The toys in the shop's windows are irresistible to children.

橱窗里的玩具对孩子有不可抵抗的诱惑力。

属类：英汉句库-piaoci.com-

But they present numerous things that are irresistible to the West's growth-starved companies.

但对于经济增长严重匮乏的西方来说，又呈现出无数不可抗拒的理由。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But I was growing toward adolescence and had to admit that Mr. Houghton was not the only one with an irresistible spring in his neck.

但是，当我渐渐长大，进入青春期以后，我不得不承认豪顿先生不是唯一一个无法抗拒脖子里的发条的人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But Facebook bulls argue that the network's sheer scale is proving irresistible to advertisers.

但是Facebook股票买空着说单单此网络的规模对广告上来说就是诱惑不可阻挡。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But the money can be irresistible .

但是金钱的诱惑是难以阻挡的。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But the potential for speculative gains is irresistible to some would-be connoisseurs.

但是投机潜在的高额回报令一些“自以为”的鉴赏家们无法抗拒。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But the banking scandal may present him with an irresistible chance to sack Mr Ahmadinejad while maintaining the moral high ground.

但是银行丑闻给他提供了一个绝佳的机会，让他可以解雇内贾德，同时又保持自己在道德上的占据优势。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But he did have a consummate technical command of his instrument which. . . gives his performances an irresistible strut and swagger.

但他的弹奏技巧的确非常高明，使他的演出显得神气活现，盛气凌人，令人无法抗拒。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

But it has one redeeming feature: the irresistible impulse to see one's writings in print exhausts itself during early life.

但这也有挽回的一面：那种急于看到自己作品印刷出来的不可抵御的冲动，在人生的早期就萎靡下去了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When it's a DSLR, of course. Digital Studio looks at the irresistible rise of DSLR film making.

当然是当它是个数码单反相机（DSLR）时。数码影像工作室关注难以抗拒的DSLR影片制作兴起。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-