我们继续通过开发新产品和改进现有产品设计来将我们的产品生产系列提升到更高的水平,从而为我们的用户提供市场上的最好的产品。

属类：单位简介-公司简介-

I have the honor of introducing to you Mr. Smith, who will address you on his recent tour abroad.

我荣幸地向你们介绍史密斯先生,他将向你们谈谈他最近的国外之行。

属类：综合句库--

I shall always be grateful to my former teacher for introducing me to the study of language.

我永远感激我以前的那位老师,是他把我引进了语言学习的大门。

属类：综合句库--

With the launch of the new Volvo S80, we are also introducing the Clean Zone Interior Package (CZIP), an interior developed specifically for allergy-sufferers, with an in-car atmosphere approved by the Swedish Asthma and Allergy Association.

新的Volvo所推出的新款车 S80中引入了″清洁区域车内套件″(CZIP),这是一种专为过敏症患者开发的内饰,该车型的车内空气质量获得了瑞典哮喘和过敏症协会认证。

属类：单位简介-汽车公司网站-关于Volvo

The waist of a dress may be reduced by taking in the side seam, or by introducing a dart, or by enlarging one already there. It may be enlarged by letting out a dart or by adding to the side seam.

腰围或许要放大,可以用放开省道或加宽侧缝的方法。

属类：行业术语-纺织服装-

Israeli schoolchildren had some poignant questions for a soldier introducing them to gas masks as part of preparations for possible Iraqi missile attacks should the United States go to war in the Gulf.

以色列士兵在学校向孩子们介绍如何使用防毒面具,因为如果美国和伊拉克在海湾地区开战,伊拉克很可能会发射导弹,以色列不得不为此作些准备。然而,孩子们向士兵提出的问题令人感到心酸。

属类：社会文化-新闻报道-

That′s why we′re just as proud of our current record of introducing new initiatives and prototypes as all of our innovations in the past.

因此,正如 Volvo 对过去的种种创新引以为豪一样,Volvo 为他们所推出的开创性的安全设计方案和原型车也感到骄傲。

属类：单位简介-汽车公司网站-关于Volvo

introducing a phrase that describes a preceding

引入名词的后置修饰语

属类：综合句库--

"The French think Britain is not doing its best to become part of Europe by not introducing the single European currency," said Geoff Hare, a former lecturer in French politics and language at Newcastle University in Britain

英国Newcastle大学前法国政治和语言讲师Geoff Hare说,“法国人认为,英国没有引入欧洲统一货币表明英国没有尽力融入欧洲。

属类：综合句库--

Dipping or spraying livestock with insecticides, removing manure promptly, sterilizing livestock facilities before introducing new animals and rotating live-stock among different locations all help to break the life-cycle of the disease-carrying organisms.

用杀虫剂浸渍或喷射家畜、及时清除粪便、引进新家畜之前对饲养设施进行消毒,定期变换饲养地点,所有这一切都有助于打乱传病媒介的生活周期。

属类：化学及生命科学-农业-畜牧与兽医

One can achieve one's aim of expanding business by introducing investment from abroad and establishing lateral ties with commercial or trading enterprises at home.

用外引内联的方式来达到扩大经营的目的。

属类：综合句库--

Used as a polite way of introducing a request

用以提出要求,为礼貌表达方式

属类：综合句库-典型例句-

For more information on what′s new and improved in Access 2003, see Introducing Microsoft Office Access 2003.

有关 Access 2003 的新增功能和改进功能的详细信息,请参阅 Microsoft Office Access 2003 简介。

属类：IT行业-微软网站-软件使用

Reading pages after pages of the new faces' biographies, one is actually convinced that the ruling party is actually working towards achieving synthesis by introducing elements of the anti-thesis.

阅读人民行动党新人的履历,让人深信执政党有意通过党内不同的意见,来发挥"协同效应"。

属类：社会文化-新闻报道-

To continue this success, DaimlerChrysler is introducing the state-of-the-art benchmark-setting 13-16 seater Mercedes-Benz Sprinter passenger van during Auto Shanghai 2003.

在2003年4月的上海国际车展上,戴姆勒-克莱斯勒推出勘为业界标准的13至16座梅赛德斯-奔驰凌特(Sprinter)轻型乘用客车。

属类：单位简介-汽车公司网站-奔驰天下

During the period referred to in Article 2, Members introducing modifications, other than de minimis modifications, to their rules of origin or introducing new rules of origin, which, for the purpose of this Article, shall include any rule of origin referred to in paragraph 1 and not provided to the Secretariat

在第2条所指的过渡期内,对其原产地规则进行修改的成员,除微小修改外,或采用新的原产地规则的成员,就本条而言,应包括第1款所指的、且未向秘书处提供的任何原产地规则

属类：法学专业-WTO文件-原产地规则协定

What else should you pay attention to when introducing yourself or others?

在介绍自己和其他人的时候,还应该注意什么问题呢

属类：社会文化-中国商务文化-商业会晤

During their stay in Beijing, the Macao Tourism delegation will hold product exhibitions, introducing Macao's tourist products and facilities to 41 mainland tourist agencies that are qualified to organize overseas tours and to the news medias

在京期间,澳门旅游代表团还将举行产品说明会,向41家有资格组织海外旅游的内地旅行社和各大新闻媒体介绍澳门的旅游产品和设施。

属类：综合句库--

Rifled or other pipe wall corrugation may change the flow from a heterogenerous to a homogeneous regime by introducing a secondary circulation

在有来复线的或其它的管壁皱纹的管中,由于引起副流,可能将非均质流转变为均质流。

属类：综合句库--

In early IC fabrication practice, etch bias was usually dealt with by introducing an appropriate amount of compensation in the masking layer

在早期的集成电路制作实践中,刻蚀偏差通常是通过在掩膜层上引入一个适量的修正来处理的。

属类：综合句库--