In general, only one attractor shall be determined for a same project. If two or more attractors are entrusted by an investor , they shall be considered as a team of attractors.

同一个项目一般只认定一个引资者。如投资者委托二个或二个以上的引资者，视为一个引资者团队。

属类：法学专业-部门规定-引资奖励通知

Investor said the project fell prey to a downturn in the Colorado economy when the oil and gas industry faltered.

投资人说，该项计划因石油与天然气工业一蹶不振，而做了科罗拉多州经济走下坡的牺牲品。

属类：综合句库--

An investor in bonds must account for this accrued interest when the bonds are purchased, at the end of each accounting period, and when the bonds are sold.

投资者必须在债券购入时、每个会计期末以及债券售出时核算这项应计利息。

属类：经济金融-会计学-

Investor Education and Communications Unit [Securities and Futures Commission]

投资者教育及传讯小组〔证券及期货事务监察委员会〕

属类：经济金融-财经-香港

The investor either holds foreign bonds or other non-equity securities which do not confer ownership rights or the investor holds stock (or other equities)in a foreign company in an amount too small to exercise managerial control.

投资者要么持有外国债券或其它非股本证券，不能得到所有权;要么投资者持有的外国公司股票(或别的股本)数量少，不足以得到行使经营权。

属类：经济金融-金融投资-投资

The investor has asked for a prompt delivery after the contract becomes effective.

投资者要求，-旦合同生效，应该迅速交货。

属类：综合句库--

An investor presumably would be willing to pay $10 to buy Solarwind company, because this restaurant earns the normal 5% return which justifies the fair market value of its net identifiable assets.

投资者预计会愿意支付10美元买太阳风公司,因为这家餐馆有5%的收益率,其可辨认净资产的公平市价得到了证实。

属类：经济金融-会计学-

By placing a telephone call to a broker, an investor may sell bonds within a matter of minutes at the going market price.

投资者只需要打个电话给经纪人,在几分钟之内就可以按市价卖出债券。

属类：经济金融-会计学-

Foreign investor is trying to wrest control of the firm from the family.

外国投资者尽力从这个家族手中夺取对公司的控制权。

属类：综合句库--

To avoid getting caught by perpetrators of fraud, the prospective investor should abide by a number of maxims, such as

为了避免碰上这种问题，有意的投资者不能忽略以下几点，如

属类：综合句库--

The present value of future cash flows is the amount that a knowledgeable investor would pay today for the right to receive those future cash flows.

未来现金流入的现值是理智的投资者为得到获取将来现金流入的权利而现在愿意支付的金额。

属类：经济金融-会计学-

Our government will not nationalize or requisition investment any property of investor .

我国政府不会把投资者的资金和财产收归国有或征用。

属类：综合句库--

My nephew is a cautious investor .

我侄子是个小心谨慎的投资者。

属类：综合句库--

In contrast, direct investment, or direct foreign investment, is a long-term equity investment in a foreign company that gives the investor managerial control over that company.

相反，直接投资即国外直接投资，是一种在外国公司中的长期股本投资，享有对该公司的经营管理权。

属类：经济金融-金融投资-投资

Rather an investor will succeed by coupling good business judgment with an ability to insulate his thoughts and behavior from the super-contagious emotions that swirl about the marketplace.

相反地投资人要能成功，惟有凭借着优异的商业判断同时避免自己的想法、行为，受到容易煽动人心的市场情绪所影响

属类：商务文书-经济文书-巴菲特致股东

They need the ability to reflate without having to constantly worry about satisfying capital market investor confidence

亚洲必须取得通货回胀，却不能时时顾及投资者对资金市场投资信心的需求。

属类：综合句库--

An investor who plays cautiously.

一个表现谨慎的投资者

属类：综合句库--

Political risk can vary greatly within a country depending on the home country .of the investor , the industry and the region within the host country in which the investment is located, and the attitudes and behavior of the investor.

一国内的政治风险差异很大，这要取决于投资者自己的国家，取决于投资企业和所在国，也要取决于投资者的态度和行为。

属类：经济金融-金融投资-投资

And the perceived role and value of the foreign investment and the foreign investor .-

以及外国投资和投资者所意识到的作用和价值。

属类：经济金融-金融投资-投资

The investor , therefore, treats dividends received from the investor as a conversion of part of the investment into cash, thus reducing the carrying value of the investment.

因此,投资者把从被投资者处获得的股利,作为投资的部分变现处理,因而减少投资的账面价值。

属类：经济金融-会计学-

"Because they have no money to invest, they simply do not invest. This costs them investment experience. Most never become what the investment world calls a ""sophisticated investor ."" "

因为他们无钱投资,所以也就不去投资,这就使他们无法获得投资经验,并永远不会成为投资界认可的"成熟投资者"。

属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸

Because the banker, credit manager, or investor who studies a balance sheet is interested only in the total amount of cash and its relationship to other items on the financial statement.

因为研究资产负债表的那些银行家、信贷经理以及投资者们关心的仅仅是现金的总额以及它与财务报表上其他项目的关系。

属类：经济金融-会计学-

It shall have obtained the authorization signed by the investor about authorizing it to address the matters of recommendation of investments before the external fund actually enters into Guangxi,并

引资者必须在外来资金实际进入广西前，获得由投资者签署的委托其开展投资引荐事务的委托书

属类：法学专业-部门规定-引资奖励通知

The company, which is 39 percent owned by The Walt Disney Company and 17 percent by the saudi billionaire investor Prince Alwaleed, opened a second theme park outside Paris in March last year--to complement the original opened in 1992

由沃尔特.迪士尼公司持有39%股份，沙特王子Alwaleed持有17%股份的迪士尼公司，1992年在巴黎成立分部，去年三月份又在巴黎郊外建起第二个主题公园作为补充

属类：综合句库--

With additional capital and management oversight provided by the venture capital investment, the small companies can quickly achieve significant market scale and create investor wealth

由于从风险资本家那里获得了额外投资和管理监督,小公司有着取得相当大的市场规模和为投资者创造财富的机会

属类：经济金融-风险投资-

Portfolio investment is a long-term investment in which the investor does not exercise any managerial control.

有价证券投资是一种长期投资，投资者不行使任何的经营管理权。

属类：经济金融-金融投资-投资

Contact with the public regarding investor relations is the responsibility of Company Planning.

与大众接触有关投资者关系问题,应是公司规划的责任。

属类：应用文体-企业管理-公司沟通政策

If the investor withdraws its reinvestment before the expiration of a period of five years, it shall repay the refunded tax.

再投资不满五年撤出的，应当缴回已退的税款。

属类：法学专业-外资企业所得税法-

In the absence of other evidence, ownership of 2% or more of the investor ’s common stock is viewed as giving the investor significant influence over the investor’s policies and operations.

在缺乏其他证据的情况下,拥有2%或以上的被投资者的普通股,即可认为投资者可以对被投资者的政策和经营产生重要影响。

属类：经济金融-会计学-

When the equity method is used, an investment in common stock is first recorded at cost but later is adjusted each year for changes in the stockholders’ equity in the investor .

在使用权益法时,普通股的投资首先按成本记录,但之后的每年均按被投资者的股东权益的变化进行调整。

属类：经济金融-会计学-