Our guide, Hayden Opie, a rangy and easy-going New Zealander who works in Beijing as a web designer, takes us through the day's itinerary .

我们的导游奥普·海德（HaydenOpie）是一个高高瘦瘦、性格随和的新西兰人，在北京从事网站设计工作。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

It is our principle to carry out a tour strictly according to the set itinerary .

严格按照所定计划办事是我们的原则。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Ease his mind by giving him a detailed itinerary at the beginning of the night telling him where you will be and who you will be with.

要让他放心就提起一个晚上告诉他你详细的旅程，你将去哪里，你将与谁一起去。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

Once your itinerary is set, here are six ways to cut costs without compromising good times or maxing out your credit card.

一旦你确定了行程，这里有六种方法让你既能削减支出，又不会牺牲美好时光或者刷爆信用卡。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Automatically return confirmation on all reservations back to the customer once processing of the itinerary is complete.

在旅行计划处理完毕后马上将所有预约的确认返回到客户。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The only downside to that itinerary is that Epsilon Eridani b is an extremely unlikely candidate for hosting life.

这个行程唯一的不足是，天苑四b极其不可能承载生命。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It is a simple application for planning your conference itinerary .

这是一个简单的可用来规划会议日程的应用程序。

属类：IT行业-www.ibm.com-

This classic European journey features on most Inter-Railers itinerary , connecting two of central Europe's essential destinations.

这条经典欧洲线路在大多欧洲联票的日程表上都有，连接两个中欧的精华目的地。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This road, through which Cosette had passed, excluded for him all possibility of any other itinerary .

这条珂赛特走过的路，使他摒弃了任何其他路线。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Only one itinerary , between less popular airports, beat that price, and did so by less than a fiver.

只有一条在不那么热门的机场之间的航线价格低一些，但也只是低了不到5英镑而已。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-