Companies Ordinance: Information to be Included in a Rights Issue Prospectus

《公司条例:供股章程须载有的资料》

属类：经济金融-股票-

The editorial appeared in translation in the Jan. 4 issue of Beijing Review.

《社论译文刊载在北京周报》1月4号的那一期上。

属类：综合句库--

Bring a case to an issue .

把案子提到决议阶段

属类：综合句库--

Suspicions that were the issue of a deranged mind.

被扰乱的情绪是疑心的根源

属类：综合句库--

promissory note for issue by the State or approved banks as currency or legal tender

本票,国家或核定银行发行的,作为通货或法定货币

属类：物品名称-文体用品-

The marginal strip of Beach; a marginal issue that had no Bearing on the election results.

边缘细长的海滩;和选举结果没有多大关系的边缘问题

属类：综合句库--

The people of the whole of China cannot allow the resolution of the Taiwan issue to be dragged on indefinitely

不能允许台湾问题的解决再无限期地拖下去了

属类：时事政治--

The attention to environment issue has become an irreversible historical trend.

对环境问题的关注已经成为一种不可逆转的历史潮流。

属类：时事政治--

I can’t say I have any particular views on the issue .

对这个问题我说不上有什么特殊的见解。

属类：综合句库--

Issue shares and bonds

发行股票、债券

属类：综合句库--

Certificate Issue Date: …Expiration Date:…

发证日期:…失效日期:….

属类：应用文体--

letter-card bearing uncancelled prints or impressions of postage or revenue stamps of current or new issue in the country of destination

封缄信片,盖有未作废的印章,或盖有邮戳或贴有目的国流通或新发行的邮票或印花税票

属类：物品名称-文体用品-

letter-card not stamped with stamps of current issue

封缄信片,未贴通行邮票的

属类：物品名称-文体用品-

letter-card stamped,unused,not of current or new issue in the country of destination

封缄信片盖邮戳的,未经使用,但非目的国流通或新发行的

属类：物品名称-文体用品-

Issue winter clothing to troops

给部队发冬装

属类：综合句库--

The next big issue confronting the worker is the question of wages.

工人们所要面临的另一个大的问题就是工资的问题乙

属类：综合句库--

The state will issue long-term government loans to the western region.

国家将给西部发放政府长期贷款。

属类：时事政治--

Many people fail to grasp what is really at issue here

很多人都没有领会到这里到底在争论什么

属类：综合句库--

The reporter pinned the governor down on the issue of capital punishment.

记者强求州长在死刑问题上发表确切看法

属类：综合句库--

Her argument decided the issue in his favour.

她的争论使对这件事的裁决对他有利。

属类：综合句库--

She figured conspicuously in the public debate on the issue .

她在该问题的公开辩论中很引人注目。

属类：综合句库--

We’ll enter into the next issue this afternoon.

今天下午我们讨论下一个议题。

属类：综合句库--

Refused to modify her stand on the issue .

拒绝减缓她在这一问题上的强硬立场

属类：综合句库--

Decide the issue of the Battle

决定战斗胜败

属类：综合句库--

Tenders shall be opened, assessed and selected in the presence of officials from the Shanghai Notary Public Office, who shall issue certification to this effect.

开标、评标、决标应有上海市公证处参加,并出具公证书。

属类：法学专业--

I’m afraid I can’t comment on the issue .

恐怕我不能对此问题加以评论。

属类：综合句库--

Notes on globalization as a philosophical issue

论作为哲学问题的全球化

属类：社会文化--

The US government will earnestly fulfill all the principles concerning the Taiwan issue in the three Sino-US joint communiques and its solemn promise to uphold the principles of one China

美国政府将切实履行中美三个联合公报关于台湾问题的各项原则和自己作出的坚持一个中国政策的庄严承诺。

属类：时事政治--

commission on issue and public offering

募债手续费;募债佣金

属类：科技术语--

That issue formed the core of all the problems pending between the two countries.

那一问题成了两国之间所有悬而未决的问题的核心。

属类：综合句库--