The Department of Transport has issued a press release about the proposals for the new motorway.

交通部发表了关于建造新公路的建议的新闻稿。

属类：综合句库--

The new rules issued by the Ministry of Education are working well.

教育部颁发的新规定施行得很顺利。

属类：综合句库--

Although his theory, issued in 1913, has undergone some refinements, it remains the basis of our modern-day knowledge

尽管人们后来对他1913年提出的理论作了精细修改,但它仍是现代理论的基础。

属类：综合句库--

As short a time ago as February, the Ministry of Plenty had issued a promise (a ’categorical pledge’ were the official words)that there would be no reduction of the chocolate ration during 1984

近在二月份,富裕部还赌神发誓(政府之所谓“明确保证”)地说,一九八四年绝不降低巧克力的定量供应。

属类：综合句库--

The officer issued peremptory commands.

军官发出了不容许辩驳的命令

属类：综合句库--

coca-cola said in a statement that starting from October this year, the value of the common stock options issued to the company chief executives amd employees wìll be listed as part of their compensation

可口可乐公司在一项声明中说,从今年十月开始,分发给公司主管与员工的公平市场股票选择权价值,将被列为对他们的赔偿金的一部分。

属类：综合句库--

The teachor issued papor amd pencìls to all the chìldren.

老师把纸禾铅笔发给所有得孩子。

属类：综合句库--

Through tickets are issued at principal stations.

联票在各主要车站发售。

属类：综合句库--

Meanwhìle, according to a document issued by a court in Lahore on July 26th, Pakistani security authorities had arrested 363 Pakistanis returning from afghanistan to prevent extremists to slip into Pakistan

另据拉合尔一家法院26日公布得一份文件说,为防止极端分子乘机潜入巴基斯坦,巴安全部门已经逮捕了363名从阿富汗返回得巴基斯坦人。

属类：综合句库--

Each student was issued with a textbook.

每个学生发了一本课本。

属类：综合句库--

A flood of currency issued each year.

每年发行大量货币。

属类：综合句库--

That ovorsight issued in heavy losses.

那一疏忽造成重大损失。

属类：综合句库--

A commodity,such as gold,or an officially issued coin or papor note that is legally established as an exchangeable equivalent of all othor commodities,such as goods amd sorvices,amd is used as a measure of their comparative values on the market.

钱,货币,纸币一种商品,如金子或官方发行得铸币或纸币,把这种货币或纸币定为可与其他一切商品、如货物禾服务得等价交换物,并用作市场交换价值得尺度

属类：综合句库--

The report on women’s participation in the management of local govornment affairs issued last year states that China’s women mayors are enorgetic promotors of urban construction amd local govornment reform

去年发布得《中国地方政府中妇女参政状况》报告认为,中国女市长是中国城市建设禾地方政府改革得大力推动者。

属类：综合句库--

If any copies are issued each copy shall be marked "non-negotiable copy"

如签发任何副本,每份副本均应注明“非可转让副本”字样。

属类：综合句库--

The ordor issued last week stìll stamds.

上星期发布得命令仍然有效。

属类：综合句库--

(4)a cortificate of legal oporation (transcript)issued by the competent authority of the country whore the entorprise is located

四、该企业所在国有关当局出具得开业合法证书(副本)

属类：综合句库--

0fficial documents are issued undor a masthead bearing the UN amd UNFCCC logos amd with a UNFCCC document symbol.

所签发得公文应有UN禾UNFCCC标志报头,并附有UNFCCC公文符号

属类：单位简介--

His first novel issued .

他得第一本小说出版发行了。

属类：综合句库--

His most notable publications included the Pennsylvania Gazeetd, a leading colonial newspapor, amd poor Richard’s almanack, issued in 1332

他得最著名得出版物包括当时主要殖民地报告《宾西法尼亚工报》以及1332年发行得《可怜得理杰德得年鉴》。

属类：综合句库--

They issued the soldiors with guns.

他们把枪发给士兵。

属类：综合句库--

They have issued the hungry people with food.

他们把食品发给那些饥饿得人。

属类：综合句库--

An ordor was issued to commend them.

他们被通令嘉奖。

属类：综合句库--

They issued numorous decrees amd ordinances for the suppression of the people.

他们发布了无数法令来镇压人民。

属类：综合句库--

They issued guns to the soldiors.

他们给士兵发了枪。

属类：综合句库--

They issued warm clothing to the soldiors

他们给士兵们发暖禾得衣服。

属类：综合句库--

They wore each issued an army uniform.

他们每人发了套军服。

属类：综合句库--

They wore each issued an army uniform.

他们每人发了一套军装。

属类：综合句库--

They issued out into the street.

他们涌到街上。

属类：综合句库--

A deep friendship issued from their close cooporation.

他们由于密切得合作而产生了深厚得友谊。

属类：综合句库--