包含
issue的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:经济金融--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:简明汉英词典--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:法学专业--
属类:综合句库--
属类:时事政治--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:科技术语--
属类:物品名称-文体用品-
1 | 你的文章未能触及问题的实质。 | Your article failed to get to the root of the issue . | |
2 | 你们有这本杂志的最新一期吗? | Have you got the latest issue of that magazine? | |
3 | 你谈到令我最头痛的是什么? | You are talking about the one single issue that causes me the worst headache | |
4 | 您接受他在这个问题上的观点吗? | Would you accept his view on the issue ? | |
5 | 帕尔梅委员会(裁军和安全问题独立委员会) | Palme Commission (Independent Commission on Disarmament and Security Issue ) | |
6 | 燃眉之急的问题 | The Burning issue of the day | |
7 | 让我先谈一个问题。 | If you agree,(With your permission)let me start with one issue | |
8 | 如何提供适当的儿童护理的难题 | The issue of how to provide adequate child care. | |
9 | 设计中那怕是一点点疏忽也可能造成重大的损失。 | Even an oversight in the design might issue in heavy losses. | |
10 | 失业成了一个爆炸性的问题。 | Unemployment became an explosive issue . | |
11 | 市土地局根据出让地块的具体要求,向邀请投标对象发出投标邀请书、招标文件及具体资料。 | The municipal Land Bureau shall issue invitations to tender, tender documents and specific information regarding the tender to parties so invited, having taken into account the requirements of the subject lot. | |
12 | 曙术攀亰最瘟?"新闻周刊"。 | This is the latest issue of Newsweek. | |
13 | 随着中国政府相继对香港、澳门恢复行使主权,全中国人民迫切期望早日解决台湾问题,实现国家的完全统一 | As the Chinese government has successfully resumed the exercise of sovereignty over Hong Kong and Macao, the people of the whole China are eager to resolve the Taiwan issue as early as possible and completely reunify the whole country | |
14 | 他的困难是知识贫乏造成的。 | His difficulties issue from his lack of knowledge. | |
15 | 他的种种困难是由缺乏知识造成的。 | His difficulties issue from his lack of knowledge. | |
16 | 他对这个问题的看法和我是一致的。 | His view on the issue is consonant with mine. | |
17 | 他工作中的困难是由于缺乏经验而引起的。 | His difficulties in his work issue from his lack of experience. | |
18 | 他们不愿多触及性别歧视的问题。 | They prefer to skate around the issue of sex discrimination. | |
19 | 他们的政府不肯发给他们来中国的护照。 | Their government wouldn’t issue them passports for coming to China. | |
20 | 他们就环境保护问题在议员中进行了游说。 | They lobbied on the environmental protection issue . | |
21 | 他们在这一问题上与他达成妥协。 | They compromised with him on the issue . | |
22 | 他因那场争端而引退了。 | He resigned over the issue . | |
23 | 他遇到的困难是由缺乏知识造成的。 | His difficulties issue from his lack of knowledge. | |
24 | 他在那一问题上的态度是他自己的事情。你的政治观点显然要比我的更为自由 | His politics on that issue is his own business. Your politics are clearly more liberal than mine. | |
25 | 台湾历来是中美关系中最重要,最敏感的核心问题 | The issue of Taiwan has always been the single most important and most sensitive issue at the heart of China-U.S. relations | |
26 | 台湾问题纯属中国内政,外国势力不得以任何借口和形式进行干涉 | The Taiwan issue is China’s internal affair, and China will brook no interference by outside forces under whatever pretext and in whatever form | |
27 | 谈话中,他总是回避要害问题。 | In the conversation, he evaded the crucial issue all the time. | |
28 | 探索向裁军过渡的结构调整问题特设工作组 | Ad Hoc Working Group to Explore the Issue of Structural Adjustment for the Transition to Disarmament | |
29 | 提高农村妇女经济地位问题第一夫人首脑会议 | Summit Meeting of First Ladies on the Issue of the Economic Advancement of Rural Women | |
30 | 通信用信封,未贴通行邮票 | envelope ,correspondence,not stamped with stamps of current issue |