A European executive at a firm in which the Libyan central bank (which also invests overseas) had taken a stake echoes this view.

利比亚央行（同时在海外投资）拥有股份的公司内的一名欧洲执行董事也持此观点。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The other, Tana Africa Capital, is a joint venture with Singapore's sovereign-wealth fund, Temasek, and invests in the rest of Africa.

另一个称为TanaAfricaCapital，是与新加坡主权财富基金淡马锡的合资公司，主要投资非洲的其他国家。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Marxism is meant to be astrictly provisional affair, which is why anyone who invests the whole of theiridentity in it has missed the point.

马克思主义注定是一个彻底的临时性的事物，这就是为什么那些全身心投入马克思主义的人，已经失去了意义。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

America is better at creative destruction, but it invests too little in ways to help the unemployed back to work.

美国更擅长创造性的破坏，但是因它在帮助失业者重返工作岗位所付出的太少而不能解决问题。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The US woefully under-invests in education outlays for the poor, who drop out of school and then cannot find gainful employment.

美国在贫困人群教育支出方面的投资不足令人心痛，穷人在失学后就不能找到报酬较高的工作。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Further, the assumption of the negative view of human nature (the dark veil) invests its adopters with power.

其次，对于否定人性的观点（黑纱）给予了持有这种观点的人力量。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

With what kind of means should the enterprise obtain the capital that invests an organization to support?

企业要以什么样的方式获得投资机构的资金支持呢？

属类：无分类双语句库-itzhe.cn-

If the bank also invests in the fund, that puts it in a privileged position compared with other shareholders.

如果这家银行也投资于该基金，那么与其他股东相比，该银行就处于特殊地位。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

If Chinalco invests in the Mongolian project, it would be the second tie-up involving the Chinese group and Rio this year.

如果中铝投资该项目，那么这将是这家中国集团今年第二次与力拓联手投资。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Yu's fund invests in a supermarket chain in the northern Manchurian province where hundreds of watermelons are now sold every hour.

如今，Yu所在基金在黑龙江投资的一家连锁超市，每个钟头能卖出几百个西瓜。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Saudi Prince Invests $300 Million in Twitter Saudi Prince Invests $300 Million in Twitter

沙特王子投资欲三亿美元于Twitter沙特王子欲投资3亿美元于Twitter

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The more the private sector invests in greenery, the less resistance there is to legislation.

私营部门对绿色能源的投资越多，立法的阻力也就越小。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

As China invests in a broader range of financial instruments, it will buy fewer US Treasury bonds.

随着中国拓宽金融工具投资范围，它购买的美国国债就会减少。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

He says UBS invests around $85m a year on its trading systems.

他表示，瑞银每年投入交易系统的资金约为8500万美元。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

"We want Britain to be the number-one destination of choice for Chinese business as it invests in the rest of the world, " he said.

他表示：“随着中国公司在全球各地投资，我们希望英国成为中国公司的首选目的地。”

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

His Beijing-based company, Innovation Works, invests in companies devising new ways to harness the internet.

他的公司--创新工厂的总部设于北京，为投资公司制定利用互联网的新途径。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There lies his edge, not on timing the market, but rather studying the companies he invests in.

他的优势不在于预测股市走势，而在于研究他所投资的公司。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He still invests in software but is free to cast his net wider.

他还在进行软件投资，但可以更自由地把网撒得更大了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It's precisely because of this suspicion of institutions that he invests in those metals to begin with.

他如此谨慎是因为他刚开始投资贵重金属时就不信任这些机构。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For the first time in decades, he says, the private sector employs more people and invests more in the economy than the government does.

他说，几十年来第一次，私营部门雇佣人数和在经济中的投资额超过了政府。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

He said Italy is a front-line state against illegal immigration and invests its own funds to protect other European countries.

他说，意大利是打击非法移民的前沿国家，在保护其他欧洲国家方面投入了本国的财力。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

It invests A$22 billion in infrastructure, including ports, interstate roads and new railways in Australia's big cities.

他投入220亿元在码头，州际公路，澳大利亚几大城市的地铁等基础设施建设上。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He prefers the banks he invests in to have a ratio closer to 100 per cent.

他希望所投资银行的贷存比更接近于100%。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

He invests heavily in jaw-dropping action sequences and special effects and employs big, crowd-pulling stars.

他在令人惊叹的动作场面和特技效果上投巨资，同时聘请能吸引大量观众的大牌明星。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

It invests heavily in education research and "is at the forefront of doing research to help teachers teach better, " Miller says.

它在教育科研上大量投入，并且“在帮助老师提升教学方法的研究中拔得头筹”，米勒说。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It invests tens of billions of dollars in R&D toward achieving that goal.

它在研究开发电动车方面投资数百亿美元，以求实现这一目标。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Angel investor : A wealthy individual who invests in a start-up company with his or her own money.

天使投资者：用自己的资金投资一家初创公司的富人。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Our society heavily invests in the treatment and management of chronic diseases like type 2 diabetes for adults.

我们的社会在为成人的慢性病诸如2型糖尿病的治疗和管理上投入了很多。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Temasek, the Singapore sovereign wealth fund, invests more than three-quarters of its portfolio exclusively in Asia.

新加坡主权财富基金淡马锡（Temasek）将逾四分之三的投资专门放在了亚洲。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

A pension fund manager invests billions built up from tiny parcels of the peoples' pension contributions.

养老基金经理投资的无数亿资金，是由人民一点点积攒起来的养老金。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-