我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
irrevocable的中国译典句库查询结果如下：
"We hereby issue in your favor this irrevocable and transferable documentary sight letter of credit ("Credit")by order, covering payment due under the Commercial Contract and all Appendixes and modifications in respect of the Chinese goods and/or Services as defined in Article 1 of the General Loan Agreement "
兹开立以贵方为受益人的不可撤销的可转让的即期信用证(信用证)，此信用证涉及到商务合同及其所有附件和修改合同项下的有关中国货物和或服务，如总贷款协议第一章所描述的有关付款。
属类：商务文书-合同-购买生产线合同
We write to inform you that we have now opened an irrevocable letter of credit in your favour for ￡…… with the ABC Bank, London, valid until 30 November.
兹特通知:我行已通过伦敦ABC银行开立以你公司为受益人的不可撤销信用证，金额为……英镑，有效期截至11月30日。
属类：商务文书-外贸函电-银行同意开证
We beg to inform you that we have established our Irrevocable Letter of Credit in favour of your goodselves, for account of ×××××,39/40Hong Kong street, Singapore 0105.
兹通知你司，我行已开立以你司为受益人的不可撤销信用证，申请人为:×××××39-40’HongKong street，Singapore0105。
属类：经济金融-经济-国际营销
make an irrevocable decision
做出最后的决定.
属类：英汉句库--
1:The procedure is not yet allowed anywhere else in the world, partly because it is new and untested in people but also because of the opposition that reproductive medicine often inspires.2:Mitochondria contain DNA, therefore any child born as a result of such intervention will inherit genes from three people—hence the headlines in Britain this week about “three-parent babies”.[...]113:If the baby is a girl the genetic tweak in her mitochondria will be inherited by her children, and in turn by her granddaughters’ children. It is a “germ-line modification”, and thus irrevocable .
1:这一方法尚未允许在其他国家和地区随意使用，不仅是因为这是一项新技术、尚未通过人类测试，更是因为容易激发反生殖医学派的反对。2:线粒体本身含有DNA，因此任何一个通过该种方式出生的孩子，都会同时继承三方的遗传因子。因此这一周英国的头条新闻均为“三亲婴儿”。[...]113:如果诞生的是名女婴，那么她的基因突变的线粒体将会遗传给她的孩子，同理的，将会一直遗传给她孙女的孩子，这是一种“胚芽线式的修饰”，因此该基因无法改变。
属类：时事政治-经济学人双语版-生育技术 英国通过三亲婴儿决议
payment by irrevocable letter of credit payable against shipping documents
不可撤消的、凭装运单据付款的信用证付款方式
属类：英汉句库-www.ebigear.com-
Argentina broke its supposedly irrevocable currency peg to the dollar a few months later.
此后没过几个月，号称同美元汇率挂钩不可改变的阿根廷便破产了。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
An offer, even if it is irrevocable , is terminated when a rejection reaches the offer.
当报盘被拒绝后，即使这项报盘是不可撤销的，也会终止。
属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-
Germany is in a supposedly irrevocable currency union with some of its principal customers.
德国身处一个人们认为不可废止的货币联盟，其中一些国家是其主要客户。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
| 1 | 兹开立以贵方为受益人的不可撤销的可转让的即期信用证(信用证)，此信用证涉及到商务合同及其所有附件和修改合同项下的有关中国货物和或服务，如总贷款协议第一章所描述的有关付款。 | "We hereby issue in your favor this irrevocable and transferable documentary sight letter of credit ("Credit")by order, covering payment due under the Commercial Contract and all Appendixes and modifications in respect of the Chinese goods and/or Services as defined in Article 1 of the General Loan Agreement " |
|
| 2 | 兹特通知:我行已通过伦敦ABC银行开立以你公司为受益人的不可撤销信用证，金额为……英镑，有效期截至11月30日。 | We write to inform you that we have now opened an irrevocable letter of credit in your favour for ￡…… with the ABC Bank, London, valid until 30 November. |
|
| 3 | 兹通知你司，我行已开立以你司为受益人的不可撤销信用证，申请人为:×××××39-40’HongKong street，Singapore0105。 | We beg to inform you that we have established our Irrevocable Letter of Credit in favour of your goodselves, for account of ×××××,39/40Hong Kong street, Singapore 0105. |
|
| 4 | 做出最后的决定. | make an irrevocable decision |
|
| 5 | ||1:这一方法尚未允许在其他国家和地区随意使用，不仅是因为这是一项新技术、尚未通过人类测试，更是因为容易激发反生殖医学派的反对。||2:线粒体本身含有DNA，因此任何一个通过该种方式出生的孩子，都会同时继承三方的遗传因子。因此这一周英国的头条新闻均为“三亲婴儿”。||3:如果诞生的是名女婴，那么她的基因突变的线粒体将会遗传给她的孩子，同理的，将会一直遗传给她孙女的孩子，这是一种“胚芽线式的修饰”，因此该基因无法改变。 | ||1:The procedure is not yet allowed anywhere else in the world, partly because it is new and untested in people but also because of the opposition that reproductive medicine often inspires.||2:Mitochondria contain DNA, therefore any child born as a result of such intervention will inherit genes from three people—hence the headlines in Britain this week about “three-parent babies”.||3:If the baby is a girl the genetic tweak in her mitochondria will be inherited by her children, and in turn by her granddaughters’ children. It is a “germ-line modification”, and thus irrevocable . |
|
| 6 | 无法改变 | Irrevocable |
|
| 7 | 不可撤消的、凭装运单据付款的信用证付款方式 | payment by irrevocable letter of credit payable against shipping documents |
|
| 8 | 此后没过几个月，号称同美元汇率挂钩不可改变的阿根廷便破产了。 | Argentina broke its supposedly irrevocable currency peg to the dollar a few months later. |
|
| 9 | 当报盘被拒绝后，即使这项报盘是不可撤销的，也会终止。 | An offer, even if it is irrevocable , is terminated when a rejection reaches the offer. |
|
| 10 | 德国身处一个人们认为不可废止的货币联盟，其中一些国家是其主要客户。 | Germany is in a supposedly irrevocable currency union with some of its principal customers. |
|
查询记录
