The mounting of the invasion armada was certainly a fine technological achievement; as was the production of the huge air fleets, with crews to man them

入侵舰队的集结,确实是一个出色的技术成就,而庞大的作战机群的制造以及机上飞行人员的配备,也是如此。

属类：社会文化-各国概况-

The first Saxon invasion of Britain took place before the end of the fifth century.

撒克逊人第一次侵略英国发生在5世纪末。

属类：综合句库--

Pardon was freely extended to all who had resisted the invasion

赦免所有抵制侵略的人们

属类：综合句库--

It was splendid and necessary but also unreal-an action-adventure that, like most movies, was divided into three chapters, with decisive turning points: 1)the Iraqi invasion and the buildup of coalition forces

胜利太美了,同时有其必要,可以也不很真实--像一部动作冒险片,与一般电影一样,也分成三个部分,每个部分各有明确的转折:(1)伊拉克发动入侵,联军建立兵力

属类：综合句库--

carcinoma of the oesophagus usually extends by local invasion and lymphatic spread

食管癌通常通过局部浸透和淋巴扩散而扩展。

属类：综合句库--

He indignantly refuted Japan's acts to completely denial of invading China in WWII, beautifying the invasion in China and changing invasion in China into "entering" and "liberating Asia".

他愤怒地批驳日本全盘否定侵华战争,美化侵华战争;修改历史教科书,把侵略中国,改为“进入”和“解放满洲”。

属类：综合句库--

He advised them how to stop the invasion .

他给他们出主意怎样阻止侵略者入侵。

属类：综合句库--

His plan was to launch the largest invasion force in western history and land his troops in Kent on the south coast of England

他计划发动西方历史上规模最大的进攻,让他的部队在英国南部滨海的肯特郡登陆。

属类：综合句库--

Their invasion of the city has the effect of a tidal wave inundating first the immigrant colonies

他们的涌入城市,象潮头一样首先淹没了移民地带。

属类：综合句库--

They were unable to resist the invasion

他们抵抗不了侵略。

属类：综合句库--

They are determined to resist invasion

他们决定抵抗入侵。

属类：综合句库--

His fear was powerful organized invasion from the sea

他怕的是敌人有组织地从海上大举进攻。

属类：综合句库--

He had early in the war driven off from the shores of dakar an attempted invasion by British and Free French forces

他在早期战争中,曾在达卡尔海岸逐退英国及自由法国部队之入侵。

属类：综合句库--

Innate immunity does not confer lasting resistance, or immunity, to the body. Acquired immunity is based on the recognition of antigen by B cells and T cells and is activated when innate mechanisms are insufficient to stem further invasion by pathogens.

天生免疫并不赋予身体永久的抵抗力或免疫力。后天免疫以B细胞和T细胞对于抗原的辨识为基础,在天生机制不足以遏止抗体进一步入侵时活跃起来。

属类：化学及生命科学-医学-

Invasion of local markets by foreign electronics manufacturers has been extensive.

外国电子制造商广泛侵入当地市场。

属类：综合句库--

To avoid a possible invasion by its neighbor, the country is seeking help through diplomatic channels.

为避免邻国入侵,这个国家正通过外交途径寻求帮助。

属类：综合句库--

Two huge prefabricated harbors, each as large as dover Harbor, were built for emplacement on the invasion beaches

为夺取海滩时充作炮台,他们还建造了两个与多佛码头一般大小的巨大的水泥预制码头。

属类：综合句库--

We did not support the invasion of Kuwait by Iraq.

我们不支持伊拉克入侵科威特。

属类：综合句库--

We will not tolerate any invasion of our motherland.

我们决不容忍对我们祖国的任何侵犯。

属类：综合句库--

We are determined to wipe out any enemy who dares invasion .

我们决心将胆敢入侵之敌消灭掉。

属类：综合句库--

We should be on guard against the enemy's invasion .

我们要防范敌人的入侵。

属类：综合句库--

We took heavy losses at sea, especially of destroyers that we sorely missed when the invasion of England was later planned

我们在海上遭到惨重损失,尤其后来当我们计划进攻英国时,驱逐舰奇缺。

属类：综合句库--

I will say it once again, the Vietnamese invasion of Kampuchea constitutes the main obstacle in Sino-Soviet relations.

我再说一次,越南入侵柬埔寨问题是中苏关系的主要障碍。

属类：时事政治-邓小平选集-答美国记者问

No matter how long it may take us to overcome this premeditated invasion , the American people in their righteous might will win through to absolute victory

无论需要多长时间去击败这次预谋的侵略,美国人民正义在手,有力量夺取彻底的胜利。

属类：综合句库--

Hitler's plan for the invasion of Russia soon brought us much-needed respite in the air

希特勒的侵俄计划,不久就给我们的空中任务带来了极其需要的喘息机会。

属类：综合句库--

Some French people believed that any American cultural invasion of their nation would not be successful.

一些法国人相信,美国对法国的任何文化侵略都不会成功。

属类：综合句库--

Never again would 8 city buses have to be commandeered to move troops, as was necessary during the 1968 invasion of Czechoslovakia

以后永远不用再象1968年入侵捷克时所不得不做的那样:征用城市公共汽车去运送部队。

属类：综合句库--

(an)invasion of privacy

隐私(权)的侵犯

属类：综合句库--

British Ministry of Foreign Affairs announced on the 31st that the UK would send a frigate, a supply ship and military training personnel to join the multi-national force led by the US for the invasion of Haiti

英国外交部31日宣布,英国将派遣一艘护卫舰、一艘补给舰和军事训练人员参加以美国为首的入侵海地的多国部队。

属类：综合句库--

Consumers cut spending as the economy weakened and after the Iraqi invasion of Kuwait on Aug.2raised the specter of war,inflating prices of gasoline and heating oil.

由于经济疲软,同时在伊拉克八月入侵科威特引发了战争的威胁,因而汽油及取暖燃油涨价以后,消费者乃减少开支。

属类：综合句库--