
包含
irradiation的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:化学及生命科学-化学-
属类:综合句库--
属类:化学及生命科学-化学-
属类:行业术语-检验检疫-
属类:行业术语-检验检疫-
属类:综合句库--
属类:化学及生命科学-医学词汇-
属类:物品名称-机械设备-
属类:化学及生命科学-化学-
| 1 | 在细菌中进行修复性复制的能力和对紫外线的耐抗性之间存在着显著的相关性。 | In bacteria, strong correlations exist between the ability to carry out repair replication and resistance to UV-irradiation | |
| 2 | 在一些特殊的情况下,例如对果汁的辐照,这种维生素C的损失可通过添加维生素C来弥补。 | In some special instances where the vitamin C is lost (e.g. the irradiation of fruit juices)the loss may be allowed for by fortification with the vitamin. | |
| 3 | 早期病变可以有效地用放射线或烧灼术和刮除术来治疗。 | Early lesions can be successfully treated with irradiation or cautery and curettage | |
| 4 | 这就是为什么任何关于食物辐照的规定都必需指出最大能量的原因(如对电子束是10兆电子伏特,对X-射线是5兆电子伏特)。 | This is why any regulations for food irradiation will need to specify maximum energies (e.g. 10MeV for electrons and 5MeV for X-rays). | |
| 5 | 这些数据连同常规检疫处理方法的数据由第二个新鲜水果和蔬菜辐照检疫处理特别小组于1991年1月在马里兰(Maryland)的Bethesda进行了评估。 | These data together with those on the use of conventional quarantine treatments were evaluated by the second Task Force on Irradiation as a Quarantine Treatment of Fresh Fruits and Vegetables, Bethesda, Maryland, in January 1991. | |
| 6 | 植物检疫处理的主要方法包括熏蒸、温度控制、气控或气调、杀虫剂浸泡和辐照等。这些方法各自具体描述如下 | The main treatment methods used in plant quarantine includes fumigation, temperature manipulation, controlled or modified atmospheres, insecticide dips, and irradiation etc. These methods are respectively described in detail as follows. | |
| 7 | 制造中子弹的目的是为了用致命的辐射来杀死坦克操作手们。 | Neutronbombs are meant to kill tank crews by lethal irradiation | |
| 8 | 紫外线血液照射法,血液紫外线照射 | ultraviolet blood irradiation | |
| 9 | 紫外线照射设备,一般工业用 | ultraviolet irradiation equipment for general industrial uses | |
| 10 | 最后一种顾虑认为,少数在辐照后存活下来的微生物可能会及时转变为具有抵抗辐照的形式并对食品的安全构成更大的危害。 | Finally it has been suggested that the small numbers of micro-organisms that do survive irradiation might in time mutate to resistant forms and so pose greater hazards to food safety. |
查询记录