The area’s safety, I said, depended on the intruders ’ removing their black flag and leaving.

我说，只有让那些入侵者撤掉他们的黑旗离开这里，这个地区才能获得安宁。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He is now making a robot predator to see how the shoal reacts to less benign intruders .

现在，博士正在做一个机器捕食者，看看鱼群对这些凶恶入侵者将会会做出如何反映。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Mrs Tittlemouse is "a most terribly tidy particular little mouse" , forever cleaning her house and shooing away intruders .

小不点鼠太太是“一只有极度洁癖、挺特别的小老鼠”，总是在打扫她的房子，嘘开那些不速之客。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The fact that the new insulin-producing cells come from the patient himself means his immune system won’t fight them as foreign intruders .

新生成的产胰岛素细胞来自患者自身，这意味着他的免疫系统不会把它们当做外来物而攻击。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Perhaps even more alarming: Many intruders have apparently done something harmful with the access they’ve stolen.

也许更令人震惊的：许多入侵者显然利用他们所窃取的通道造成危害。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And a media organisation has hit the headlines after its own website was vandalised by digital intruders .

一家媒体机构因为被数码闯入者破坏而成为新闻头条。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Co-sleeping is better for your security. Women, in particular, feel safer from intruders when sleeping with another person.

一起睡使你更有安全感。和他人一起睡，特别是会让女性更不会担心有入侵者。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Since a DMZ is the front line defense against potential intruders , special care must be taken to harden this server.

因为DMZ是防范潜在入侵者的第一道防线，所以必须特别注意加强此服务器。

属类：IT行业-www.ibm.com-

While the bees are making honey, they are on the alert for intruders and will sting anyone who draws too near.

在制造蜂蜜时，蜜蜂会时刻提防入侵者，它们会蛰任何靠得太近的人。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

The security system is equipped with heat sensors to detect intruders .

这个保全系统备有热感应器来侦测闯入者。

属类：中国大陆-hi.baidu.com-

These people are all possible intruders , and since they are on the inside, they have better access to the network.

这些人都可能成为入侵者，而且由于他们在内部，他们访问网络更方便。

属类：IT行业-www.ibm.com-

This again serves to emphasize the earlier point that focusing security solely on keeping the intruders out of the network is insufficient.

这再次强调了前面提到的观点：仅仅防御来自网络外部的攻击者是远远不够的。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The weakest point is security; no real effort has gone into making these programs secure against any but the most casual intruders .

最大的弱点是安全性；没有投入任何精力来保护这些程序不受最常见入侵的危害。

属类：IT行业-www.ibm.com-