我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
issue的中国译典句库查询结果如下：
A lead article in this month’s issue
这期月刊中最重要的文章
属类：综合句库--
This is one of the streams that issue from the lake.
这是从湖里流出的小溪之一。
属类：综合句库--
The issue centers around academic freedom.
争论围绕学术自由的问题展开。
属类：综合句库--
The Government is divided (on this issue ).
政府(在这个问题上)有分歧。
属类：综合句库--
Government issue of new Bonds.
政府发行的新公债
属类：综合句库--
If troubles come out in the Taiwan issue , the relationship between China and USA will stagnate or even suffer setbacks
只要在台湾问题上出现麻烦,中美关系就难以向前发展,甚至于出现倒退
属类：综合句库--
China’s economy is an important question/a major issue , and leaders at all levels must give it a priority consideration.
中国的经济是一个大问题,各级领导务必优先考虑这一问题。
属类：综合句库--
China’s stand on the human rights issue is clear and consistent, that it strongly object to any attempt to interfere in the internal affairs of other nations using human rights as a pretext.
中国对人权问题的立场识十分清楚的、一贯的，那就是强烈地反对以人权为借口，干涉别国内政的任何企图。
属类：时事政治--
The Chinese and American sides discussed the problem/issue /question of intellectual property protection.
中美双方就有关知识产权的问题进行了谈判。
属类：综合句库--
If a problem is due to the quality issue of the product itself, we will provide the spare parts needed free of charge, if necessary, replace the product.
属产品本身的质量问题,免费提供配件,必要时给予调换。
属类：产品说明书--
| 1 | 这期月刊中最重要的文章 | A lead article in this month’s issue |
|
| 2 | 这是从湖里流出的小溪之一。 | This is one of the streams that issue from the lake. |
|
| 3 | 争论围绕学术自由的问题展开。 | The issue centers around academic freedom. |
|
| 4 | 政府(在这个问题上)有分歧。 | The Government is divided (on this issue ). |
|
| 5 | 政府发行的新公债 | Government issue of new Bonds. |
|
| 6 | 只要在台湾问题上出现麻烦,中美关系就难以向前发展,甚至于出现倒退 | If troubles come out in the Taiwan issue , the relationship between China and USA will stagnate or even suffer setbacks |
|
| 7 | 中国的经济是一个大问题,各级领导务必优先考虑这一问题。 | China’s economy is an important question/a major issue , and leaders at all levels must give it a priority consideration. |
|
| 8 | 中国对人权问题的立场识十分清楚的、一贯的，那就是强烈地反对以人权为借口，干涉别国内政的任何企图。 | China’s stand on the human rights issue is clear and consistent, that it strongly object to any attempt to interfere in the internal affairs of other nations using human rights as a pretext. |
|
| 9 | 中美双方就有关知识产权的问题进行了谈判。 | The Chinese and American sides discussed the problem/issue /question of intellectual property protection. |
|
| 10 | 属产品本身的质量问题,免费提供配件,必要时给予调换。 | If a problem is due to the quality issue of the product itself, we will provide the spare parts needed free of charge, if necessary, replace the product. |
|
查询记录
