Circular of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, on Inviting Public Comments on Measures for the Record and Registration of Foreign Trade Operators

商务部关于《对外贸易经营者备案登记办法》公开征求意见的通知

属类：应用文体-文件标题-国家部委通知

Shaoxing Wine is made form rice; it possesses an inviting aroma and tastes like Japanese Sake

绍兴酒属米酒一类,品之香味诱人,有点像日本的清酒

属类：口语表达-旅游-

The application letter shall mainly include: qualifications of the bid inviting unit, conditions of the bidding project, the proposed bidding method and requirements of the tendering units;

申请书的主要内容包括:招标单位的资质，招标工程具备的条件，拟采用的招标方式和对投标单位的要求等;

属类：法学专业-中国法律-工程建设施工招标投标管理办法

It is no use inviting the politician or the professional or business man, who has been working or worrying about serious things for six days, to work or worry about trifling things at the week-end.

同样,也不该让六天里一直为正经事工作或烦恼的政治家、专业人员或商人在周末再为小事而劳碌或操心。

属类：学习英语-新概念英语-第四册

Where bidders submit tenders in collusion and harm the interests of persons inviting tenders or other bidders

投标人相互串通投标报价，损害招标人或者其他投标人利益

属类：法学专业-中国法律-刑法

Where bidders and persons inviting tenders harm the legitimate interests of the state, collectives, and the public by colluding in the bidding, they are to be punished in accordance with the stipulations stated in the preceding paragraph

投标人与招标人串通投标，损害国家、集体、公民的合法利益的，依照前款的规定处罚

属类：法学专业-中国法律-刑法

A tenderer shall not collaborate with the party inviting tenders to exclude competitors from fair competition.

投标者和招标者不得相互勾结，以排挤竞争对手的公平竞争。

属类：法学专业-中国法律-反不正当竞争法

On behalf of all the members of our mission, I would like to express our sincere thanks to you for inviting us to such an marvelous Christmas party.

我谨代表我们代表团的所有成员，为邀请我们参加这个丰盛的圣诞晚会表示衷心的感谢!

属类：应用文体-演讲-祝酒致辞

I saw their most recent schedule arrangements, that next month they are inviting Spanish dancers to come and perform.

我看过他们最近的日程安排，下个月要请西班牙的舞蹈家来表演。

属类：综合句库-一般表达-今天可是传统节日

May I have the honor of inviting you to our meeting?

我可以荣幸地请你参加我们的会议吗?

属类：综合句库--

I’m inviting him to tea.

我请他喝茶。

属类：综合句库--

I’ll sweeten her up a bit by inviting her to the party.

我要邀请她参加聚会好让她随和一些.

属类：综合句库-典型例句-

I grinned inside at Isaacoff--inviting Tom back into his office for another round was a pretty gutsy offer

我在心里笑着艾萨科夫--邀请汤姆再回到他办公室真是种热忱的赠予。

属类：综合句库--

To be inviting or enticing.

吸引吸引注意的或诱人的

属类：综合句库--

To be inviting or enticing.

吸引注意的或诱人的。

属类：综合句库-未分类-

Fancy inviting guests and not treating them properly.

想想邀请客人竟不善待他们。

属类：综合句库--

The village was alive with no inviting sounds

小村子里顿时人声鼎沸，嘈杂不堪。

属类：综合句库--

Thank you for inviting me. See you tomorrow then.

谢谢你的邀请，明天见。

属类：综合句库--

Thank you for inviting me.

谢谢你邀请我!

属类：口语表达-未分类-

Thank you for inviting me to the party.

谢谢你邀请我来参加宴会。

属类：综合句库--

Thank you for inviting me

谢谢您的邀请。(接受招待后，离开时用)

属类：综合句库--

Thank you very much for inviting me to this delightful dinner

谢谢您邀请我参加这次令人愉快的晚宴

属类：口语表达-接待-

inviting friend to have dinner

邀请朋友吃饭

属类：综合句库--

inviting a friend to drink

邀请朋友喝酒

属类：综合句库--

The act of inviting .

邀请邀请的行为

属类：综合句库--

We should make use of the intellectual resources of other countries by inviting foreigners to participate in key development projects and other construction projects in various fields.

要利用外国智力，请一些外国人来参加我们的重点建设以及各方面的建设。

属类：时事政治-邓小平选集-扩大对外开放

Christ is inviting sinners to repentance.

耶稣在欢迎罪人忏悔。

属类：综合句库--

It’s because Aunt Xue saw she’s not only pretty but really well-behaved, being even gentler and quieter than most young ladies, that she went to all the trouble of inviting guests to a feast to make her his concubine in proper style.

也因姨妈看着香菱模样儿好还是末则,其为人行事,却又比别的女孩子不同,温柔安静,差不多的主子姑娘也跟他不上呢,故此摆酒请客的费事,明堂正道的与他作了妾.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

Accompanied by Guan Yu and Zhang Fei, Liu Bei went to Wolonggang in Longzhong in the hope of inviting Zhuge Liang to be their military adviser.

一日，刘备带关羽、张飞来到隆中卧龙冈，想请诸葛亮出山。

属类：文学表达-中文名著-三国演义故事

So before I go any further I want to thank you very much for inviting me to participate in this important forum

因此在演讲之前我首先要对你们邀请我参加这个重要的会议表示衷心的感谢。

属类：综合句库--