Exquisite watches bring irresistible temptation to young people.

精美手表,给年轻的朋友带来挡不住的诱惑。

属类：综合句库--

but now that the train was there, ready to start, and he had only to take his seat in the car, an irresistible influence held him back

可是,现在列车就停在他面前,马上就要走,他只要回到车厢坐上自己的座位就成了,可是现在,他的两条腿仿佛被一种不可抵抗的力量钉在地上了。

属类：综合句库--

…for, to say the truth, there is no kind of flattery so irresistible as this, at second hand

老实说,这种辗转传来的恭维,谁听了也没法不感到悦耳。

属类：综合句库--

Historical trend is irresistible .

历史潮流是不可阻挡的。

属类：综合句库--

The wheel of history rolls forward with an irresistible force.

历史车轮滚滚向前,势不可挡。

属类：英汉句库--

The tide of history is irresistible .

历史的潮流是不可抗拒的.

属类：英汉句库--

A very strong or irresistible impulse to travel.

漫游癖非常强的或无法抵制的旅游的欲望

属类：综合句库--

A magical or irresistible influence, attraction, or charm

魅力,魔力一种有魔法的或不可抗拒的影响、吸引力或魅力

属类：综合句库--

The eyes of the chinless man kept flitting towards the skull-faced man, then turning guiltily away, then being dragged back by an irresistible attraction

那个没有下巴颏儿的人的眼光一直向那骷髅一般的人瞥去,马上又有点带着疚意地转了开去,可是又忍不住给吸引过去。

属类：综合句库--

The eyes, the face, and the attitude of command were irresistible

那眼神,那面容以及那令行禁止的神态俨然不可抗拒。

属类：综合句库--

irresistible desires

强烈的愿望.

属类：英汉句库--

There is a fatality, a feeling so irresistible and inevitable that it has the force of doom, which almost invariably compels human beings to linger around and haunt, ghost-like, the spot where some great and marked event has given the colour to their lifetime;

确实有一种天数,一种具有冥冥之力的如此不可抗拒和难以避免的感情,迫使人们象幽灵般出汲并滞留在发生过为他终生增色添辉、引人瞩目的重大事件的地方

属类：文学表达-英语名著-

irresistible proofs

确凿的证据.

属类：英汉句库--

The people's will is irresistible and will carry all before it

人民的意志不可抗拒,势不可挡。

属类：综合句库--

The people's will is irresistible and will carry all(everything)before it

人民的意志是不可抗拒的,它无往而不胜。

属类：综合句库--

Nothing could stem the glacier's irresistible advance.

任何东西也挡不住冰川那不可抗拒的推进。

属类：综合句库--

If he has true difficulty in paying because he has suffered an irresistible disaster, an order may be made to reduce the fine or exempt him from payment.

如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的,可以裁定减少或者免除。

属类：法学专业-中国法律-刑事诉讼法

If a person truly has difficulties in paying because he has suffered irresistible calamity, consideration may be given according to the circumstances to granting him a reduction or exemption.

如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的,可以酌情减少或者免除。

属类：法学专业-中国法律-刑法

During the coldest days of winter, the air-conditioner which brings you warmth as in spring is an irresistible temptation to you.

三九严寒,送暖如春的空调带给您挡不住的诱惑。

属类：综合句库--

The toys in the shop's windows are irresistible to children.

商店橱窗里的玩具对孩子有不可抵抗的诱惑力。

属类：综合句库--

At last, having seen the Parsee carnival wind away in the distance, he was turning his steps towards the station, when he happened to espy the splendid pagoda on Malabar Hill, and was seized with an irresistible desire to see its interior

事实是这样的:路路通一路上看完了这场帕西人的节日仪式,就向车站走去。可是当他路过玛勒巴山,看见那座美丽的寺院的时候,他忽然心血来潮,想到里面去看看稀罕。

属类：综合句库--

The lure of digital TV, which promises crystal-clear, cinema-like video and sound comparable in quality to that on compact disks, could prove irresistible

数码卫星电视的声音和图像与电影一样清晰,可与激光视盘相媲美,其诱惑力是不可抗拒的

属类：综合句库--

Yes, China is like a giant magnet that is irresistible . But if one does not wish to end up in a sorry state, one would do well to check if one is well equipped before one throws oneself at it.

所以,中国虽有难以抗拒的魅力,是块巨大的磁铁,在飞身让它吸过去前,也别忘了检查是否真的准备就绪,可不能"轻装"上阵,否则磁性太强,就扑过去时弄得遍体鳞伤,多难堪。

属类：社会文化-新闻报道-

His irresistible impulse to set fire to shoe shop.

他放火烧鞋店的不可抗拒的冲动。

属类：综合句库--

He felt an irresistible impulse to cry out at the sight.

他看到那景象,情不自禁想要大声叫喊。

属类：综合句库--

He felt an irresistible impulse to jump.

他突然有个无法抗拒的冲动,想跳下去.

属类：综合句库-典型例句-

He was overcome with an irresistible feeling of homesickness.

他为一种不可抑制的思乡情绪所侵袭。

属类：文学表达-人物描写句-感伤

He had an irresistible desire to run away.

他一心想逃跑,无法抑制这个愿望。

属类：综合句库--

In the serenely limpid waters of the pond, fish that are playfully darting about are clearly visible. The scenery is suggestive of poetry and painting and its allure simply irresistible

潭中水碧如镜,游鱼可数,其诗情画意,耐人探寻。

属类：综合句库--

If environmental pollution losses result solely from irresistible natural disasters which cannot be averted even after the prompt adoption of reasonable measures, the party concerned shall be exempted from liability.

完全由于不可护拒的自然灾害,并经及时采取合理措施,仍然不能避免造成环境污染损害的,免予承担责任。

属类：法学专业-中国法律-环保法